фискална политика oor Duits
фискална политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Steuerpolitik
Само тогава ще можем да разчитаме на успех във фискалната политика.
Denn nur dann können wir davon ausgehen, dass die Steuerpolitik erfolgreich sein wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фискална политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fiskalpolitik
de
Teilbereich der Finanzpolitik
Те трябва да стимулират създаването на нови работни места, поддържайки в същото време дългосрочна, устойчива фискална политика.
Sie müssen die Schaffung neuer Stellen beleben und gleichzeitig eine langfristige, nachhaltige Fiskalpolitik aufrechterhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представената в програмата фискална политика може да бъде смятана за леко рестриктивна.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?EurLex-2 EurLex-2
На национално равнище това изисква стабилни фискални политики, както и използването на макропруденциални инструменти.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997not-set not-set
гарантиране на отговорни публични фискални политики
Und das gerade noch jetztConsilium EU Consilium EU
Макроикономическите дисбаланси трябва да се разглеждат във връзка с фискалната политика и структурните реформи за насърчаване на растежа.
Sum, deine Tür!EurLex-2 EurLex-2
Представената в програмата фискална политика може да бъде смятана за леко рестриктивна
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.oj4 oj4
Фискална политика, публичен дълг и данъци
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenEuroParl2021 EuroParl2021
провеждане на отговорни фискални политики
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenConsilium EU Consilium EU
Като цяло фискалната политика беше експанзионистична през 2010 г.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totEurLex-2 EurLex-2
От # г. до # г. се очаква фискалната политика, оценена чрез промяната в структурното (първично) салдо, да бъде рестриктивна
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.oj4 oj4
Представянето по сектори разкрива много ключови измервания за целите на икономическата и фискалната политика.
Was im HimmeI?Eurlex2019 Eurlex2019
С предвижданата неутрална фискална политика би се избегнало допълнителното увеличаване на съществуващите вътрешни и външни макроикономически дисбаланси
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besseroj4 oj4
Румъния продължи да води хлабава фискална политика, която допринесе за макроикономическите и фискални дисбаланси.
Heute ist keine LehrerkonferenzEurLex-2 EurLex-2
(6) Провеждането на устойчива фискална политика следва ефективно да постигне и да поддържа средносрочната бюджетна цел.
Bleibst du hier?not-set not-set
Планираната в програмата фискална политика е съобразена с Пакта за стабилност и растеж през целия период.
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
Засилен надзор и настоятелност при провеждането на националните фискални политики
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenEurLex-2 EurLex-2
- да подобри макроикономическата стабилност чрез рестриктивна фискална политика, в рамките на която разходите са внимателно разпределени по приоритети.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenEurLex-2 EurLex-2
Насърчава държавите членки да подобрят своите вътрешни фискални рамки с оглед насърчаване на ефикасни и устойчиви фискални политики;
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältEurLex-2 EurLex-2
Предистория на кризата – фискалните политики в основата на Икономическия и паричния съюз
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]EurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки следва да избягват циклични фискални политики.
Sie schwimmennot-set not-set
Считате ли, че настоящата рамка за икономическо управление насърчава проциклични фискални политики?
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindnot-set not-set
Както показва опитът, това затруднява политиците да поддържат разумна фискална политика при наличието на (постоянни) извънредни приходи.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungEurLex-2 EurLex-2
На първо място, стабилните общи публични финанси си остават ключов инструмент за фискалната политика, като благоприятстват икономическия растеж.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufnot-set not-set
Считате ли, че настоящата рамка насърчава процикличните фискални политики?
3. Prüfung der Mandate (not-set not-set
Фискалната политика допринесе за изостряне на външните неравенства и до засилена загуба на конкурентоспособност.
Die Erzeugnisse werden versandtEurLex-2 EurLex-2
Това показва ясно експанзионистична фискална политика.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stilleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3213 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.