Фитнес функция
Fitnessfunktion
фитнес oor Duits
фитнес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fitnesstraining
Започнах да тренирам гимнастика и фитнес.
Bald verlegte ich mich aufs Fitnesstraining und Bodybuilding.
fitness
Курсове, за да завършат гимназиалното си образование, курсове за колежа, консултации, фитнес център.
Kurse auf College - und Highschool-Niveau, psychologische Beratung, Fitness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фитнес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fitness
de
körperliches und oft auch geistiges Wohlbefinden
Фитнес инструктори и ръководители на програми за отдих и спорт
Trainer und Betreuer im Bereich Fitness und Erholung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спортни дейности, а именно провеждане на програми за раздвижване, анализи за тичане и фитнес, гимнастика, джогинг
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollentmClass tmClass
Дизайн и разработване на медицински и ортопедични уреди за физически упражнения и гимнастически упражнения, спортни и фитнес уреди, ортопедични изделия, спортни облекла, спортни обувки и спортни принадлежности от всякакъв вид
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!tmClass tmClass
Професионални услуги, осигурени от аптека, по-специално относно консултантски и съветнически услуги във връзка с услуги за здравеопазване, фитнес, хранене и диагностика
ReagenzientmClass tmClass
Предоставяне на информация в бази данни и информация онлайн, свързана със спорт, спортни дейности, фитнес, свободно време и фитнес занимания, и развлечения
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottöltmClass tmClass
Собственикът на спортни стоки " Монро " изтегли от проджба, най-новия си фитнес продукт " Масажора ".
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организация и предоставяне на спортни тренировки в тази група и фитнес програми
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetzttmClass tmClass
Медицински фитнес уреди
Industrielle ZusammenarbeittmClass tmClass
Консултации и съвети, свързани със свалянето на тегло, поддържането на тегло, диетични програми, хранене и фитнес
Komm schon- Komm schon.MarshalltmClass tmClass
Поддържане на клубове за фитнес и културизъм
Ich warne Sie!tmClass tmClass
Добавки за фитнес и издръжливост
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateientmClass tmClass
Услуги за оценка на здравословен фитнес
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sieKredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehentmClass tmClass
Провеждане на духовни фитнес тренировки
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkentmClass tmClass
Обработка на отпадъчни води,Психиатрични, психологически и Фитнес тестване
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimentmClass tmClass
Въз основа на предоставената неотдавна информация от норвежките органи Органът е на мнение, че в този контекст фитнес центърът в KLC не е получил държавна помощ по смисъла на член 61, параграф 1 от Споразумението за ЕИП под формата на предимства, получени чрез държавни ресурси (област Nordland).
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätEurLex-2 EurLex-2
Физически фитнес тренировки и обучение
Ich habe rausgefunden, dasstmClass tmClass
Реклама и маркетингови услуги, свързани с фитнес и индустрията на здравните клубове
Und warum war das so?tmClass tmClass
Грижа за здравето и красотата за хора и животни, по-специално услуги на институти за красота и масаж, терапевтична грижа, здравни тренировки (медицинска тренировъчна терапия и фитнес тренировки)
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hattmClass tmClass
Физическо възпитание, Услуги във фитнес салон
Kommst du klar ohne Daddy?tmClass tmClass
Буут подозира управителя на фитнеса.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Германия например няколко съдилища постановиха, че не е оправдано достъпът до клуб или до членство във фитнес център да бъде запазен временно само за жени въз основа на това, че не е достигнат желаният брой жени, посещаващи клуба или членуващи в центъра.
Die Sklaven sind meinEurLex-2 EurLex-2
Електронни утройства за мониторинг, включващи индикатори, които осветяват и променят цветове, базирани на фитнес формата на носещия ги и нивото на активност
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehentmClass tmClass
Услуги на фитнес треньор
Und wenn Sie nicht gewählt werden?tmClass tmClass
Организиране и провеждане на работни срещи във връзка с (бойни изкуства) спорт, фитнес и уелнес
GrundgehältertmClass tmClass
Предварително записани аудио и аудио-визуални касети, компактдискове и DVD дискове, свързани със здраве, фитнес, упражнения, хранене, лична грижа и уелнес
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdtmClass tmClass
Изразява изненада от факта, че Комисията е предложила помощ в размер на 1 500 000 EUR за фитнес центъра на Парламента от извънбюджетните банкови сметки на бившия „Икономат“ на Комисията (COM(2008) 692) и изразява несъгласие с този начин на търсене на съгласието на Парламента за използване на средства; припомня параграф 6 от своята резолюция от 24 април 2007 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2005 година и параграфи 6 и 7 от своята резолюция от 27 април 2006 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2004 година (16); призовава Комисията да включи средствата от извънбюджетните банкови сметки на бившия „Икономат“ на Комисията в редовния бюджет, преди да прави предложения за тяхното използване.
Auf WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.