фирмена мрежа oor Duits
фирмена мрежа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Firmennetzwerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Софтуер за сигурност за споделяне и съхранение на поверителна информация чрез фирмена мрежа и чрез интернет
Ich vergaß, wer ich wirklich bintmClass tmClass
Комуникационен софтуер за свързване на лаборатории към фирмена компютърна мрежа, осигуряваща данни за фирмени лабораторни тестове
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdentmClass tmClass
Достъп, предоставен на фирмен компютър или компютър на чужди власти, по-специално мобилен компютър или мобилно крайно устройство, по-специално PDA (персонален асистент) или смартфон, които има като своя част фирмена мрежа или мрежа на чужди власти
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachtmClass tmClass
Създаване, предоставяне и управление на фирмен компютър или компютър на чужди власти, по-специално мобилен компютър или мобилно крайно устройство, по-специално PDA (персонален асистент) или смартфон, които има като своя част фирмена мрежа или мрежа на чужди власти
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbentmClass tmClass
Чрез тази технология частна (домашна или фирмена) компютърна мрежа, която използва свои частни адреси, се свързва към публичния интернет, където се изискват публични IP адреси.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendEurLex-2 EurLex-2
Комуникационен софтуер, предоставящ комуникационни функционалности в и между предприятия, като обработка на обаждания, гласова поща, електронна поща, факс, инструменти за планиране и персонална продуктивност в глобална фирмена комуникационна мрежа
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnentmClass tmClass
Ползване на мрежи за фирмена телекомуникация за различни услуги
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kanntmClass tmClass
Ползване на мрежи за фирмена телекомуникация, позволяващи електронен обмен на информации
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädeltmClass tmClass
Предоставяне на комерсиална фирмена информация чрез компютърни мрежи, интернет и интранет
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?tmClass tmClass
Програма за представител на работници, които промотира фирмено съдържание в социални мрежи
Vorberechnete AuftragstabelletmClass tmClass
Информационни програми, а именно софтуер за системи за ползване и софтуер за прилагане за засягане на ресурси, планиране, контрол на изходи и входове, за управлението на данни, управлението на съобщения, управлението на мрежи, за ползването на световна информационна мрежа или по локална фирмена мрежа, за управление на документи, както и за локализация, сканиране и приемане на текстове, електронни, графични документи и информационни аудиовизуални елементи по вътрешни информационни мрежи съобразени с фирмени мащаби както и по локални фирмени мрежи, по мрежи на голямо разстояние и световни информационни мрежи
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendentmClass tmClass
Предоставяне на информация във връзка със сделки, фирмена комуникация и търговия в компютърни мрежи и световни комуникационни мрежи
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.tmClass tmClass
Услуги за компютърна консултация, услуги за отворена фирмена архитектура, всички свързани с телекомуникационни мрежи, военна стратегия и приложение и разработване на компютърна мрежа
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannsttmClass tmClass
Фирмено управление, включително организиране на национална мрежа от компетенции с висши училища, институти и професори и назначаване на персонал и обслужване на проекти на кооперации
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.tmClass tmClass
Предоставяне на информация по глобална компютърна мрежа (по-специално интернет) в областите фирмено управление, счетоводство, одит, управление на предприятия
lhr drei kommt auf den HoftmClass tmClass
Софтуер за интегриране на управлявани услуги за сигурност, а именно издаване на цифрова онлайн проверка на уебсайт и/или интегриране на софтуер за фирмена сигурност със съществуващи комуникационни мрежи, софтуер и услуги
Es ist die reine VerschwendungtmClass tmClass
Организация и фирмено управление при изграждането на мрежи и сдружения по интереси за коопериране в икономическата и техническата област, по-специално в областта на строителството от готови елементи, както и за представляване на интереси в бранша на сглобяемите къщи
Bist du noch dran?tmClass tmClass
Реклама, бизнес управление, фирмено управление, офис дейности, онлайн реклама и стимулиране на продажбите чрез компютърна мрежа
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindtmClass tmClass
Консултантски услуги за организиране и фирмено управление, управление на търговски сделки чрез франчайзингови мрежи, развитие на франчайзингови проекти, насърчаване на продажбите, лицензиране в областта на хотелиерството и ресторантьорството
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzentmClass tmClass
Консултантски услуги в областта на проектирането, избора, внедряването и употребата на компютърни мрежи, компютърни хардуерни и софтуерни системи в областта на фирмената продуктивност
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball wartmClass tmClass
Фирмено управление, управление на предприятия, офис дейности, горепосочените услуги също по една предимно глобална компютърна мрежа, например интернет
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischtmClass tmClass
Предоставяне на достъп до информации от всякакъв вид в компютърни мрежи и в интернет, по-специално на туристическа, културна, фирмена и браншова или географска информация
Hexenmeister der BestientmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно в областите облекла и текстилни изделия, онлайн или каталожна търговия в областите облекла и текстилни изделия, реклама, планиране на рекламни дейности, услуги на рекламна агенция, консултации във връзка с фирмен маркетинг, онлайн реклама в компютърна мрежа, реклама в интернет за трети лица
Wir dachten lange darüber nachtmClass tmClass
Фирмен компютърен софтуер, учебен софтуер и образователни програми, телекомуникационен софтуер, софтуер за работа в мрежа, софтуер за операционни системи и мултимедиен софтуер
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?tmClass tmClass
Факс Сървърен Софтуер за IP мрежи, изпращащи унифицирани комуникации (UC), унифицирани съобщения (UM), и приложения за управление на фирмено съдържание (ECM)
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil isttmClass tmClass
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.