поп-фолк
Pop-Folk
фолк oor Duits
фолк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Folk
Volksmusik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фолк, тя е луда!
Gut gemacht, Alter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посредничество и предварителна продажба на билети за вход, както и резервиране на места за спортни събития, Развлечения, Фолк празници, Паркове (Увеселителни) и Културни обекти
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habentmClass tmClass
Финансово подпомагане на фолк фестове
Fahren Sie zur Hölle!tmClass tmClass
И само за този Фолке говори.
Das ist mehr als bedauerlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият Велик пазител преди чичо ми Фолк?
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztLiterature Literature
Хвърли ми последен кратък поглед, извади едно запечатано писмо от джоба на редингота си и го подаде на Фолк.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfLiterature Literature
Истинска лудост от страна на Фолк е да задържи Рафаел в Англия.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyLiterature Literature
Без фолк певици.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Състезания и хазартни игри във връзка с фолк фестове
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindtmClass tmClass
Тъкани килими и други тъкани подови настилки от текстилни материали, нито тъфтинг, нито фолк, дори конфекционирани, включително килимите, наречени „kelim“ или „kilim“, „schumacks“ или „soumak“, „karamanie“ и подобни ръчно тъкани килими:
Aluso ficken Sie usich!EurLex-2 EurLex-2
След решението на Фолк за промяна в плановете сред пазителите бе настъпило трескаво суетене.
Das sagte er auch über dichLiterature Literature
Пол де Вилърс — пътуващ във времето, по-малкият брат на Фолк де Вилърс, Черният турмалин в кръга на дванайсетте
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLiterature Literature
Фолк, моля те!
Ich hätte dich anrufen sollen, aberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Между другото, трябва да ти предам много поздрави от Фолк де Вилърс.
Im Sinne dieses Titels gelten alsLiterature Literature
Фолк китари
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindtmClass tmClass
Пеехме фолк песни.
Ich gehe nach NordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой е наблюдавал Фолке.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне и обработка на информация относно фолк фестивали, развлекателни паркове, развлекателни мероприятия, образователни мероприятия, спортни мероприятия и културни дейности, по-специално чрез софтуер и приложния за мобилни устройства
Sie warten, bis wir wieder rausfliegentmClass tmClass
Присъстваха единствено Фолк де Вилърс... и майка ми.
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
Това е типично за фолк певците.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomQED QED
Платна, по-специално платна за палатки, например, платна за бирени шатри, платна за празнични шатри, платна за шатри за фолк фестове и платна за винарски шатри
Das gilt auch für dichtmClass tmClass
Защото никой не може да прецака Рандал Фолк, нали така?
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фолк и другите вътре ли са?
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.