прозрачно фолио
Klarsichtfolie
фолио oor Duits
фолио
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Folie
продажба на цели пити или на парчета в тарелки, покрити с фолио
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen Schalen
Folio
Първо фолио от речника на доктор Джонсън.
Die erste Folio-Ausgabe von Doktor Johnsons Wörterbuch.
Plastikfolie
Събирай си нещата, опаковай ги в домакинско фолио и се махай!
Pack deine Sachen, wickle sie in Plastikfolie und geh!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фолио от полиестер, полиуретан или поликарбонат:
Darum halten mich alle für geselligeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на стърготини или гранули, бои, лакове, политури, средства за предпазване срещу ръжда и срещу унищожаване на дърво, оцветители, фиксатори, необработени естествени смоли, метали под формата на фолио и прахове за бояджии, декоратори, печатари и художници, избелващи препарати и други вещества за перилна употреба, почистващи, полиращи, изстъргващи и абразивни препарати, сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, пасти за зъби, промишлени масла и греси
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.tmClass tmClass
Пластмасови фолиа за опаковане
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegentmClass tmClass
Маркиращи продукти, а именно самозалепващи и самозакрепващи се фолиа, ленти, маркировки, а именно маркировки за под, покрив и стена, както и маркировка за складове от картон
Gut, doch in # # Minuten starten wirtmClass tmClass
Фолио от поливинилбутирал с тегловно съдържание 25 % или повече, но не повече от 28 % триизобутил фосфат като пластификатор
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitEurLex-2 EurLex-2
Прозрачно самозалепващо се фолио от поли(етилен), без онечиствания или дефекти, покрито от едната страна с акрилов, залепващ се при натиск, адхезив, с дебелина 60 μm или повече, но не повече от 70 μm, и с широчина над 1 245 mm, но не повече от 1 255 mm
GeheimhaltungspflichtEurLex-2 EurLex-2
Устройства за съхранение и архивиране за носители на данни, микрофилми и документация за електронна обработка на данни, а именно азбучни картотеки, OHP фолиа, самозалепващи листчета за бележки, бележници, лепила
Er muss der Boss seintmClass tmClass
Алуминиево фолио (дори напечатано или фиксирано върху хартия, картон, пластмаси или подобни подложки), с дебелина, непревишаваща 0,2 mm (без подложката)
Die Leute zählen auf unsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пластмасови материали за опаковане, а именно: торби, торбички, хартиени листове и фолио
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpftmClass tmClass
Полиестерно фолио:
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.Eurlex2019 Eurlex2019
Алуминиево фолио, Метално фолио, Калаено фолио [станиол], Фолио от метал за опаковане и пакетиране, Съдове от алуминиево фолио, Съдове от алуминиево фолио
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGtmClass tmClass
Плочи, листа, фолио, ленти и пластини, от порести полиуретани
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eEuroParl2021 EuroParl2021
— е равномерно и видимо подреден, когато се наблюдава откъм гърба или лицето на фолиото
Spezifisches ProgrammEurLex-2 EurLex-2
През август # г., след междинно преразглеждане относно субсидирането по отношение на друг индийски производител на фолио от PET, Garware Polyester Limited (Garware), Съветът измени с Регламент (ЕО) No #/# окончателното изравнително мито, наложено на Garware с Регламент (ЕО) No
Geografische Angaben sind nur zulässigoj4 oj4
Пластмасови самозалепващи се плочи, листове, ленти, фолио и други плоски форми, на роли с широчина 20 сm или по-малко
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtEurlex2019 Eurlex2019
Прозрачно фолио от поли(етилентерефталат):
Lass dich nicht darauf einEurLex-2 EurLex-2
Отразяващ ламиниран лист, състоящ се от фолио от поли(метилметакрилат), с постоянен релефен мотив от едната страна, слой от полимер, съдържащ стъклени микроперлички, лепящ слой и отлепващ се лист
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenEurlex2019 Eurlex2019
5 760 одеяла от алуминиево фолио
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomEurLex-2 EurLex-2
Ламинирано фолио само от поли(етилентерефталат), с обща дебелина непревишаваща 120 μm, съставен от един слой само метализиран и един или два слоя, всеки от които съдържа изцяло в масата оцветяващ и/или UV-абсорбиращ материал, непокрито с лепило или друг материал
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Забрана за използване на капсули или фолио, изработени на основата на олово
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenEurLex-2 EurLex-2
В случаите на продукти, съдържащи лента, състояща се от сърцевина от алуминиево фолио или от сърцевина от пластмасов филм, независимо дали са покрити с алуминиев прах, с ширина до # mm, фиксирани между два слоя пластмасов филм с прозрачно или оцветено лепило, това отклонение е # % по отношение на тази лента
Deine Mama sieht gut aus?oj4 oj4
Машини, а именно строителни машини, по-специално уреди за подравняване на почва (грейдери), спускателни съоръжения (грипери) и кофражни машини, включително машини за травербанни кофражи, арматурни колички, колички за сводови черупки и машини за последваща обработка за тунелни конструкции, както и машини за поставяне на фолио, машини за обръщане, машини за подаване на насипни средства за строителни цели
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdentmClass tmClass
покрито от едната или от двете страни с медно фолио
Du wolltest doch gar nicht türmenEurLex-2 EurLex-2
Пластмасово фолио за опаковане и предпазни опаковки от пластмаса
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?tmClass tmClass
Плочи, листа, фолио, ленти и пластини, от регенерирана пореста целулоза
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.