черпак oor Duits
черпак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schöpflöffel
Пробата се взема с черпак веднага след размесването ѝ.
Die Probe ist unmittelbar nach dem Durchmischen mit einem Schöpflöffel zu entnehmen.
Kelle
Живей си с тенджерите, тиганите, черпаците, и термометрите за месо.
Wohn bei deinen Töpfen, Pfannen, Kellen und Fleischthermometern.
Schaufel
Suppenkelle
Ще се изненадаш с какво може да се замени черпак.
Du wärst überrascht, mit was man eine Suppenkelle ersetzen kann.
schöpfkelle
Харесва ми черпака ви.
Ich mag Ihre Schöpfkelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Черпак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schöpfkelle
de
großer Löffel an langem Stil, genutzt zum Auffüllen von Suppe oder anderen Flüssigkeiten
Харесва ми черпака ви.
Ich mag Ihre Schöpfkelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8215 | Лъжици, вилици, черпаци, решетести лъжици за обиране на пяна, лопатки за торти, специални ножове за риба или за масло, щипки за захар и подобни артикули: |
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterEurLex-2 EurLex-2
Лъжици, вилици, черпаци, решетести лъжици за обиране на пяна, лопатки за торти, специални ножове за риба или за масло, щипки за захар и подобни артикули
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtEuroParl2021 EuroParl2021
(изключва котлона и изважда черпак от едно чекмедже) Да се надяваме, че този път Джон ще хапне.
Darreichungsform Art der AnwendungLiterature Literature
Обитателят на третата дупка беше кюрд. – Този кучи син ще получи само черпак, защото е от Балан26.
Sehr unwahrscheinlichLiterature Literature
Саксии, саксии, саксии, кутии, сапунерки и сапунерки, прибори, прибори за хранене, сервизи за кафе и чай, съдове за пиене, кани за кафе и чай, стъклени чаши, стъклени чаши, чаши за кафе, кани, кани, гарафи, бутилки, прибори за готвене, пържене и печене, тенджери, тигани и от благороден метал, поставки, прибори за охлаждане на бутилки, прибори за охлаждане на вино и пенливо вино, табли, панери за хляб, чашки за яйца, свещници, свещници, дозатори за сапун, спрейове за и уреди за разпръскване на парфюм, вази, отварачки за бутилки, тирбушони, кофи за лед, солници и пиперници, мелнички за пипер, пръстени за салфетки, поставки за ножове, поставки за чаени свещи, готварски ръкавици, готварски ръкавици, поставки за хранене, чинии, купи, салатни купи, кутии/съдове за съхранение, комплекти за олио и оцет, готварски лъжици, черпаци, лъжици за бъркане, кофи за шампанско, преси за чесън
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltetmClass tmClass
Черпаци за сос/супа
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfentmClass tmClass
Захарници с дозатор, черпаци, халки за салфетки, комплект отварачка, ножче, ножичка и пила в един уред, прибори за махане на капачки и тапи, накрайници за наливане, запушалки за бутилки
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdentmClass tmClass
CPA 25.71.14: Лъжици, вилици, черпаци, решетести лъжици за обиране на пяна, лопатки за торти, специални ножове за риба или за масло, щипки за захар и подобни изделия
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatEurLex-2 EurLex-2
Домакинскu или кухненски прибори, По-специално рендета, Тирбушони, електрически и неелектрически, Отварачки за бутилки, електрически и неелектрически, Преси за чесън [кухненски уреди], Преси за плодове, Шпатули и Средства за мазане, Пластмасови черпаци за храна и Черпаци за сладолед, Пластмасови средства за хващане на паста, Черпаци, Пластмасови табла за рецепти, Пластмасови дъски за рязане, Пластмасови блокове за поставяне на ножове
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.tmClass tmClass
Големият черпак, Орион и Андромеда бяха детинска работа.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Пресуши го с черпака!
Josh, er hat etwas, das wir brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черпаци (лопатки) за храна, четки за намазване с мазнина или за сос, тел за разбиване на храна и уреди за разбиване
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragentmClass tmClass
Домашни потреби, Контейнери и Черпаци
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigttmClass tmClass
Лъжици, вилици, черпаци, решетести лъжици за обиране на пяна, лопатки за торти, специални ножове за риба или за масло, щипки за захар и подобни артикули
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
Купи, факли, купи за супа, чифт пръчици от дърво, употребявани като прибори за хранене, чинийки за чаши, съдове, чайници, кафеварки, порцеланови чаши и чинийки, халби, отварачки са консерви, релси за закачване на хавлии, черпаци за супа, кутии за сладки, прибори за хранене (освен ножове, вилици, лъжици), гребени, вази, украси, изработени от керамика, украси, изработени от стъкло, украси, изработени от кристал, поставки за есенции
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungtmClass tmClass
Японски черпаци за сварен ориз [шамоджи]
KraftstoffdrucktmClass tmClass
Лъжици, вилици, черпаци, решетести лъжици, лопатки за торти, ножове за риба или за масло, щипки за захар и подобни изделия за сервиране
UnterstützungsausgabenEurLex-2 EurLex-2
Отварачки са консерви, шпатули и черпаци
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürtmClass tmClass
Кухненски принадлежности и контейнери, включително съдове като купи и като кутии, черпаци (решетъчни лъжици) за кухненска употреба, форми за кекс, котли, ръчно управлявани кафемелачки, неелектрически цедки в уреди за варене на кафе, неелектрически кафеварки, не от ценни метали, контейнери за кухненска употреба, не от благороден метал, форми за готвене, тенджери, шишове за печене, не от благороден метал, готварски уреди, неелектрически, грънчарски изделия, дъски за рязане за кухнята, неелектрически фритюрници, тигани, рендета като домакински уреди, тигани като уреди за готвене, грилове като готварски уреди, неелектрически кухненски миксери и бъркалки, лъжици за бъркане като кухненски уреди, формички като кухненски прибори, капаци за тенджери, съдове и хаванчета за стриване (счукване) на чесън като кухненски прибори, всички включени в клас 21
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellentmClass tmClass
Лъжици, вилици, черпаци, решетести лъжици за обиране на пяна, лопатки за торти, специални ножове за риба или за масло, щипки за захар и подобни изделия
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
Харесва ми черпака ви.
Es ist doch nicht Ihre SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черпаци и кофи
Veröffentlichung der RevisionentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.