чикия oor Duits
чикия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Masturbation
Onanie
Selbstbefriedigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки това докладът подкрепя активното насърчаване на интересите на европейското селско стопанство, споразуменията за свободна търговия и търговските споразумения между ЕС и "Чикита" (Chiquita) или "Дол" (Dole).
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEuroparl8 Europarl8
Мислех, че той има информация, оневиняваща Чики Хайнс?
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Данъчни споразумения между швейцарските власти и групата „Чикита“(Chiquita)
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Сътрудничество на компанията „Чикита“ (Chiquita) с паравоенна организация в Колумбия
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?EurLex-2 EurLex-2
Тия пичове, серийните убийци снимат, за бият чикии после.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чики мисли да ходи в специалния отряд
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinopensubtitles2 opensubtitles2
Чикита ще те отведе в стаята ти.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По далеч от теб, психо чикита откачалка.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чики-чики, реми-реми...
Gute Arbeit, KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хубаво ще е, Чикито, но имам среща с моя приятел
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLiterature Literature
Ама хлапето беше съвсем дребна чикия, а аз съм огромен
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чикита, разбира се.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenQED QED
Те по-скоро затвърждават ужасяващите политики по заплащането и унищожаването на демокрацията, които многонационални дружества като "Чикита" (Chiquita) и "Дол" (Dole) носят на държавите от Латинска Америка.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirEuroparl8 Europarl8
Казваше се Чики или Чъки. Нещо такова.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чики, какво става?
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любов моя, Чикита!
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам всичко за Чики Хайнс.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чики, дръж се здраво.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханк чикията.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Сътрудничество на компанията Чикита (Chiquita) с паравоенна организация в Колумбия
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe Zeugoj4 oj4
Разчитаме на теб, Чики.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1975 г. американската Комисия за търговия с ценни книжа осветява схема на даване на подкуп от „Чикита Брендс Интернешънъл“ в размер на 1,25 милиона долара с опция за още толкова на президента Лопес срещу обещание за намаляване на експортните мита при износа на банани.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Исках да те попитам за Чики Хайнс
Betreten verbotenopensubtitles2 opensubtitles2
Исках да те попитам за Чики Хайнс.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покрай обвиненията на Елън Уолф и делото на Чики Хайнс...
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.