VST oor Duits
VST
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Virtual Studio Technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стъпка No 5. След това четецът REDCR анализира предложената VST и или прекъсва връзката (RELEASE) поради липса на интерес към каквото и да било, предложено от VST (т.е. той получава VST от DSRC-VU, което не поддържа транзакцията за RTM), или започва инстанциирането на приложение, ако получи подходяща VST.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetEuroParl2021 EuroParl2021
Термопластични материали. Определяне температурата на размекване по Vicat (VST)
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenEurLex-2 EurLex-2
Изпраща фрейм, включващ VST
ErläuterungenEuroParl2021 EuroParl2021
Стъпка No 4. DSRC-VU използва разпределения частен прозорец, за да изпрати фрейм, съдържащ неговата таблица за услуги във връзка с превозното средство (Vehicle Service Table — VST).
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteEuroParl2021 EuroParl2021
Инициализиране — пример за съдържанието на фрейма с VST
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammEuroParl2021 EuroParl2021
Тази VST включва списък на всички инстанциирания на различните услуги, поддържани от това DSRC-VU в рамките на AID=2.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?EuroParl2021 EuroParl2021
Изпраща VST
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanEuroParl2021 EuroParl2021
Стъпка No 5 : след това четецът REDCR анализира предложената VST и или прекъсва връзката (RELEASE) поради липса на интерес към каквото и да било, предложено от VST (т.е. той получава VST от DSRC-VU, което не е за RTM), или започва инстанциирането на приложение, ако получи подходяща VST.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungEuroParl2021 EuroParl2021
Може да се поддържат и други Application Identifiers, но те не трябва да присъстват в тази VST, тъй като BST изисква само AID=2.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeEuroParl2021 EuroParl2021
DSC_47 Когато DSRC-VU получи разпределянето на частен прозорец, то изпраща своята VST (Vehicle Service Table) съгласно EN 12834 и EN 13372, 6.2, 6.3, 6.4 и 7.1 с настройки, определени в таблица 14.8, като използва разпределения частен прозорец.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenEuroParl2021 EuroParl2021
Стъпка No 7. DSRC-VU използва новоразпределения частен прозорец, за да изпрати фрейм, който съдържа адресирания идентификатор, съответстващ на инстанциирането на приложението за RTM съгласно VST, следван от атрибута RtmData (елемент на полезните данни + елемент на данните, свързани със сигурността).
Ich hab nicht geheultEuroParl2021 EuroParl2021
Стъпка No 4 : DSRC-VU използва разпределения частен прозорец, за да изпрати своята таблица за услуги във връзка с превозното средство (Vehicle Service Table — VST).
Ich mag... den Gedanken einfach nichtEuroParl2021 EuroParl2021
GET.request : Команда, издадена от REDCR на DSRC-VU, указваща инстанциирането на приложението, към което трябва да се обърне посредством определен EID, получен във VST, с която DSRC-VU се инструктира да изпрати избрания(те) атрибут(и) с данните.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldEuroParl2021 EuroParl2021
Параметри на VST
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.EuroParl2021 EuroParl2021
Инициализиране — настройки за фрейма с VST
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderEuroParl2021 EuroParl2021
Таблицата за услуги във връзка с превозното средство (VST) обаче следва да бъде адаптирана с оглед на предаването на данните от OWS.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenEurlex2019 Eurlex2019
Както е указано във VST.
Denn Leben rührte sich wieder in mirEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това в споразумението за маркетингови услуги между VFAB и AMS се посочва, че „то се основава на ангажимента на Ryanair да установи и експлоатира маршрут с четири полета седмично от Лондон Станстед до VST...“.
Hast dudich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?EurLex-2 EurLex-2
Стъпка No 6. За целта REDCR изпраща фрейм, съдържащ команда за извличане на данните за RTM, като идентифицира инстанциирането на приложението за RTM чрез указване на съответния идентификатор (посочен от DSRC-VU във VST), и разпределя частен прозорец.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenEuroParl2021 EuroParl2021
EID на инстанцията на приложението за RTM, както е указано във VST.
Ja, wir kennen unsEuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.