vulkan oor Duits
vulkan
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vulkan
Bremer Vulkan вече не съществува.
Die Bremer Vulkan existiert nicht mehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъй като Bremer Vulkan, собственик на VWS тогава, вече имаше корабостроителници с възможност за строеж на кораби тип панамакс, плановете му бяха за производство на по-малки кораби във VWS и поради това корабен подемник с дължина от 230 м бе счетен за достатъчен.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
38 – Същият извод е направен и в заключението на генералния адвокат Cosmas, представено на 28 март 1996 г. по дело „Bremer Vulkan“ (посочено в бележка под линия 15, точка 102), както и в заключението на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer, представено на 28 октомври 1999 г. по дело Комисия/Португалия, посочено в бележка под линия 19, точка 53.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undEurLex-2 EurLex-2
Тъй като Bremer Vulkan, собственик на VWS тогава, вече имаше корабостроителници с възможност за строеж на кораби тип панамакс, плановете му бяха за производство на по-малки кораби във VWS и поради това корабен подемник с дължина от # м бе счетен за достатъчен
Maßnahmen gleicher Wirkungoj4 oj4
Той изисква Комисията да направи пълен икономически анализ на положението на пазара (вж. Решение по дело Bremer Vulkan, точка 226 по-горе, точка 53, Решение на Първоинстанционния съд от 22 февруари 2006 г. по дело Le Levant 001 и др. /Комисия, T‐34/02, Recueil, стр. II‐267, точки 123 и 124 и Решение на Първоинстанционния съд по дело Италия и Wam/Комисия, точка 226 по-горе, точка 73).
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitEurLex-2 EurLex-2
Bremer Vulkan вече не съществува.
Ich sollte gehenEurLex-2 EurLex-2
15 – Съдът изглежда се основава на това разграничение и в Решение от 24 октомври 1996 г. по дело Германия и др. /Комисия (известно като дело „Bremer Vulkan“, C‐329/93, C‐62/95 и C‐63/95, Recueil, стр. I‐5151, точка 56); от решението може да се заключи, че самото предприятие, участващо в кредитна сделка, може да се разглежда като получател на помощта единствено ако е получило съответно икономическо предимство.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtEurLex-2 EurLex-2
Романът на Клаус Ман Ман „Вулканът“ („Der Vulkan.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigWikiMatrix WikiMatrix
Bremer Vulkan вече не съществува
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindoj4 oj4
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.