W3C oor Duits
W3C
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
W3C
Този уебсайт е разработен в съответствие с Насоките за достъпност на уебсъдържанието на W3C.
Die Website wurde nach den Richtlinien des "World Wide Web Consortium" (W3C) für barrierefreien Webzugang konzipiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„W3C XML“, издаден от Консорциума на световната уеб мрежа (W3C), представлява пакет от свързани спецификации в областта на структурирането на данни, които способстват за широко мащабируемия обмен на информация и изчислителни ресурси.
Ich las seine Gedanken, er las meineEurLex-2 EurLex-2
Техническата спецификация „SKOS“, разработена от W3C, прави обществено достъпни онлайн и в структуриран вид неформални системи за организация на знания с цел организиране и предоставяне на достъп до ноу-хау относно смисъла и съгласуването на базисните термини.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für dieStandortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender Verwertungsanlageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подписът съответства на спецификациите за подпис от типа W3C XML (2)
Ebenso liebt er aber den KriegEurLex-2 EurLex-2
За да се осигури достъпността на информацията за лекарствен продукт, предоставена от титуляря на разрешението за търговия по Интернет, съответните уебсайтове се съобразяват с версия 1.0, ниво А на Насоките за достъпност на уеб съдържанието на World Wide Web Consortium (W3C).
Genau dafür liebst du mich doch, oder?not-set not-set
За да се осигури достъпността на информацията за лекарствен продукт, предоставена от титуляря на разрешението за пускане на пазара по Интернет, съответните уебсайтове се съобразяват с версия 1.0, ниво А на Насоките за достъпност на уеб съдържанието на World Wide Web Consortium (W3C).
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.EurLex-2 EurLex-2
В международен мащаб версия 1 на WCAG беше приета през 1999 г. от Консорциума на световната уебмрежа (W3C).
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *EurLex-2 EurLex-2
W3C и WHATWG работят взаимно върху HTML5.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterWikiMatrix WikiMatrix
След като W3C постигне съгласие относно насоките, което се очаква да стане в близко бъдеще, ще може да се завърши работата по мандат 376 за хармонизация на европейско равнище.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenEurLex-2 EurLex-2
Професионален опит в сферата на декларативните езици (W3C), на езиците за програмиране (JAVA и C++) и на SPRING и JPA.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenEurLex-2 EurLex-2
За да се осигури достъпността на информацията за лекарствен продукт, предоставена от титуляря на разрешението за търговия по Интернет, съответните уебсайтове се съобразяват с версия 1 2 .0, ниво А на Насоките за достъпност на уеб съдържанието на World Wide Web Consortium (W3C).
Sind Sie ein Musikprofessor?EurLex-2 EurLex-2
148 Освен това на страници 10 и 11 от окончателния доклад, изпратен от ETSI до Комисията по повод работата на STF 333, се посочва, че програмният директор е „член на множество работни групи във връзка с достъпа до цифрови технологии като работната група W3C относно „Web Content Accessibility Guidelines v.2“ (насоки относно достъпността на съдържанието на уебсайтове, версия 2) или работните групи „Design4All“ и „ICT“ на ANEC, [че] освен това представлява ANEC в консултативния комитет на W3C и в техническия комитет „човешки фактори“ на ETSI [и че] също подпомага ANEC („гласът на европейския потребител в областта на стандартизацията“) като експерт по въпросите на достъпа до електронни и цифрови технологии („eAccessibility“)“.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenEurLex-2 EurLex-2
На 18 януари 2011 г. W3C представи логото, с което ще се познава HTML5.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtWikiMatrix WikiMatrix
В едно от съображенията на директивата се посочва, че се очаква критериите за успех и изискванията за съответствие на равнище AA, определени във версия 2.0 на Насоките за достъпност на уебсъдържанието (WCAG 2.0), издадени от World Wide Web Consortium (W3C), да бъдат взети предвид в европейския стандарт, произтичащ от мандат 376, а впоследствие – в хармонизирания стандарт, който следва да бъде разработен въз основа на резултата от работата.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindEurLex-2 EurLex-2
Създадени са международно признати и технологично неутрални насоки за проектирането на достъпни уебсайтове и съдържание: критерии за успех и изисквания за равнище на съответствие AA във версия 2.0 на Насоките за достъпност на уебсъдържанието (WCAG 2.0) на World Wide Web Consortium (W3C).
Wir haben Glück, EstherEurLex-2 EurLex-2
Световните интернет стандарти и протоколи се разработват от World Wide Web Consortium (W3C), а Работната група за интернет инженеринг (IETF) изпълнява същата задача по отношение на интернет.
Ja, hört sich gut anEurLex-2 EurLex-2
е приложен протокол за предаване на данни между ИТ системи и е стандартизиран от Консорциумите на световната уеб мрежа (W3C).
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenEurlex2019 Eurlex2019
Подкрепя усилията на Комисията за засилване на сътрудничеството с трети страни и международни организации, включително ООН, Съвета на Европа и ОИСР, както и с организации по стандартизация, като например Европейския комитет по стандартизация (CEN), Международната организация за стандартизация (ISO), Консорциума на световната уебмрежа (W3C) и Работната група за интернет инженеринг (IETF); насърчава разработването на международни стандарти (13), като същевременно се осигурява съгласуваност на инициативите за международни стандарти и текущи промени в ЕС, ОИСР и Съвета на Европа;
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnEurLex-2 EurLex-2
Пример за разминаващите се правила е уеб достъпността, по отношение на която държавите членки използват различни версии на насоките W3C/WCAG; друг пример са аудиовизуалните медийни услуги, където при субтитрирането и аудио описанието се прилагат различни стандарти.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Допълнителен Приложно-програмен интерфейс за достъп до структурирани данни се разглежда от работната група за уеб приложения на W3C.
Was ist mit Gorman passiert?WikiMatrix WikiMatrix
Критериите за успех и изискванията за съответствие на равнище AA, определени за уебстраниците във версия 2.0 на Насоките за достъпност на уебсъдържанието (WCAG 2.0) от W3C, са широко признати от заинтересованите страни, както на международно, така и на европейско равнище, като основа за предоставяне на адекватни спецификации за достъпност на уебсайтовете.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterEurLex-2 EurLex-2
Понастоящем заинтересовани страни в целия свят широко използват техники въз основа на критериите за успех и изискванията за съответствие на равнище AA, определени във версия 2.0 на Насоките за достъпност на уебсъдържанието (Web Content Accessibility Guidelines — WCAG 2.0), издадени от World Wide Web Consortium (W3C)[3].
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?EurLex-2 EurLex-2
Повечето държави членки са разработили въз основа на WAI WCAG на W3C собствени политики и спецификации за достъпност на уебсайтовете, което води до разпокъсване на пазара за създатели на уебсайтове.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenEurLex-2 EurLex-2
ECDC е решен да направи всички разумни усилия, за да гарантира, че този интернет сайт отговаря на стандартите за достъпност на уеб съдържанието на World Wide Web Consortium (W3C)
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #,das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorECDC ECDC
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.