wan oor Duits
wan
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wide area network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
WAN
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wide Area Network
de
Netzwerk über große geografische Entfernungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други апарати за предаване или приемане на глас, образ или други данни, включително апаратите за комуникация в жични или безжични мрежи (такива като LAN или WAN мрежи), различни от тези от позиция 8443, 8525, 8527 или 8528
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetEurLex-2 EurLex-2
Професионални компютърни услуги, а именно мрежови анализ, LAN/WAN дизайн, безжичен инженеринг, виртуализация и управление на компютърни проекти
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGtmClass tmClass
8517 | Телефонни апарати, включително тел.:ефоните за клетъчни мрежи или за други безжични мрежи; други апарати за предаване или приемане на глас, образ или други данни, включително апаратите за комуникация в жични или безжични мрежи (такива като LAN или WAN мрежи), различни от тези от позиции No 8443, 8525, 8527 или No 8528: |
Hauptziele des RichtlinienentwurfsEurLex-2 EurLex-2
Групата на Wan Wei изрази недоволство, че са предоставени само 5 дни за коментар след допълнителното окончателно разгласяване, а не предвидения в закона минимум от 10 дни, като по този начин е нарушено правото ѝ на защита.
Ich weiß, was du durchmachstEuroParl2021 EuroParl2021
Следователно в много ограниченото приложение на член 18 от основния регламент към групата Wan Wei и Shuangxin Комисията използва единствено проверените данни, предоставени от тези дружества, заедно с референтните стойности, както за всеки друг производствен фактор.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdEuroParl2021 EuroParl2021
WAN [широкообхватна мрежа] операционен хардуер
Sei nicht frechtmClass tmClass
ПРОДУКТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЗА ИНФОРМАТИКА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ВЪТРЕШНИ И ВЪНШНИ ФАКС МОДЕМИ, КОМПЮТЪРНИ АДАПТЕРИ ЗА ДИГИТАЛНИ МРЕЖИ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЗА ВИДЕОКОНФЕРЕНЦИЯ, ВИДЕОКАМЕРИ ЗА КОМПЮТРИ, КОНВЕРТОРИ, НЕПРЕКЪСВАЕМО ЗАХРАНВАНЕ, УСТРОЙСТВА ЗА INPUT КАТО КЛАВИАТУРИ И МИШКИ, ПЕРСОНАЛНИ КОМПЮТРИ И ЛАПТОПИ, ПРОДУКТИ ЗА LAN E WAN МРЕЖИ, КОМПЮТЪРНИ МОНИТОРИ
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbanktmClass tmClass
Във връзка с това от Съда се иска да се произнесе дали понятието „самостоятелна функция“, съдържащо се в забележка 5Д от глава 84 в редакцията на Регламент No 3009/95, трябва да се тълкува в смисъл, че разглежданите продукти следва да бъдат класирани в позиция, различна от позиция 8471, с оглед на съществуването на функция WAN или класирането в позиция, различна от позиция 8471, задължително е поставено в зависимост от условието функцията WAN да може да функционира независимо от автоматична машина за обработка на информацията?
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenEurLex-2 EurLex-2
Предаване и обмяна на аудио и видео съдържание и данни през локални мрежи (LAN), широки локални мрежи (WAN), широколентов достъп или през глобална комуникационна мрежа
Nicht ihr, ichtmClass tmClass
Както LAN, така и WAN изискват продуктите да бъдат физически свързани с автоматична машина за обработка на информацията.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEurLex-2 EurLex-2
Дружеството Mengwei, което е собственост на Wan Wei Group и е включено в извадката, е на подчинение на Комитета по контрол и управление на държавното имущество; така например проектът за производство на PVA на дружеството e описан, както следва: „Фаза II от проекта на Mengwei за производство на 100 000 тона специална смола от поливинилов алкохол годишно и [...] са проектите, включени в плана на дружеството за 2015 г. за набиране на средства чрез непублично предлагане на акции от тип А към банка за развитие“.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEuroParl2021 EuroParl2021
Други апарати за предаване или приемане на глас, образ или други данни, включително апаратите за комуникация в безжични мрежи (такива като LAN или WAN мрежи), различни от тези от NoNo 8443 , 8525 , 8527 или No 8528 ;
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.Eurlex2019 Eurlex2019
От това аз правя извода, че WAN апарат — обратно на апарат, който разполага единствено с функцията LAN — изпълнява „самостоятелна функция“, тъй като данните, доставяни и приемани от модема, трябва неминуемо да бъдат конвертирани от сигнали, които една автоматична машина за обработка на информацията е в състояние да обработва, в преносими от телефонни линии сигнали и други аналогови средства.
VETERINÄRRECHTEurLex-2 EurLex-2
Други апарати за предаване или приемане на глас, образ или други данни, включително апаратите за комуникация в жични или безжични мрежи (такива като LAN или WAN мрежи), различни от тези от No 8443, 8525, 8527 или 8528
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeEurLex-2 EurLex-2
Други апарати за предаване или приемане на глас, образ или други данни, вкл. апарати за комуникация в жични или безжични мрежи (като LAN или WAN мрежи), различни от апарати за предаване или приемане от позиции 8443 , 8525 , 8527 или 8528 по ХС
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermittelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Телефонни апарати, включително телефоните за клетъчни мрежи и за други безжични мрежи; други апарати за предаване или приемане на глас, образ или други данни, включително апаратите за комуникация в жични или безжични мрежи (такива като LAN или WAN мрежи), различни от тези от No 8443 , 8525 , 8527 или 8528
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.EuroParl2021 EuroParl2021
Първо, Комисията отбеляза, че както е обяснено в съображения 317—322, прилагането на член 18 от основния регламент към групата Wan Wei и Shuangxin е ограничено до произведените от тях производствени фактори.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenEuroParl2021 EuroParl2021
Бележка 5: Не следва да се изчисляват стойностите на „АРР/НПП“ за комбинации от процесори, свързани чрез LAN и WAN мрежи, съвместни входно/изходни връзки/устройства, входно/изходни контролери и всякакви други комуникационни взаимосвързвания, реализирани чрез „софтуер“.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenEurLex-2 EurLex-2
Компютърни обучителни наръчници, потребителски ръководства, брошури и книги в областта на инструменти за WAN емулация
Ich warte auf einen anderen StudententmClass tmClass
Излъчване в електронните медии като телевизия, радио, LAN, WAN, P2P, MAN, VPN, видеофони и в останалите медии с подобен принцип
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplanstmClass tmClass
Мрежово оборудване за достъп и управление, а именно електронен хардуер и софтуер, осигуряващ безопасен достъп от разстояние и управление през файъруол в местни мрежи (LAN), големи мрежи (WAN), безжични мрежи и интернет за обезопасени комуникации към всякакво оборудване, прикачено към мрежата пряко или чрез устройство като сървър, мост или гейтуей за устройства
Was wollen Sie denn damit erreichen?tmClass tmClass
Доставчикът на услугите следи за това всички обекти на CCN/CSI да бъдат свързани помежду си чрез глобална мрежа (WAN), предлагаща необходимата устойчивост и капацитет за осигуряване правилното функциониране на критични бизнес приложения, използващи инфраструктурата и услугите на CCN/CSI.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIEurlex2019 Eurlex2019
Компютърни програми за инсталиране на компютърни програми чрез LAN и WAN
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrttmClass tmClass
Освен това, за разлика от апаратурата LAN, WAN използва телефонните линии за комуникациите.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.