Алхесирас oor Grieks
Алхесирас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Αλγεθίρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алхесирас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
αλγεθίρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Планира се маршрут между Нант-Сен Назер и Виго, който на по-късен етап да бъде удължен до Хавър и Алхесирас.
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειEurLex-2 EurLex-2
— Алхесирас—Бобадиля
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.EurLex-2 EurLex-2
Алмерия-Валенсия/Алхесирас/Мадрид-Сарагоса/Барселона-Марсилия-Лион-Торино-Милано-Верона-Падуа/Венеция-Триест/Копер-Любляна-Будапеща
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήEurLex-2 EurLex-2
Алхесирас, Испания
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Замърсяване на морската среда край брега на град Алхесирас (Испания)
για την Linde: αέρια βιομηχανικής χρήσης, ανάπτυξη εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, διοικητική μέριμναEurLex-2 EurLex-2
Железопътна товарна ос Синеш/Алхесирас—Мадрид—Париж:
Πήγαινε στο σιδηρουργό!EurLex-2 EurLex-2
Относно: Необходимостта от учредяване на наблюдателен орган за координиране на движението на плавателни съдове в залива Алхесирас, Испания, след последните катастрофи в близост до Гибралтар
Είμαι εδώ για τον Πωλ Μουρoj4 oj4
Относно: Зоната за логистични дейности „Ел Фресно“ на летището в Алхесирас, Испания
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·EurLex-2 EurLex-2
Плаващият под панамско знаме товарен кораб "Ню флейм" лежи на дъното на морето край бреговете на Алхесирас (Кадис) и Гибралтар от 12 август 2007 г.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cnot-set not-set
В съответствие с насоките за TEN-T атлантическите и средиземноморските коридори в бъдеще следва да бъдат допълнени с оста за товарен превоз Синеш/Алхесирас-Мадрид-Париж, която пресича Централните Пиренеи посредством нисковисочинен тунел.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Може да се отбележи, че някои от елементите на системата за управление на границата в Алхесирас все още трябва да бъдат напълно реализирани и всички инструменти следва да бъдат използвани оперативно в пълна степен.
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·EurLex-2 EurLex-2
Резолюция на Европейския парламент от 24 април 2008 г. относно корабокрушението на кораба „New Flame“ и последиците от него в залива край Алхесирас
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το Χριστιανισμόnot-set not-set
Относно: Морско замърсяване край бреговете на Алхесирас (Испания)
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειEurLex-2 EurLex-2
Резолюция на Европейския парламент относно корабокрушението на кораба „New Flame” и последиците от него в залива край Алхесирас
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριnot-set not-set
Корабокрушението на кораба New Flame и последиците от него в залива край Алхесирас (внесени предложения за резолюция
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαoj4 oj4
Изменение 76 Позиция на Съвета Приложение I - точка 4 Позиция на Съвета Изменение Синеш-Лисабон/Леиксоеш Синеш-Лисабон/Леиксоеш -Мадрид-Сан Себастиан-Бордо-Париж- Мец - Мадрид-Билбао-Сан Себастиан-Бордо-Париж/Хавър/Мец Синеш-Елваш/Алхесирас Синеш-Елваш/Алхесирас Обосновка Предвид важността за на пристанището в Хавър за товарооборота на контейнери (63% от обработените контейнери във френските пристанища) и важността на засилването на координацията между трите големи пристанища по оста на Сена (Париж, Руан, Хавър), неговото вписване ще позволи насърчаването на последователното развитие на икономическите дейности и разширяването на хинтерланда по тази ос.
Η ανθρώπινη επιμονήnot-set not-set
Резолюция на Европейския парламент от # април # г. относно корабокрушението на кораба New Flame и последиците от него в залива край Алхесирас
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοoj4 oj4
Констатации и оценки 51 86 Като цяло в рамките на разгледаните пристанища установихме 11 случая на специфични за конкретен потребител суперструктури, подкрепени с финансиране от ЕС, най-вече в Полша ( в трите одитирани пристанища Шчечин – Швиноуйшче, Гданск и Гдиня ) и в Испания ( пристанище Алхесирас ).
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόelitreca-2022 elitreca-2022
Корабокрушението на кораба „New Flame“ и последиците от него в залива край Алхесирас (внесени предложения за резолюция)
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήEurLex-2 EurLex-2
(1) „/“ означава алтернативни трасета. В съответствие с насоките за [трансевропейска транспортна мрежа (наричана по-нататък „ТЕМ‐Т“)] атлантическите и средиземноморските коридори в бъдеще следва да бъдат допълнени с оста за товарен превоз Синеш/Алхесирас-Мадрид-Париж, която пресича Централните Пиренеи посредством нисковисочинен тунел.
Η δήλωση ένστασηςυποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσηςEurLex-2 EurLex-2
Корабокрушението на товарния кораб „New Flame“ и последиците за залива на Алхесирас (разискване)
To διασκέδασα κιόλας!EurLex-2 EurLex-2
насърчава всички усилия и мерки, които биха могли да бъдат взети от британските и испанските органи, правителството на Гибралтар, пристанищните органи на Алхесирас и Гибралтар и всички релевантни действащи лица, така че всички дейности в залива да бъдат ръководени по най-отговорен начин;
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαnot-set not-set
Снимка 12 - Съфинансирани от ЕС суперструктури в пристанище Алхесирас Източник: Европейска сметна палата.
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνelitreca-2022 elitreca-2022
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.