полицикличен ароматен хидровъглерод
πολυκυκλικός αρωματικός υδρογονάνθρακας
ароматен oor Grieks
ароматен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
αρωματικός
В областта на Tettnang от край време се селектират и отглеждат само ароматни сортове на хмела.
Στη περιοχή Tettnang ανέκαθεν επιλέγεται και καλλιεργείται μόνον αρωματικός λυκίσκος.
ευωδιαστός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ароматни билки и други билки, като лайка, слез, мента, чай, липов цвят и други
Να μείνεις εδώ για λίγοEurlex2019 Eurlex2019
След това се пристъпва към статично декантиране и се добавят подбрани чисти култури от дрожди, дейност, които позволяват да се подобрят ароматните характеристики на виното.
Ηλίθιο όνομαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Когато започвало да гние, това дърво отделяло ароматно масло и смола.
Η τέχνη του Κρίζι είναι ο θάνατοςjw2019 jw2019
Понятието „лекарствен продукт“, съдържащо се в член 1, точка 2, буква б) от Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 година за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба, изменена с Директива 2004/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г., трябва да се тълкува в смисъл, че не включва вещество или комбинация от вещества като препарат, изготвен на основата на ароматни растения и синтетични канабиноиди, който може да променя физиологичните функции на човека, но приемът на който — единствено с цел създаване на удоволствие — не е предназначен нито да предотвратява, нито да лекува определено заболяване.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάEurLex-2 EurLex-2
Растителни ароматни вещества и етерични масла и есенции, козметични препарати за вана, парфюмерия, средства за грижа за тялото и козметика за животни, шампоани за животни
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςtmClass tmClass
б) Парфюмни/ароматни смеси/суровини за тях
Πώς πήγε;- ΠέθανεEurLex-2 EurLex-2
Ензимните процеси, участващи в освобождаването на ароматни вещества, са гликозидазите и глюкозидазите.
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!EuroParl2021 EuroParl2021
Етил целулозата, съдържаща по-малко от 46 до 48 % етоксилни групи, се разтваря свободно в тетрахидрофуран, метил ацетат, хлороформ и в ароматни въглеводородни етанолови смеси.
Πες του που είναι οι πέτρεςEurLex-2 EurLex-2
Тежката нафта е продукт, който се използва като суровина в процесите по рафиниране и в производството на широка гама химически продукти, не само в производството на ароматни продукти.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
Laricifomes officinales (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz или Fomes officinalis Нишковидна гъба Ароматизанти и хранителните съставки с ароматни свойства, произведени от суровини, могат да бъдат използвани единствено за производство на спиртни напитки.
Ερώτηση αριθ. # του κnot-set not-set
2707 Масла и други продукти, получени при дестилацията на високотемпературни каменовъглени катрани; аналогични продукти, в които ароматните съставки преобладават тегловно по отношение на неароматните
των τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών ελέγχου του σχεδιασμού και εξακρίβωσης του σχεδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν κατά το σχεδιασμό των στοιχείων διαλειτουργικότητας όσον αφορά την καλυπτόμενη κατηγορία προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
Ароматни поликарбоксилни киселини, карбоксилни киселини с кислородна функционална група и техните производни, без салицилова киселина и нейните соли
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόEurLex-2 EurLex-2
От това следва, че предложеното вписване в част Б от приложение III към Директивата обхваща смеси на многопръстенни ароматни въглеводороди, съдържащи се в каменовъглени сажди, каменовъглени смоли или катрани, съдържащи бензо[a]пирен, които са канцерогени по смисъла на Директивата, и че обозначението във връзка с кожата, свързано с предложеното вписване, също се отнася до смеси на многопръстенни ароматни въглеводороди, съдържащи се в каменовъглени сажди, каменовъглени смоли или катрани, съдържащи бензо[a]пирен, които са канцерогени по смисъла на Директивата.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Производство, представяне и продажба на тютюневи изделия — Директива 2014/40/ЕС — Член 7, параграфи 1 и 7 — Забрана за пускане на пазара на тютюневи изделия с характерни вкусово-ароматни качества — Член 7, параграф 14 — Преходен период за тютюневите изделия с характерни вкусово-ароматни качества, чийто обем на продажбите в рамките на целия Европейски съюз е 3 % или повече за дадена продуктова категория — Преценка на валидността — Принцип на равно третиране — Член 13, параграф 1, буква в) — Тълкуване — Забрана на елементи или отличителни обозначения, които се отнасят до вкус, мирис, всякакви овкусители или други добавки или тяхната липса — Прилагане след 20 май 2016 г. по отношение на все още разрешените за продажба тютюневи изделия с характерни вкусово-ароматни качества“
Δεν έβρεξε χτες το βράδυEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ароматни подправки, а именно сушени листа от тилчец
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςtmClass tmClass
Одобрение за сушени ароматни билки и различни видове подправки в съответствие с член 7, параграф 2 от Директива 1999/2/ЕО
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεEurLex-2 EurLex-2
Текстилни изделия — Методи за идентифициране на определени ароматни амини, извлечени от азобагрила — част 1: Откриване употребата на определени азобагрила, достъпни без екстракция.
Εγώ έχω δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Ароматни дикарбонови киселини (химически продукти, предназначени за промишлеността и науката)
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςtmClass tmClass
5 – На основание Регламент No 2587/91 тези тарифни позиции съответстват респективно на „[в]ина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; мъст от грозде, различна от тази от No 2009“, [неофициален превод] на „[в]ермути и други вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматни вещества“, [неофициален превод] и накрая, на „[д]руги ферментирали напитки (например от ябълки, от круши, медовина); смеси от ферментирали напитки и смеси от ферментирали и безалкохолни напитки, неупоменати, нито включени другаде“. [неофициален превод]
Δεν υφίσταταιEurLex-2 EurLex-2
Препарати, получени от храни и други ядивни естествени изходни материали, получени посредством физична и/или химична екстракция, водеща до селективна екстракция на пигментите по отношение на хранителните или ароматните съставки, са оцветители по смисъла на настоящия регламент.
Έλα τώρα, ΜελίνταEurLex-2 EurLex-2
хлорирана ароматна киселина
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·not-set not-set
— Остатъчен ароматен мономер ≤ 50 ppm
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xEurlex2019 Eurlex2019
Екстракция на ароматни съединения чрез разтворители (ASE)
Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση των # mg θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
използване при производството на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти на един или няколко аромата, така както са определени в член 1, параграф 2, буква а) на Директива 88/388/ЕИО и/или на ароматни билки и/или подправки и/или ароматизиращи хранителни продукти.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.