най-добре oor Grieks
най-добре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
άριστα
По традиция се прилагат пчеларски практики, чрез които се извлича най-доброто от тази самобитна растителност.
Παραδοσιακά έχει αναπτυχθεί μια μελισσοκομική δραστηριότητα που εκμεταλλεύεται άριστα το δυναμικό αυτής της ιδιαίτερης χλωρίδας.
κάλλιστα
Моето най - добро, е най - доброто, и затова съм благословен.
Το καλύτερο μου είναι το καλύτερο μου και γι'αυτό είμαι ευλογημένη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това не бяха най-добрите ми дни.
Θέλεις να κρατάς σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е басист в най-добрата сватбена банда във всичките три щата.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най- добрият начин да се убиеш
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "opensubtitles2 opensubtitles2
Ще направим това, което правим най-добре.
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добре да се прибираме.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В най-добрия случай.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най- добрият е
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιopensubtitles2 opensubtitles2
За тези позиции най-добрите налични данни включват цените, определени въз основа на всички съответни методи за остойностяване.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Принципът на ефикасността се отнася до най-доброто съотношение между използваните ресурси и постигнатите резултати.
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαEurLex-2 EurLex-2
Най добрия от класа.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Силата на отклоняване е най-добрия щит на вещиците срещу силите на мрака. "
Οι αδερφές σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би най-добрият.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това може би е най-добрият пример, който имаме в Лос Анджелис на древна извънземна архитектура.
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το Στρατηγόted2019 ted2019
д) организира дейности, които насърчават и подобряват обмяната на опит и най-добрите практики;
Ψάχνω για κάποιον εκπαιδευμένο σε υγρή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Технически резерви, изчислени като сбор от най-добрата прогнозна оценка и добавката за риска
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταEurLex-2 EurLex-2
И настояваше, че той все още е най-добрия учител, който някога ще имам.
Πού διάβολο ήσαστανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добрата част на всичко всъщност.
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дик, ти си най- добрият
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανopensubtitles2 opensubtitles2
Сега аз не говоря дори с най-добрият си приятел.
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв човек ще съм ако не знам рождения ден на най - добрата си приятелка?
Απλώς πες μου τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добрият ми приятел Джеймс се появи да ми помогне.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите членки дават приоритет на най-добрите налични технологии.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Така е най-добре.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прави това, което умееш най-добре.
Λατρεύω την ΕλβετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добре да се съсредоточим върху залавянето на убиеца.
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90523 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.