налудничев oor Grieks
налудничев
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
τρελός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това ще прозвучи налудничево и....
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова е налудничево!
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώopensubtitles2 opensubtitles2
Това е налудничево, Макс.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтрай ме, защото, ъх.. звучи налудничево.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото щеше да направиш някакви щури заключения... и да си тръгнеш и да направиш нещо налудничево без дори да ни кажеш.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звуча налудничево.
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш колко налудничево звучи това, нали?
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да прозвучи налудничево но ще попитам
Δεν έπεσες έξω, άκου μεopensubtitles2 opensubtitles2
Може да прозвучи налудничево но ще попитам.
Και, εκκίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашите обвинения звучат малко налудничево.
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е налудничево и тя го знае.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрасти, мислех си да те каня да излезем, но после разбрах колко е налудничево това.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че звуча налудничево, но...
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използването на насилие в опит за налагане на решение е " налудничево ", каза ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен- Петерсен
Ξεκινήσαμε!Setimes Setimes
Всичко това звучи налудничево.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли колко налудничево звучиш?
Υποδόρια χορήγησηopensubtitles2 opensubtitles2
Знам, че звучи налудничево.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открих един скитник с крадени обувки и налудничева история за труп.
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, това ще прозвучи налудничево, но имам приятелка в тази къща и има хора, които се опитват да я наранят.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко, това налудничево съревнование те интересува повече от мен
Δεν με σέβονται, οι χαζοίopensubtitles2 opensubtitles2
Това е налудничево.
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че звучи налудничево, но какво ще кажете за това.
Ωραία το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи налудничево да вярвам, че можем отново да сме семейство, нали?
Χαίρομαι πολύ για σένα, Νέιθανopensubtitles2 opensubtitles2
Нещо налудничево като това трябваше да се случи рано или късно.
Γιατί δε μου απαντάsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи налудничево, но това сякаш е трябвало да се случи?
Δεν μας βλέπει κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.