парников ефект oor Grieks
парников ефект
bg
Затоплянето на земната атмосфера, причинено от увеличаващата се концентрация на атмосферни газове, такива като водни пари и въглероден диоксид. Тези газове абсорбират радиацията излъчвана от земята, като по този начин забавят загубата на излъчваната от зе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
φαινόμενο του θερμοκηπίου
bg
Затоплянето на земната атмосфера, причинено от увеличаващата се концентрация на атмосферни газове, такива като водни пари и въглероден диоксид. Тези газове абсорбират радиацията излъчвана от земята, като по този начин забавят загубата на излъчваната от зе
Същевременно, освобождаваме огромни количества въглероден диоксид, увеличавайки парниковия ефект.
Ταυτόχρονα, απελευθερώνουμε τεράστιες ποσότητες διοξειδίου του άνθρακα αυξάνοντας το φαινόμενο του θερμοκηπίου.
φαινόμενο θερμοκηπίου
Венера се намира в капана на галопиращ парников ефект.
Η Αφροδίτη είναι δέσμια ενός ανεξέλεγκτου φαινομένου θερμοκηπίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Парников ефект
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
Φαινόμενο του θερμοκηπίου
Парниковият ефект може да превърне един земеподобен свят в планетарен пъкъл.
Το φαινόμενο του θερμοκηπίου μπορεί να μετατρέψει έναν κόσμο σαν τη Γη σε πλανητική κόλαση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
парников ефект
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Естественият парников ефект се изразява в поглъщането на инфрачервени лъчи от атмосферата ни, което затопля планетата.
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за достъп до интернет платформа за диагностика на енергия - парников ефект на земеделски площи
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςtmClass tmClass
Парниковия ефект е засечен и променя нашия климат сега.
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός ΕπίτροποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След първото излъчване на този сериал опасностите от увеличаващия се парников ефект станаха много по-ясни.
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парников ефект.
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Земята има естествен парников ефект.
Είμαι καλός στο μαγείρεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се натрупва и създава парников ефект.
Σε πειράζει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключително важният парников ефект
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!jw2019 jw2019
Моята дисертация е в областта на парниковия ефект
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόopensubtitles2 opensubtitles2
Добре дошли в Парниковия ефект.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпрос 17 (Zbigniew Ziobro): Съобщение относно повишаването на целта за намаляване на емисиите на газове с парников ефект.
Είμαι εγώ τώρα εδώnot-set not-set
Газовете, причиняващи парниковия ефект, представляват част от атмосферата, която поглъща радиацията, издигаща се от земната повърхност.
Αυτό είναι διαφορετικόjw2019 jw2019
Слабият парников ефект е нещо добро.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сърцето на който е парниковия ефект – глобално затопляне причинено от газовете, които освобождаваме.
Του μοιάζεις... κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парниковият ефект може да превърне един земеподобен свят в планетарен пъкъл.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много от газовете, които биват отделяни в атмосферата в резултат на съвременната промишлена дейност, предизвикват парников ефект.
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιjw2019 jw2019
Това създава изключително силен парников ефект.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν από τα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тенденции и перспективи в Европа през 2008 г. по отношение на емисиите на газове с парников ефект;
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςEurLex-2 EurLex-2
Тези газове действат като покривало, което улавя топлината и така затопля земната повърхност — т.нар. „ парников ефект “ 1.
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "elitreca-2022 elitreca-2022
Но са и материали с много голяма енергия и много висок парников ефект при обработката им.
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόted2019 ted2019
Освен това дървесината, като заместител на изкопаеми горива, помагат да се противодейства на парниковия ефект.
Μωράκι, μπορούμε αν το κάνουμε αυτόnot-set not-set
Всички тези услуги засягат резултатите за диагностика на енергия - парников ефект на земеделски площи
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνtmClass tmClass
396 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.