Австро-Унгария oor Engels
Австро-Унгария
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Austria-Hungary
en
former country in Central Europe
Локалните проблеми на Австро-Унгария дават възможности на нейните врагове.
Austria-Hungary's domestic problems gave opportunities to her enemies.
Austro-Hungarian Empire
en
A dual-monarchic union state in Central Europe from 1867 to 1918, dissolved at the end of World War I.
Austro-Hungary
Той доведе и съпругата си Леа, родом от Словения, тогава част от Австро-Унгария.
He brought his wife Lea with him, a native of Slovenia, then part of Austro-Hungary,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бащата на Мюлиш произхожда от Австро-Унгария и се премества в Холандия след Първата световна война.
Daddy will help you build even a bigger oneWikiMatrix WikiMatrix
Май искаш да кажеш, че е започнала, когато Ерцхерцогът / Арчдюк на Австро-Унгария / Остро-Хънгъри беше застрелян.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше очаквал, че истинската причина бе да го пазят за трона на Австро-Унгария.
Indicate total numberof pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Потвърждава се благосклонния неутралитет на Австро-Унгария в предстоящата война на Русия с Турция.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaWikiMatrix WikiMatrix
Към ноември 2008 г. Австрия, Унгария, Словения и Испания са ратифицирали както конвенцията, така и факултативния протокол.
I don' t know, his parents?not-set not-set
По този начин, Австро-Унгария се превръща в най-слабия, ненадежден, а и уязвим съюзник сред великите сили.
Ones and zeroesWikiMatrix WikiMatrix
Главно затова започнала блокадата на Германия и Австро- Унгария.
What are you doing, eh?QED QED
Австро-Унгария играе ключова роля в сигурността на Европа - мултинационална империя, пазеща мира по западните граници.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бохемия остава част от Австрийската империя и Австро-Унгария до разгрома ѝ след Първата световна война.
But there' s only one way to know for sureWikiMatrix WikiMatrix
Локалните проблеми на Австро-Унгария дават възможности на нейните врагове.
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Границата на Италия с Австро-Унгария криволичи 560 километра сред най-високите върхове на Европа.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Към ноември 2008 г. Австрия, Унгария, Словения и Испания са ратифицирали както конвенцията, така и факултативния протокол.
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
Относно: Програма ЕФРР — Interreg — Австрия/Унгария
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Австро-Унгария обвини сърбите в убийство.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито кайзера, нито неговите политически и военни лидери се опитват да разберат какво е намислила Австро-Унгария.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Съюзниците предлагат парче от Австро-Унгария - част от Далматинското крайбрежие и няколко острова.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя започва заедно с конфликта след обявяването на война срещу Сърбия от нейния съюзник Австро-Унгария.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryWikiMatrix WikiMatrix
(Interreg V-A) AT-HU — Австрия-Унгария
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
Тя засили и двустранното си сътрудничество със съседните страни, членки на ЕС- Австрия, Унгария и Италия
will be deemed impure?Setimes Setimes
� Към ноември 2008 г. Австрия, Унгария, Словения и Испания са ратифицирали както конвенцията, така и факултативния протокол.
No one will noticenot-set not-set
Същевременно Русия успешно навлиза в Галиция след като разбива силите на Австро-Унгария там.
In this case, I will try to resolve the problem personallyWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Програма ЕФРР- Interreg- Австрия/Унгария
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkoj4 oj4
ЕФРР — Interreg — Австрия/Унгария
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Австро-Унгария и Русия не остават удовлетворени от предвидените промени.
It' s my ball and I want itWikiMatrix WikiMatrix
В края на кметуването му Темешвар става третият по значимост град в Австро-Унгария след Виена и Будапеща.
I was in troubleWikiMatrix WikiMatrix
2153 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.