австрийците oor Engels
австрийците
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural definite of австриец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки значителната разлика в броя и въоръжението, австрийците, под командването на адмирал Вилхелм фон Тегетхоф, нанасят тежко поражение на италианците, които губят два бронирани кораба и 640 души.
My father died a couple months agoWikiMatrix WikiMatrix
Майка ми е австрийка. Беше балерина.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г‐н Dereci е турски гражданин, чиято съпруга и деца са австрийци и винаги са пребивавали в Австрия, където той желае да живее с тях.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
В този период голяма популярност придобива мачът на австрийците срещу Англия на лондонския стадион Уембли на 20 октомври 1965 – Австрия става третият отбор от континента, който успява да победи английския национален отбор.
I' il take you right now, buddy!WikiMatrix WikiMatrix
4 юни: Начало на обсадата на Мантуа, последната твърдина на австрийците в Италия.
What about that purple thing in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
Носителката на Световната купа по спускане за миналата година, австрийката Ренате Гьотчел взе бронзов медал с време
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatySetimes Setimes
Всички сме австрийци.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най- големият брой туристи, посетили Сърбия, са от Босна и Херцеговина (БиХ), Словения, Черна гора и Хърватия, следвани от германци, италианци, македонци, българи, австрийци и гърци
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruarySetimes Setimes
Сърбите заемат силна отбранителна позиция по протежение на планината, чакайки австрийците да пристъпят в капана.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ясно дали австрийците действително оказват помощ на въстаниците.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.WikiMatrix WikiMatrix
Австрийците, те са оперетни войници, нали?
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След 15-годишно членство в Европейския съюз ние, австрийците, се успокояваме с факта, че тъкмо ние представихме пред Европейската общност голяма част от тези тревоги, което доведе до това, Европа да се заеме с тях.
Why step this?Europarl8 Europarl8
Това са австрийци, а и Клоп и Волгер са някъде из тревата
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
(HU) Г-жо председател, нашите скъпи съседи австрийците в продължение на години замърсяват една от най-хубавите унгарски реки - Раба.
To be called names like " wacko "?Europarl8 Europarl8
Австрийците отстъпват.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Австрийците бяха още господари на Венеция.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Но Генуа паднала на 4 юни, освобождавайки много австрийци за операции срещу Франция.
Bats that bite can only be one thing, vampiresWikiMatrix WikiMatrix
Ауфенбург прави опит за отстъпление на югозапад, но не е достатъчно бърз и австрийците губят почти цялата дивизия, като пленените са между 1000 и 2000.
Do not remove the padlocksWikiMatrix WikiMatrix
Скоро ще разберете, че някои австрийци са приятели, каквито и да са техните мотиви.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банда, не мексиканци, но австрийци облечени като тях, открадва златото.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Френската Велика армия, водена от Наполеон Бонапарт и състояща се от 210 000 войници, е организирана в седем корпуса, които трябва да нанесат поражение на австрийците, преди пристигането на руските подкрепления.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?WikiMatrix WikiMatrix
След като неговият екип напуска планината, Роуз обединява усилия с други шестима алпинисти – австрийците Алфред Имицер, Ханс Визер, Вили Бауер и Курт Димбергер, полякинята Доброслава Мьодович-Волф и друга британска алпинистка Джули Тюлис – в опит да изкачат върха по класическия маршрут без да имат официално разрешение за това.
They were a nation of anxious peopleWikiMatrix WikiMatrix
Но той води, още веднъж, Италианската кампания срещу австрийците.
Just skip down to the labsQED QED
(DE) Г-жо председател, аз съм австрийка и поисках да взема думата, защото се нарушава европейското право и защото този случай е от първостепенна важност, а като такъв той засяга всички ни.
There' s no need for witnesses!Europarl8 Europarl8
Така между англичани и австрийци пламнали жестоки боеве и австрийците също напуснали града.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.