Ерцхерцог на Австрия-Есте
Austria-Este
Австрия oor Engels
Австрия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Austria
en
country in Central Europe
Искам да отида в Австрия, за да уча музика.
I would like to go to Austria in order to study music.
Republic of Austria
en
A country in Central Europe, with capital Vienna.
Austria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
австрия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
austria
Искам да отида в Австрия, за да уча музика.
I would like to go to Austria in order to study music.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Austria, Republic of Austria
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Г-жо председател, както виждате, това очевидно е проблем на Австрия. Много сме загрижени за Steiermark, един от тежко засегнатите райони, в който, от една страна, голям процент от населението е зает в автомобилната промишленост, а от друга, непропорционално висок процент от продуктите на тази промишленост е за износ.
That lying bitch!Europarl8 Europarl8
„Статут на лице с право на убежище“ в съответствие с член 3 от Закона за убежището от 2005 г. (предоставя се от 1 януари 2006 г. насам) — обикновено се удостоверява посредством документ за пътуване с формат „ID 3“ във вид на книжка (издава се в Австрия от 28 август 2006 г. насам.) или карта за лица с право на убежище съгласно член 51а от Закона за убежището от 2005 г.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
При изготвянето на анализа в таблица 8 Австрия е изходила от следните съображения.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При все това се установява, че жалбоподателите доказват по убедителен начин, противно на твърдението на Nedri, което е лишено от доказателства в своя подкрепа, че представителят на Austria Draht не е можел да присъства в Дюселдорф, за да вземе участие в тази среща, тъй като е бил в Залцбург (Австрия) на тази дата (приложение A.7 към жалбата, стр. 46, 815 и 816).
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
С оглед на специфичните нужди, свързани с покриването на разходите на ЕФГЗ съгласно Регламент (ЕС) No 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (*), и в зависимост от паричните наличности на Съюза, държавите членки могат да бъдат приканени от Комисията да изтеглят с не повече от два месеца напред през първото тримесечие на финансовата година вписването на 1/12 или част от 1/12 от сумите в бюджета за собствения ресурс на база ДДС и собствения ресурс на база БНД, като се отчитат ефектът върху тези ресурси от корекцията, предоставена на Обединеното кралство за бюджетните дисбаланси, и ефектът от брутното намаление, предоставено на Дания, Нидерландия, Австрия и Швеция.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
да се постанови, че като е приела и оставила в сила разпоредби, съгласно които единствено австрийските данъчни консултанти, одитори или кредитни институции могат да бъдат данъчни представители на инвестиционни фондове и на фондове за недвижими имоти, Република Австрия не е изпълнила задълженията си по член 49 ЕО и по член 36 от Споразумението за ЕИП,
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
текстът под заглавието Т. АВСТРИЯ се заменя със следното
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.oj4 oj4
Адаптациите към Първата директива 68/151/ЕИО на Съвета (2), към Втората директива 77/91/ЕИО на Съвета (3), към Третата директива 78/855/ЕИО на Съвета (4), към Четвъртата директива 78/660/ЕИО на Съвета (5), към Седмата директива 83/349/ЕИО на Съвета (6) и Дванадесетата директива 89/667/ЕИО на Съвета (7), направени с глава XI, А на приложение I към Акта относно условията за присъединяване на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция и корекциите по международните договори, въз основа на които бе основан Европейският съюз (8), следва да бъдат включени в Споразумението,
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това все още съществува предизвикателството за съгласуване на нуждите РДВ, „Натура 2000“ и Директивата за наводненията, от една страна, и изискването за производство на енергия от възобновяеми източници, от друга, по цялата дължина (330 km) на реката в Австрия.
We did an extra half- hourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Въпреки това посочените допълнителни търговски гаранции следва да бъдат изменени, с цел да се увеличи субсидирането на въпросните държави-членки, както и на Австрия, като се вземе предвид различната епидемиологична и търговска ситуация и разликите в съществуващите щамове на болестта скрейпи в тези четири държави-членки.
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Тъй като тази оценка влиза в компетенциите на националното право, Комисията приема становището на Австрия, според което преобразуването на ÖVAG в дружество за ликвидация в съответствие с член 162 от BaSAG не оказва влияние върху по-нататъшното съществуване на гаранцията за изпълнение на федералното правителство.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
((Преюдициално запитване - Присъединяване на нови държави членки - Република Хърватия - Преходни мерки - Свободно предоставяне на услуги - Директива 96/71/ЕО - Командироване на работници - Командироване на хърватски граждани и граждани на трети държави в Австрия чрез предприятие, установено в Италия))
Say, what' s wrong with this town, anyway?Eurlex2019 Eurlex2019
677 Република Австрия твърди, че предмет на доставката е изграждането и експлоатацията на „Hinkley Point C“, а насрещната престация е финансовата подкрепа от Обединеното кралство.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В съображение 41 от решението за удължаване от 2010 г. се поставя въпросът дали внесеният в HGAA капитал от страна на Австрия съгласно условията на австрийската схема предлага достатъчна възвръщаемост, тъй като банката е разглеждана от Австрия като изцяло в добро състояние и по този начин се е възползвала от по-ниски ставки на възвръщаемост, отколкото би бил случаят, ако беше разглеждана като банка в затруднено положение.
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
Няколко държави членки (Австрия, България, Хърватия, Кипър, Франция, Гърция, Унгария, Италия, Малта, Испания и Швеция) са уведомили за по-амбициозни национални цели за 2020 г. по отношение или на първичното, или на крайното енергопотребление, което е насърчаващо.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
Новото специално основно обучение, въведено в Австрия, за медицински сестри, специализирано в грижата за деца и младежи и за психиатрични медицински сестри, следва да бъде включено в приложение В към Директива #/ЕИО
That is great.Just greateurlex eurlex
17 Westbahn Management предоставя услуги за железопътен превоз на пътници по линията от Виена (Австрия) до Залцбург (Австрия), считано от влизане в сила на разписанието за 2011/2012 г.
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
„Обжалване — Сближаване на законодателствата — Защита на човешкото здраве и на околната среда — Искане за одобрение на национални разпоредби, които дерогират мярка за хармонизиране — Забрана за използването на генетично модифицирани организми в Горна Австрия — Отхвърляне от Комисията“
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Съгласно това законодателство за доставката на такива игри на лица, пребиваващи в Австрия, има монопол с максимална продължителност от петнадесет години на частен оператор, който трябва да отговаря на редица условия.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тях
I' il clip off somethingeurlex eurlex
С оглед на правните рамкови условия никой от участниците в търга за Austrian Airlines не е подлагал на съмнение факта, че централното управление трябва да остане в Австрия, така че в представените концепции за придобиване този факт е бил взет под внимание и не е оказал влияние върху покупната цена
Call me when you grow upoj4 oj4
При пътническия транспорт международният трафик заема най-голям дял в Люксембург (24 % от пътникокилометрите), Австрия (17 %) и Белгия (15 %) (виж приложение 12б, което също така представя информация за измененията в дейността на железопътния транспорт за периода 2003-2005 г. по отношение на националните и международните услуги).
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
483 На второ място, доколкото според Република Австрия констатацията на Комисията, че договорът за разлика има само незначително въздействие върху инвестициите, е явно неправилна, следва да се отхвърлят и тези доводи.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 Освен това признатата както за продажбите на издадени в Австрия книги, така и за продажбите на вносни книги възможност по силата на член 5, параграф 1 от BPrBG крайният продавач да прилага намаление от 5 % от цената, определена от издателите и от вносителите, също не може да представлява фактор, обосноваващ заключението, че BPrBG гарантира свободата за всички предприятия, участващи в различните стадии на търговската верига, да определят цената на внесените в Австрия немскоезични книги, тъй като тази възможност се отнася само до момента на продажбата на крайния потребител и член 5, параграф 2 от BPrBG не позволява да се прави реклама за такова намаление.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
Австрия и Швеция са определили известен брой критерии за подбор, но само по отношение на малка част от бюджета (7,5 % от разходите за Австрия и 12,5 % за Швеция).
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.