Археологически паметник oor Engels
Археологически паметник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
archaeological site
en
place (or group of physical sites) in which evidence of past activity is preserved
Посетителите получиха рядка гледка към множество археологически паметници в Гърция
Visitors got a rare view of many archaeological sites in Greece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посетителите получиха рядка гледка към множество археологически паметници в Гърция
Don' t be so skittishSetimes Setimes
Укрепване на археологическите паметници
They are defined as the direct investor’s share of thetotal consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsoj4 oj4
Укрепване на археологическите паметници,
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Ако е истински, как индиански археологически паметник ще попадне на африканския бряг?
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 70-те и 80-те години са разкрити много от археологическите паметници в Пловдив, изцяло е реставриран Старият град.
I could not believe the outrageWikiMatrix WikiMatrix
Археологическите паметници „Ваутес“, ОАО „Rouergas“, и „Коллен de L 'Homme Морт“ (мъртвите Хил), в които са оставени следи от неолита.
Why not the nine- circle?WikiMatrix WikiMatrix
Същевременно той призова министерството на туризма да организира ежедневни екскурзии на ниски цени до археологически паметници и други забележителности, популяризиращи богатото наследство на страната
Well I don' t have your connections, you see FletcherSetimes Setimes
26 PRIA пояснява, че въпросният археологически паметник, представляващ каменна гробна могила, е вписан в националния регистър на уебсайта на Muinsuskaitseamet (Служба за защита на културно-историческото наследство, Естония).
if things go wrong she could even dieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За по малко от година, много от величествените археологически паметници на Палмира бяха повредени или напълно унищожени, като Храма на Баалшамин, Храма на Бел, Триумфалната арка и Кулата на Еланбел.
You' ve to put up with a lot, I know thatglobalvoices globalvoices
В доклада, изготвен след проверката на място, PRIA посочва, че „на поле No 46 — край земеделския парцел [...], археологически паметник — гробна могила, камъните от която са изнесени край полето, храстите са отстранени.
Where you been so long, do you like girls?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Градът се намира в близост до два големи археологически паметника от времето преди Колумб: Чан Чан, най-голямият кирпичен град в древния свят, обявен за световно културно наследство от ЮНЕСКО през 1986 г., както и храмовете на Слънцето и Луната – най-голямата пирамида в Перу.
This is the end!WikiMatrix WikiMatrix
18 След като извършва проверка, на 24 ноември 2016 г. PRIA уведомява жалбоподателя, че е нарушил член 4 от Наредба No 4, доколкото камъните от разположен край земеделски парцел археологически паметник — каменна гробна могила, са били преместени и изнесени край полето, а храстите са били отстранени.
We' ve got to get it off himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като има предвид, че Венецианската харта за консервация и реставрация на паметниците и забележителните места, Конвенцията от Гранада за опазване на архитектурното наследство на Европа и Конвенцията от Валета за опазване на археологическото наследство ясно определят международно признати стандарти за реставрацията на културното наследство и археологическите паметници (12);
It' s probably better that wayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Туристите са насочили вниманието си към културните паметници, археологическите паркове, замъци и музеи в страната
Now that we have taken care of our rat problemSetimes Setimes
създаването на европейската цифрова библиотека EUROPEANA, портал за единен, многоезичен онлайн достъп до цифрова културна продукция от цяла Европа (книги, вестници, фотографии, кинематографични и аудио-визуални произведения, архивни документи, музейни експонати, архитектурни и археологически паметници и т.н.), представлява изключителна възможност за популяризиране на културното наследство на държавите-членки и за достъп на всички до това наследство,
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
създаването на европейската цифрова библиотека EUROPEANA, портал за единен, многоезичен онлайн достъп до цифрова културна продукция от цяла Европа (книги, вестници, фотографии, кинематографични и аудио-визуални произведения, архивни документи, музейни експонати, архитектурни и археологически паметници и т.н.), представлява изключителна възможност за популяризиране на културното наследство на държавите-членки и за достъп на всички до това наследство
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?oj4 oj4
Относно: Възможности за финансиране за възстановяването, защитата и изявяването на стойността на археологическите обекти и паметници на Алто Санио
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
създаването на европейската цифрова библиотека Europeana, портал за многоезичен достъп онлайн до цифрова културна продукция от цяла Европа (книги, вестници, фотографии, кинематографични и аудио-визуални произведения, архивни документи, музейни експонати, архитектурни и археологически паметници и т.н.), представлява изключителна възможност за популяризиране на културното наследство на държавите-членки, както и за разширяване на достъпа до това наследство и на знанията за него
I' m Willa' s brother.Half- brotheroj4 oj4
създаването на европейската цифрова библиотека „Europeana“, портал за многоезичен достъп онлайн до цифрова културна продукция от цяла Европа (книги, вестници, фотографии, кинематографични и аудио-визуални произведения, архивни документи, музейни експонати, архитектурни и археологически паметници и т.н.), представлява изключителна възможност за популяризиране на културното наследство на държавите-членки, както и за разширяване на достъпа до това наследство и на знанията за него,
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Основните категории, за които са получени заявления за разрешения по време на периода на докладване, в низходящ ред бяха: археологически паметници на културата (основно за изложби); свитъци, ръкописи и карти; различни предмети с антична стойност, които принадлежат към категория 15, като например бижута, музикални инструменти, мебели, часовници, оръжия, играчки, килими и т.н. (основно за окончателен износ); следвани от живопис, мозайки, акварели, гвашова живопис и скулптури.
If he was with her, he didn' t registerEurlex2019 Eurlex2019
Изложбата представя # археологически находки, документи и паметници на ислямската култура, предоставени от водещи турски музеи
So how do you figure that?Setimes Setimes
Базата данни ще даде възможност на потребителите да намират информация онлайн за всички паметници, включително археологически обекти и исторически центрове
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterSetimes Setimes
б) материално наследство, в това число всички форми на движимо и недвижимо културно наследство и археологически обекти, паметници, исторически обекти и сгради; природно наследство, свързано с културно наследство, или ако е признато официално като културно или природно наследство от компетентните публични органи на държава членка;
And she believed you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
материално наследство, в това число всички форми на движимо и недвижимо културно наследство и археологически обекти, паметници, исторически обекти и сгради; природно наследство, свързано с културно наследство, или ако е признато официално като културно или природно наследство от компетентните публични органи на държава членка;
Upstairs, checking traffic on- lineEuroParl2021 EuroParl2021
523 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.