Барбакан oor Engels
Барбакан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
barbican
en
fortified outpost or gateway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
барбакан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
barbican
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осмоъгълникът е свързан с барбакана чрез мост, вероятно подвижен.
There' s no need for anyone to dieWikiMatrix WikiMatrix
Обикновено барбаканите са разположени извън основната защитна линия и са свързани с градските стени чрез път, обграден със стени, наречен „вратът“.
its production takes place in this geographical areaWikiMatrix WikiMatrix
Флориан“ извън северния хълм на старите градски стени в средновековното предградие на Клепаж (Kleparz); минава през Барбакана (Barbakan), построена през 1499 и влиза в Стария град през Флорианската порта.
Sally, don' t runWikiMatrix WikiMatrix
Рисунки от XVIII век показват долния етаж на барбакана и включват детайли като сводове в коридора, свързващ го със стената.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки това, барбакани се строят чак през 16 век.
My compass... is uniqueWikiMatrix WikiMatrix
Изправих се на крака, като Ларс върху барбакана, а тъмният град се простираше в краката ми.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Стигнахме до барбакана, където дворцовите стражи спряха каруцата.
I could fix it for youLiterature Literature
В случая с Боудиъм е счетено за необходимо да се унищожат барбаканът, мостовете и сградите вътре в замъка.
You smell of curried tofu scrambleWikiMatrix WikiMatrix
Онези от нас, които трепереха на барбакана, не го сметнаха за прекалено впечатляващ
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
През 15 век, с развитието на обсадните тактики и артилерията барбаканите губят значението си.
I think I' ve got the solutionWikiMatrix WikiMatrix
През XIII и XIV в. се развива барбаканът.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?WikiMatrix WikiMatrix
Пътят се изравни и скоро ние преминахме през барбакана на замъка „Орисон“.
She has to be operatedLiterature Literature
Наблюдавах бавната процесия на Ардмагара от върха на барбакана заедно с повечето музиканти.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Системата се състои от главните крепостни стени с кулите, донжоните и бастионите, барбаканите, крепостния ров и вълнолома Каше, който предпазва пристанището.
I still have so much to learn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Варшавския Барбакан отвътре
I' ve never got anything from life for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Барбаканът не само дава още една линия на защита, но също диктува откъде да се придвижи врага, за да стигне до портата.
And for me, there ain' t no going backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При укрепване на терена се използват различни методи – пилоти, стени, подсилване на основите, изграждане на подпорни стени, системи от дренажи, барбакани и други хидротехнически мероприятия, които да извеждат на безопасно разстояние подпочвените води и други.
An ideal that keeps changingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Остатъкът включва част от герса от северната порта на барбакана, макар че няма панти за порта.
Oh, um, Mia has newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Между Осмоъгълника и главната порта е имало барбакан, от който остава само малка част на западната стена. Някога той е бил висок два етажа.
Girl, don' t put no hex on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Варшавския барбакан не е най-големият в Полша, нито е най-добре запазеният, но пък е червен и красив.
Electric fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изграждане на дренажни системи и системи с барбакани
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Портата на северната стена на замъка е висока три етажа. Днес до нея се достига чрез статичен мост, но някога е била свързана с барбакана чрез подвижен мост.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.