Бараня oor Engels
Бараня
bg
Бараня (област)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Baranya County
bg
Бараня (област)
24 Жалбоподателят в главното производство обжалва пред Baranya Megyei Bíróság (Областен съд, Барания).
24 The applicant brought an action before the Baranya Megyei Bíróság (Baranya county court).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изглежда Баран трябва да предаде тези артефакти на убиеца, и за това ще му бъде заплатено.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баран и аз...
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че споделяйки художествената си колекция с хората. е добър начин да покажем колко сме загрижени от " Баран Ойл ".
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За първи път съм толкова безпомощен, Баран.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Кери е събрал... # страници доказателства по случая срещу Тавио Баран
Water and a white coffee... # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
Баран отдавна ръководи този екипаж.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видеозаписите на посещенията на Баран за последните три месеца, които поискахте.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 13 септември Грациани атакува и дивизиите под негово командване навлизат 60 мили в Египет, до град Сиди Барани, където се окопават в очакване на продоволствия.
I' ve never got anything from life for freeWikiMatrix WikiMatrix
Баране за възбуда?
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младежа с голата глава е Тавио Баран
For the Councilopensubtitles2 opensubtitles2
Между другото, г-це Кампос... кога видяхте д-р Баран за последно?
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Областите в низината Алфьолд и южна Унгария, които се намират близо до град Сегед (Бараня, Бач-Кишкун, Бекеш, Чонград и Хайду-Бихар) с техните природни характеристики и климатични условия, предлагат отлични условия за отглеждане на свине за производство на салам.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
Таа е баран убиец
We need everybody out of the gymnasiumopensubtitles2 opensubtitles2
Не познавам този Баран, но му предайте. че искам да ми се обади.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще замлъкна, Баран.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ли си Баран?
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баран не би изкарал като капитан и 5 минути без контролния си уред.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изблици на барания, на гняв загуба на връзката с реалността?
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, Тавио Баран сам се защитава.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Районите, обозначени с клас I или II в лозарския кадастър, които се намират в Будапеща и в областите Бараня и Пеща на десния бряг на основния канал на река Дунав, както и в областите Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém и Zala.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEuroParl2021 EuroParl2021
20 Mahagében сезира Baranya Megyei Bíróság (Окръжен съд, Бараня), като иска отмяна на обжалваното решение в частта, в която се установяват данъчно задължение и задължение за лихви за забава и се налага имуществена санкция.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Викали сте Барани?
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напредването е успешно, но италианците спират при Сиди Барани, за да изчакат за логистична подкрепа.
Speaker, I have a question for youWikiMatrix WikiMatrix
Ако Баран сметне, че вече не съм му полезен, може да ме убие с невралното устройство.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около две трети от тях (8 249) живеят в Осиешко-баранската жупания в източната част на Хърватия, особено в хърватската част на историко-географската област Бараня, която граничи с Унгария на север.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedWikiMatrix WikiMatrix
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.