Вакуола oor Engels

Вакуола

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

vacuole

naamwoord

A closed structure, found only in eukaryotic cells, that is completely surrounded by unit membrane and contains liquid material. Cells contain one or several vacuoles, that may have different functions from each other. Vacuoles have a diverse array o

Погледни това - подпространствена вакуола близо до центъра на облака.
Look at this- - a subspace vacuole near the center of the cloud.

вакуола

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

vacuole

naamwoord

Погледни това - подпространствена вакуола близо до центъра на облака.
Look at this- - a subspace vacuole near the center of the cloud.

voorbeelde

Храносмилането се осъществява чрез синцитиум, който образува вакуола около погълнатата храна.
Digestion is accomplished by means of a syncytium that forms a vacuole around ingested food.

Нямат епителни клетки по лигавицата на храносмилателната валуола, въпреки че понякога има къс фаринкс, водещ от устата до вакуолата.
There are no epithelial cells lining the digestive vacuole, but there is sometimes a short pharynx leading from the mouth to the vacuole.

Може би бавно се въртим в хранителната вакуола или самата вакуола бавно се придвижва през веществото на клетката.
Inside this food vacuole we may be slowly turning or the vacuole itself may be drifting through the cell's substance.

Група от мембранни вакуоли, които опаковат и разпращат белтъчините, образувани от клетката
A group of membrane sacs that package and distribute proteins made by the cell

Уголемени вакуоли в епидермалните клетки.
And enlarged vacuoles within the epidermal cells.

Когато една клетка от растението се разруши чрез рязане, дъвчене или мачкане, ензимите, съдържащи се в нейните вакуоли предизвикват разпадането на няколко сяросъдържащи вещества, съдържащи се в клетъчните течности.
When a cell is broken by chopping, chewing, or crushing, enzymes stored in cell vacuoles trigger the breakdown of several sulfur-containing compounds stored in the cell fluids (cytosol).

Някои организми (като амебата например) притежават свивателни вакуоли, които могат да изхвърлят вода от клетката, ако е в прекомерно съдържание.
Some cells, most notably Amoeba, have contractile vacuoles, which can pump water out of the cell if there is too much water.

Когато тя обгърне частицата, която се опитва да абсорбира... тя създава вакуола.
Now, once it envelops the particle that it's trying to absorb... it creates a vacuole.

И така сега малатът може да бъде изпомпен от вакуолите в стромата на нашия хлоропласт.
And so now the malate can be pumped out of the vacuoles into the stroma of our chloroplast.

Акрозомата на сперматозоидите представлява специализирана секреторна вакуола, разположена в предната част на главичката на сперматозоида.
The acrosome is a cap-like structure over the anterior half of the sperm's head.

Единични вакуоли се срещат и у здрави лица.
Single PVC are common in healthy persons.

Погледни това - подпространствена вакуола близо до центъра на облака.
Look at this- - a subspace vacuole near the center of the cloud.

С растенията: Гъбите имат клетъчна стена и вакуоли.
With plants: Fungi have a cell wall and vacuoles.

Основният начин на хранене е от фагоцитоза: клетката заобикаля потенциални хранителни частици, като ги обхваща във вакуоли, където може да ги смели и абсорбира.
In all amoebozoa, the primary mode of nutrition is phagocytosis, in which the cell surrounds potential food particles with its pseudopods, sealing them into vacuoles within which they may be digested and absorbed.

В рамките на часове вакуолите се запълват с малки мехурчета, които не са разградени (вж схемата долу).
Within hours, the vacuoles were filled with small vesicles that had not been degraded (Figure 2).

Това механично действие се допълва с фракциониран фитнес на кожата, генериран чрез микро отворите, намиращи се на повърхността на Микростимулаторът Той перфектно действа върху вакуолите, намиращи се в подкожната тъкан.
This mechanical action is completed by fractionated skin fitness generated through the arrays of micro holes designed on the surface of Microstimulator (Roboderm®) that perfectly work out the micro vacuoles located in the subcutaneous tissue.

Когато тези дрождени клетки гладуват, се натрупват автофагозоми бързо в вакуолата (в средата).
When these yeast cells were starved, autophagosomes rapidly accumulated in the vacuole (middle panel).

В зависимост от вида на клетката варира и броя и големината на вакуолите в нея.
The number of these stacks varies with the specific function of the cell.

Тази част на цитоплазмата, която се намира около ядрото или вакуолите, се нарича цитоплазмена мембрана.
Various tube- and sheet-like extensions of the nuclear membrane form what is called the endoplasmic reticulum or ER, which is involved in protein transport and maturation.

Тази част на цитоплазмата, която се намира около ядрото или вакуолите, се нарича цитоплазмена мембрана.
Hence, the layer is called a phospholipid bilayer, or sometimes a fluid mosaic membrane.

Във вакуолите се съхраняват различни вещества, които ще бъдат асимилирани по-късно от клетката.
Main article: Vacuole Vacuoles, like vesicles, are membrane-bound sacs within the cell.

Благодарение на въздействието на ултразвуковите вълни с ниска честота настъпва разрушаването на мастните вакуоли и изтичането на тяхното съдържание в извънклетъчното пространство.
Due to the effect of ultrasonic waves with a low frequency occurs destruction of fat vacuoles and leakage of their contents into the extracellular space.

Тъканта се състои от милиарди триизмерни микро вакуоли, подредени по хаотичен, фрагментиран начин, всяка от които е уникална Ето защо вече имаме по-точно разбиране на явления като оток и фиброза и трудностите, свързани с ефективното намаляване на целулита и мастните депа.
The tissue consists of billions of three-dimensional micro vacuoles arranged in a chaotic, fragmented manner, each one being unique. We therefore have a more accurate understanding of phenomena such as edema and fibrosis and the difficulties involved in efficiently reducing cellulite and fat deposits.

Вместо това, гаметите се произвеждат от мезенхимни клетки, които изпълват тялото между епидермиса и храносмилателната вакуола.
Instead, gametes are produced from the mesenchymal cells that fill the body between the epidermis and the digestive vacuole.

С растенията: Гъбите имат клетъчна стена[8] и вакуоли.
With plants: Fungi have a cell wall[15] and vacuoles.