Въведен текст oor Engels
Въведен текст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
typed text
en
Text that you enter by using a keyboard or that your Tablet PC converts from handwriting or speech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако натиснете бутона Замяна, документът ще бъде претърсен за въведения текст и ще бъде заменено със зададения текст
Your feet won' t moveKDE40.1 KDE40.1
Използване на въведения текст
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirKDE40.1 KDE40.1
Последното изречение на въведения текст, който се отнася до химическото описание, се заменя от следното
Right, thank you, sireurlex eurlex
Ако натиснете бутона Търсене, документът ще бъде претърсен за въведения текст
Call for backupKDE40.1 KDE40.1
Освен това на места е въведен текст от автора на блога, в който той изразява своето становище или несъгласие във връзка с твърденията на Европейския парламент.
Just text me the directions!EuroParl2021 EuroParl2021
Търсене на текст във всички типове файлове, дори в тези, които не съдържат текст, като програми, изображения, аудио файлове и пр. Ако отметката е изключена и има въведен текст за търсене, се претърсват само текстовите файлове
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinKDE40.1 KDE40.1
В повечето интерфейси с команден ред или текстови редактори, текстовият курсор представлява долна подчертавка, плътно запълнено правоъгълниче или вертикална чертица, което може да мига или не, и указва къде следва да бъде въведен текст от потребителя.
Cheapest prepaid?WikiMatrix WikiMatrix
78 Това изменение обаче не е въведено в текстовете на всички езици на тази разпоредба.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
7) В член 16, параграф 1, буква е), следва да бъде повторно въведен текстът „Държавите-членки информират Комисията, ако използват тази възможност“, който е включен в сега действащия текст на съответстващата буква в Директива 90/426/ЕИО.
Right, because you' re a businessmannot-set not-set
Поради тази причина текстът, въведен в съображението с изменение 13, бе счетен за неуместен.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Въведеният текст в това поле ще се тества за съвпадения спрямо регулярния израз, който разработвате в момента. Съвпаденията ще бъдат оцветени в синьо и червено през едно. Целта е да може да ги различавате по-лесно. Ако изберете част от регулярния израз в редактора, то избраната част ще бъде оцветена. По този начин може да тествате откривате грешки в регулярните изрази
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostKDE40.1 KDE40.1
Посоченият член отразява принципът, посочен в съображение (12) от предложението на Комисията и е в съответствие с предложението относно хранителните добавки, в което е въведен същият текст за нуждите на изменение относно „нано“ вещества.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
В точка # буква б) въведеният в дясната колона текст се заменя от следното
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateeurlex eurlex
В буква а) от точка #, въведеният в дясната колона текст се заменя със следното
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Acteurlex eurlex
В буква б), точка 2 въведеният в дясната колона текст се заменя със следното:
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
В буква а), точка 4 въведеният в дясната колона текст се заменя със следното:
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Този текст е въведен в МКО с Регламент No 2700/2000, съображение 11 от който предвижда следното:
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Получаването на информацията, която е от първостепенно значение за постигането на тази цел, изглежда затруднено поради процесуалния режим, въведен с посочените текстове съобразно тълкуването им в съдебната практика(23).
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurlex2019 Eurlex2019
7.5.3 Тъй като някои от тези приложения съдържат съществени елементи, а Договорът разрешава използването на делегирания акт само за допълване или изменение на несъществени елементи от законодателния акт, ЕИСК счита, че в случая следва да се използва обикновената законодателна процедура, въведена с текстове на ЕС.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Поради това се добавя следният текст, описващ системата, въведена на национално ниво:
Yeah, but that' s not a surpriseEuroParl2021 EuroParl2021
Комисията може да приеме този компромис, тъй като той може да бъде ефективен при адаптирането на капацитета на флота в съчетание с финансовото условие, въведено в съгласувания текст, което Комисията счита за пропорционално.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
98 Италианската република изтъква, че единственото задължение, въведено от текстовете, е свързано с необходимостта префектът да е уведомен за наличния състав, с оглед на осигуряването на възможност за органа по обществена сигурност да се информира относно броя на носещите оръжие лица, които предоставят услуги на дадена територия, с цел извършване на необходимите проверки.
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
(11) Ръководни принципи за управление на риска (High level principles for risk management), Комитет на европейските банкови надзорници, февруари 2010 г. (текстът в курсив е въведен от Европейската сметна палата, оригиналният текст в получерен шрифт е показан с нормален шрифт).
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
(6) Измененият текст на тази точка бе въведен с притурка 14 към серия от изменения 03.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
300 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.