парламентарно гласуване
parliamentary vote
Гласуване oor Engels
Гласуване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
voting
en
method for a group such as a meeting or an electorate to make a decision or express an opinion
Ако гласуването променяше нещо,те щяха да го отменят.
If voting changed anything, they'd abolish it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гласуване
bg
Действие на формално изразяване мнението или избора по даден въпрос или за кандидат, обикновено с явно или тайно гласоподаване.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ballot
en
process of voting
Ако се наложи провеждане на трето гласуване, кандидатите за оставащите места се избират с относително мнозинство.
Should a third ballot be necessary, a relative majority shall suffice for election to the remaining seats.
voting
bg
Действие на формално изразяване мнението или избора по даден въпрос или за кандидат, обикновено с явно или тайно гласоподаване.
en
The act of formally expressing an opinion or choice in some matter or for some candidate, usually by voice or ballot.
Ако гласуването променяше нещо,те щяха да го отменят.
If voting changed anything, they'd abolish it.
vote
Ако гласуването променяше нещо,те щяха да го отменят.
If voting changed anything, they'd abolish it.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poll · division · suffrage · balloting · polling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Списък на участващите в гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
Укрепване на мира и изграждане на нация в следконфликтни ситуации (гласуване
Don' t keep saying you' re sorryoj4 oj4
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Преговорите могат да започнат по всяко време след изтичане на крайния срок, при условие че не е отправено искане за гласуване в Парламента относно решението за започване на преговори.
Oh, they' il showeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С електронно гласуване (343 - гласа „за“ 252- гласа „против“, 59 гласа „въздържал се“), Парламентът одобрява искането.
But we' re on the phone nownot-set not-set
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 16) обявено за одобрено (P8_TA(2015)0439) Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки относно марките (преработен текст) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Комисия по правни въпроси.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAnot-set not-set
С предложението се определя позицията на Съюза при гласуване на:
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsnot-set not-set
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 20) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ приема се (P7_TA(2012)0167) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се (P7_TA(2012)0167) Освобождаването от отговорност се разрешава, приключването на сметките е одобрено (вж. приложение VI, член 5, параграф 1, от Правилника за дейността).
You okay, R#?Goodnot-set not-set
Държавите членки гарантират, че годишното общо събрание има право да проведе гласуване със съвещателен характер по отношение на доклада за възнагражденията за предходната финансова година.
I miss not hearing the pianoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всяко предложение за законодателен акт (първо четене) и всяко незаконодателно предложение за резолюция, приети в рамките на комисия, за които "против" са гласували по-малко от една десета от членовете на комисията, се включва в дневния ред на Парламента за гласуване без изменения.
You look great!not-set not-set
Технически разпоредби относно управлението на риска (гласуване
It' s the stewoj4 oj4
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1) ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА, ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯ и ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се с едно гласуване (P7_TA(2013)0552)
Did they live happily ever after?not-set not-set
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Въпрос с искане за устен отговор (O-000099/2017), зададен от Danuta Maria Hübner, от името на комисията AFCO, към Съвета: Реформа на избирателното право на ЕС (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner разви въпроса.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine unclenot-set not-set
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се с едно гласуване (P7_TA(2010)0362) Доклад относно предложението за регламент на Съвета за определяне на Схема за контрол и правоприлагане в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан [[COM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Комисия по рибно стопанство.Докладчик: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (необходимо е обикновено мнозинство)
It' s not that hardnot-set not-set
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НЕЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се (P8_TA(2014)0110) Изказване Cristian Dan Preda представи устно изменение с цел добавяне на нов параграф 16, което беше прието, и съобщи за присъствието на трибуната на бившия президент на Грузия Михаил Саакашвили.
You take Capri slim?not-set not-set
Председателският съвет ще се произнесе утре, четвъртък, # януари # г., относно датата на новото изслушване и на гласуването на новия състав на Комисията
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.oj4 oj4
РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ
Do as I bid youoj4 oj4
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 16) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ Приема се (P8_TA(2018)0333)
Possible extensor tendon lacnot-set not-set
Комисията може да проведе валидно гласуване, ако присъстват една четвърт от членовете ѝ.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Парламентът отхвърля предложението с електронно гласуване (225 гласа „за“, 439 „против“, 35 въздържали се).
You is my main trainer noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19. ще предложи опростяване на процедурата за граждани на ЕС при кандидатирането им в тяхната държава-членка по местопребиваване и ще подобри настоящия механизъм за предотвратяване на двойното гласуване в изборите за Европейски парламент, като вземе предвид графика и резултатите от провеждането на бъдеща избирателна реформа в изборите за Европейски парламент[64].
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
За да може Европейският съвет да пристъпи към гласуване, се изисква присъствието на две трети от членовете на Европейския съвет.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Съгласно новите интегрирани ръководни насоки за растеж и заетост за периода 2005 - 2008 г., мобилността е от първостепенно значение за успеха на преразгледаната Лисабонска стратегия.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pnot-set not-set
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се (P8_TA(2015)0271)
but itd be a very expensive picturenot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.