Гръцка Македония oor Engels
Гръцка Македония
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Macedonia
en
region of northern Greece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Публикацията на книгата предизвиква дискусии в гръцка Македония, България и Сърбия.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progressin eliminating racial discriminationWikiMatrix WikiMatrix
До 1948 г. територията, контролирана от комунистите е намалена до селските райони на Гръцка Македония и Епир.
What is this all about?WikiMatrix WikiMatrix
Макар някои книги да достигат до селата в гръцка Македония, те никога не са използвани в училищата.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingWikiMatrix WikiMatrix
Сурогатни майки от гръцка Македония са назначени за по-малките деца, докато по-големите са обучавани в училище.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training programfuture researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.WikiMatrix WikiMatrix
Прогонването на голяма част от населението от гръцка Македония драстично променя социалния и политически пейзаж в региона.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostWikiMatrix WikiMatrix
Тогава Асоциацията на деца-бежанци от гръцка Македония приема резолюция, в която призовава правителството на Гърция да позволи на македонските политически бежанци да се върнат в Гърция.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́WikiMatrix WikiMatrix
Като жител на Гръцка Македония призовавам за по-голямо спокойствие; за да се реши спорът, свързан с името, е необходимо и двете отделни области да използват името Македония.
It' s before six.I' ve gotta goEuroparl8 Europarl8
През 1951 документ от Социалистическа Федеративна Република Югославия твърди, че общият брой на славяните от Гръцка Македония, които са напуснали Гърция по време на Гражданската война е 28,595.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteWikiMatrix WikiMatrix
Той е първият гръцки политик, който със статия в списание „Елиникон Ема“ осъжда Тито и Югославия за прякатака намеса в Гръцката гражданска война, с крайна цел завладяването на Гръцка Македония.
Article # QuorumWikiMatrix WikiMatrix
Войната сее разрушение в цяла Гърция, особено в районите на гръцка Македония и Епир, в резултат на което много хора продължават да напускат страната дори и след края на военните действия.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!WikiMatrix WikiMatrix
Според гръцкия всекидневник " Катимерини " Атина е сигнализирала, че може да приеме съставно име, като " Нова Македония " или " Горна Македония ", което ясно да разграничава страната от гръцката провинция Македония
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneSetimes Setimes
Гърция настоява, че името на северната й съседка предполага потенциални териториални претенции към гръцката провинция Македония, и заплаши да блокира членството на страната, докато не бъде постигнато решение
It' s an alternate versionSetimes Setimes
Неофициално гръцките инвестиции в Македония възлизат на повече от # милиард евро, което поставя Гърция сред най- големите чужди инвеститори
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglySetimes Setimes
Гърция трябва също да признае " македонската " идентичност и езика на северната си съседка, като има предвид, че това няма да засегне прилагането на същия термин към гръцката провинция Македония
You always wereSetimes Setimes
Жителите на селото участват активно в гръцката въоръжена пропаганда в Македония в началото на XX век.
This is not how man was supposed to liveWikiMatrix WikiMatrix
Гръцките инвестиции в Македония възлизат на приблизително # млн. евро и са най- вече в хранително- вкусовата промишленост, енергетиката, банковото дело, шивашката промишленост и търговията
All right, then maybe we should cool it offfor a whileSetimes Setimes
SETimes: След решението на МС някои гръцки медии писаха, че Македония е избягала от преговорите
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesSetimes Setimes
SETimes: Какви са последиците за Македония от гръцката и европейската икономическа и финансова криза?
I' m heading over to DNASetimes Setimes
Солун е най-големият и процъфтяващ град в древното гръцко царство Македония поради две важни причини: градът е построен до най-доброто естествено пристанище в Егейско море и се намира на главен маршрут, свързващ Рим и Азия.
Don' t talk to me about it!LDS LDS
Районът на Негуш (Науса) в гръцката част на Македония е една от водещите територии за производство на вино в страната, известна със сорта пополка (ксиномавро
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorSetimes Setimes
Гръцката северна провинция Македония е особено чувствителна към узурпацията на културата на региона, създавайки огнище на протест срещу политиките на македонското правителство в началото на # те години
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkSetimes Setimes
Гърция твърди, че използването на името " Македония " от нейната съседка предполага териториални претенции към северна гръцка провинция, която също се нарича Македония
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleSetimes Setimes
Агатокъл (на старогръцки: Ἀγαθοκλής, Agathokles; * между 320-310-те; † 284/283/282 пр. Хр.) е гръцки принц в Древна Македония и Тесалия.
Do some moreWikiMatrix WikiMatrix
На # ноември Псомиадис бе арестуван в кафене в Македония близо до гръцкото консулство
He sleeps so well because he' s lovedSetimes Setimes
" Тези градове са географските пътища към гръцката граница или непряко към Македония, " изтъква организацията
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept ofgood governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsSetimes Setimes
230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.