гръцки oor Engels
гръцки
bg
Индоевропейски език, говорен главно в Гърция и Кипър.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Greek
en
of the Greek language, people or country
Аз не знам френски, а пък гръцки - съвсем.
I don't know French, much less Greek.
Hellenic
en
Of or relating to Greece, the Greek people, or the Greek language.
Те бяха подробно обсъдени между гръцките власти и службите на Комисията.
Extensive discussions on these measures have taken place between the Hellenic authorities and the Commission’s services.
Grecian
en
Of or relating to Greece, the Greek people, or the Greek language.
Сещаш ли се, онези големи гръцки вази, които ти харесаха?
You know, those big, Grecian jugs you liked?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Greek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В горещата точка в Лерос не са настанени непридружени ненавършили пълнолетие лица; вместо това те се настаняват в специални помещения (Pikpa), където има денонощно присъствие на персонал на Гръцката служба за прием и установяване на самоличността.
Hang it for a few days and we have a feasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Говореше идеален гръцки.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръцки, разбира се.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръцката компания " Терна " бе избрана за изпълнител на международен търг, проведен на # май
Did they live happily ever after?Setimes Setimes
Извършва се продажба чрез постоянна тръжна процедура на алкохол с алкохолно съдържание 100 обемни процента, получен от дестилациите, посочени в членове 35, 36 и 39 от Регламент (ЕИО) No 822/87, и държан от испански, френски, италиански и гръцки интервенционни агенции.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Гръцкото правителство твърди, че член 18 от основния регламент въвежда презумпция с цел да се помогне на институциите на Съюза при разследванията във връзка със заобикалянето на антидъмпинговите мита, така че при липса на съдействие от страна на заинтересованите страни институциите на Съюза могат да квалифицират като заобикаляне промяната в схемите на търговия, настъпила непосредствено след налагането на антидъмпинговото мито, освен ако заинтересованите страни представят доказателство за противното.
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
Марцел (Marcellus; гръцки: Μάρκελλος) e брат на византийския император Юстин II (упр.
Man, would I love to see you play hockeyWikiMatrix WikiMatrix
Оригиналът на настоящото споразумение, чиито екземпляри на английски, гръцки, датски, испански, италиански, немски, нидерландски, португалски, фински, френски, шведски и арменски език са еднакво автентични, се депозира при генералния секретар на Съвета на Европейския съюз.
I fucked the dead girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В съответствие с процедурата, предвидена в член 19, параграф 2 от Директива 2000/13/ЕО, гръцките органи уведомиха Комисията на 15 май 2007 г. за проект на регламент относно специфични разпоредби за задължително етикетиране на хлебните изделия, произведени от замразено тесто.
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Настоящата конвенция, съставена в един екземпляр на английски, гръцки, датски, исландски, испански, италиански, немски, нидерландски, норвежки, португалски, фински, френски и шведски език, като всички текстове са еднакво автентиуни, се депозира в архива на секретариата на Съвета на Европейските общности, който официално предоставя заверени копия от нея на всяка договаряща страна.
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
Още от седмицата: гръцки археолози откриха древен проход и компания в Баня Лука започва строежа на фабрика за биодизелово гориво
I hope she likes itSetimes Setimes
Мигрантите, пристигащи на гръцките острови, ще бъдат надлежно регистрирани и всяко заявление за убежище ще бъде обработвано индивидуално от гръцките власти в съответствие с Директивата за процедурите по убежището, в сътрудничество с Върховния комисариат за бежанците на ООН.
A little what, Miss?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– за гръцкото правителство, от г‐жа I.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
2. профилите „Halfen“, със сечение приблизително с формата на гръцката буква омега, по чийто гръб, на неправилни интервали, има процепи с обърнати навън крайща, така че да се улесни прокарването на анкерните ленти, които са предназначени да бъдат вградени в бетонните подове, тавани или стени и се използват за закрепване, чрез болтове, на различни съоръжения (машини, железопътни линии, ролганги, монорелсови пътища, мостови кранове, тръбопроводи и други).
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurlex2019 Eurlex2019
И все пак, Аржентина блокира вноса на храни от трети държави и по този начин сериозно вреди на износа на европейски хранително-вкусови продукти, включително гръцки мармалад от праскови.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEuroparl8 Europarl8
Гръцкото правителство подчертава, от една страна, че Римската конвенция следва да се тълкува, като се вземат предвид разпоредбите на Регламент Рим І, и от друга страна, че при тълкуването на член 6 от Римската конвенция следва да се взема предвид и съдебната практика, свързана с Брюкселската конвенция.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
Единият от аспектите на договора (Секция IX) договаря провеждането на плебисцит след около година, за да се разрешат проблемите с гръцката конституция.
He uses rockets as weaponsWikiMatrix WikiMatrix
" Изразихме позицията, че сега има сближаване на възгледите и в този смисъл трябва да възобновим процеса на обединение на острова въз основа на плана на Генералния секретар, " цитира Ройтерс думите на гръцкия външен министър
I- I really don' t knowSetimes Setimes
гръцки драхми
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Но гръцкото правителство е притиснато от усмирителната риза на еврото.
And she believed you?Europarl8 Europarl8
На 11 ноември 2012 г. гръцкият парламент прие бюджета за 2013 г., в който са предвидени икономии в размер на повече от 9,2 млрд. евро, т.е. над 5 % от БВП.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
Предвид резултатите от референдума само международно признатата кипърска- гръцка част се присъедини към съюза на # май
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Setimes Setimes
42 Нидерландското, гръцкото и италианското правителство, както и Комисията считат, че позиция 1905 от КН не се отнася конкретно до преминалите топлинна обработка изделия или до такива, които са годни за непосредствена консумация, и че класирането на оризовите листа в позиция 1905 90 20 от КН не противоречи на Комбинираната номенклатура.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Относно: Свръхвисока задлъжнялост на гръцките частни домакинства
Want to die immediately, don' t want to go on livingoj4 oj4
да постанови, че Комисията не е изпълнила задълженията си по договора, тъй като, независимо че е била официално сезирана, не е взела становище по подаденото на 9 декември 2010 г. оплакване относно незаконно предоставена от гръцките власти на DEI държавна помощ и
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.