даже и така да е ...
even so ...
Да, така oor Engels
Да, така
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
yes i did
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, така е.
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да така е.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така мисля, мхм.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така е.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така мисля.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така си и помислих
And one of them is to be old and uglyopensubtitles2 opensubtitles2
Да, така е по-добре.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така е.
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така е.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така изглежда.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така стана.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така беше.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така е, защото мисля, че е трудно за другите да ме приемат като обикновен човек.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така е.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо ще трябва да се разследва, но да, така изглежда.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така беше
Never found out why you left himopensubtitles2 opensubtitles2
Да, така е.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така би си помислил.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така е.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така е.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така е.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така е.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така мисля.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така беше.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, така е.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
627931 sinne gevind in 445 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.