Двадесет години по-късно oor Engels
Двадесет години по-късно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Twenty Years After
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според обяснението на демократа Луис Макфадън, председател на банковата и валутна комисия, двадесет години по- късно:
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?QED QED
Според обяснението на демократа Луис Макфадън, председател на банковата и валутна комисия, двадесет години по-късно:
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадесет години по-късно молитвата ми бе изпълнена.
I' m just toasting the happy coupleLiterature Literature
Книгите на Амалтея: двадесет години по-късно“.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
Двадесет години по-късно Ксеркс се ожени за нея.
How much did you search?Literature Literature
Но в „Мускетарите“ той бива реабилитиран едва двадесет години по-късно.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Така се бе чувствал и на десет години, така се чувстваше и сега, двадесет години по-късно.
Now you rememberLiterature Literature
Двадесет години по-късно във Фландрия се появява отшелник, който твърди, че е изгубеният Балдуин.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
И сега, двадесет години по-късно, защо майка ти не е умряла, Гила?
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадесет години по- късно Румъния е демокрация и член на ЕС и НАТО
It' il be toughSetimes Setimes
Двадесет години по-късно, Йохан Кристиан Розенмюлер, анатом в Лайпцигския университет, дава на вида биномно име.
You try mineWikiMatrix WikiMatrix
Двадесет години по-късно, Асусена се превръща в красиво момиче, точно копие на майка си.
so we can stay together?WikiMatrix WikiMatrix
Двадесет години по-късно ми се удаде — най-сетне — да поставя „Опера за три гроша“ на шведска сцена.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Похитителя се скри, но детето се върна живо, и двадесет години по-късно при него всичко е наред.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадесет години по-късно битката при Креси щеше да се окаже последица от това заблуждение.
I thought about it a lotLiterature Literature
Е, добре, двадесет години по-късно и аз изпитвах чувството, че съм един от тях.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
А сега, двадесет години по-късно, подобни неща просто не се случват.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Двадесет години по-късно ние подкрепяме посланието на Нелсън Мандела: "Това е в нашите ръце"."
Nah, I was talking about SteveEuroparl8 Europarl8
Двадесет години по-късно и в Копан настъпва тишина.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадесет години по-късно ти си все същата.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още, почти двадесет години по-късно, тя се чудеше дали някога ще приеме живота си След
Only we know, ChuckLiterature Literature
Двадесет години по-късно един човек се изправя да разкаже тяхната и своята история.
I think I knowWikiMatrix WikiMatrix
Когато героите са появяват отново в „Двадесет години по-късно“, те са се отчуждили.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving andadapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Двадесет години по-късно предстои дълъг път, преди да имаме наистина вътрешен европейски пазар в повечето сектори.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEuroparl8 Europarl8
Двадесет години по-късно, са забелязали Синсин в Баоджи.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.