Дмитрий Медведев oor Engels
Дмитрий Медведев
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Dmitry Medvedev
Руският президент Дмитрий Медведев обеща, че извършителите на убийствата ще бъдат открити и наказани.
Russian President Dmitry Medvedev has promised that the perpetrators of the murders will be found and punished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-жа Меркел, обаче е в много добри отношения с бившия руски президент Дмитрий Медведев.
Indeed, as governor of this islandWikiMatrix WikiMatrix
Френският президент Никола Саркози и руският президент Дмитрий Медведев потвърдиха участието си
First level Main levelSetimes Setimes
Някои от командирите на тези специални звена (като Дмитрий Медведев), по-късно стават известни партийни лидери.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки това, има знаци че проекта е подкрепян от руския президент Дмитрий Медведев, според изказване от ноември 2008.
How canmy life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?WikiMatrix WikiMatrix
Руският президент Дмитрий Медведев (вдясно) се ръкува със сръбския президент Борис Тадич в Кремъл на # декември. [ Гети Имиджис ]
Richard and I can take care of ourselvesSetimes Setimes
Те ще обсъдят и детайли от подготовката за посещението на руския президент Дмитрий Медведев в Сърбия на # октомври
What' s your problem?Setimes Setimes
Руският президент Дмитрий Медведев пристигна във вторник ( # октомври) на еднодневно посещение в Сърбия
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoSetimes Setimes
Руската делегация се води от Дмитрий Медведев.
Thank those twoEuroparl8 Europarl8
На 21 май 2012 г. Лавров е преназначен за външен министър на кабинета, ръководен от Дмитрий Медведев.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterWikiMatrix WikiMatrix
Руският премиер Дмитрий Медведев заяви, че нападението е поставило САЩ на прага на война с Русия.
Come, what says Romeo?WikiMatrix WikiMatrix
Руският президент Дмитрий Медведев обеща, че извършителите на убийствата ще бъдат открити и наказани.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEuroparl8 Europarl8
Той добавя, че съвместните усилия между тях, Дмитрий Медведев и Барак Обама насърчават подобно споразумение.
lf there are other explanation for itWikiMatrix WikiMatrix
Президентът на Русия Дмитрий Медведев и министър-председателят Владимир Путин изразяват съболезнования на семейството на актрисата.
You guys are so weirdWikiMatrix WikiMatrix
Руският президент Дмитрий Медведев наскоро показа пробна монета... на новата световна валута пред Г-8 през юли 2009г.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„както и приветства ... Дмитрий Медведев“
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
Македонският президент Георге Иванов (вляво) се среща с руския си колега Дмитрий Медведев в Санкт Петербург. [ Гети Имиджис ]
Oh my gosh, they' re coming in!Setimes Setimes
Президентът на Русия Дмитрий Медведев отговори, че „причина е надделя“.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedWikiMatrix WikiMatrix
Тази резолюция е твърде снизходителна спрямо руското правителство и по-специално спрямо Дмитрий Медведев.
I was there the other eveningEuroparl8 Europarl8
Турският президент Абдула Гюл (вляво) посреща президента на Русия Дмитрий Медведев
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneSetimes Setimes
След заседанието за Афганистан ще последва среща на Съвета НАТО- Русия (СНР) с участието на руския президент Дмитрий Медведев
Enhancing public awareness of the common agricultural policySetimes Setimes
Генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен (вляво) посреща руския президент Дмитрий Медведев в Лисабон в събота ( # ноември). [ Ройтерс ]
She did, did she?Setimes Setimes
Руският президент Дмитрий Медведев направи във вторник " историческо посещение " в Белград, по думите на сръбски министър, и раздаде подаръци
Make sure you get under the cushions, tooSetimes Setimes
След разгорещяването на спора, през февруари 2011 г. президентът Дмитрий Медведев нарежда значително увеличение на руската защита на Курилските острови.
aint you ever seen a gun before wheres the girlWikiMatrix WikiMatrix
Гарбунов заяви, че въпросът ще бъде обсъден в четвъртък в Брюксел от руския президент Дмитрий Медведев и лидерите на ЕС
Damn those photos and damn that bandSetimes Setimes
Турският президент Абдула Гюл и руският президент Дмитрий Медведев проведоха първата си двустранна среща в събота ( # юли) в казахстанската столица Астана
Pretty amazing, huh, guys?Setimes Setimes
277 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.