Длъжностно лице oor Engels
Длъжностно лице
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
official
en
someone who holds an office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
длъжностно лице
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
functionary
en
a person employed as an official in a bureaucracy
Това образование може да бъде оприличено на полученото от Даниил и неговите другари, за да служат като държавни длъжностни лица във Вавилон.
This education may have resembled that received by Daniel and his companions to serve as state functionaries in Babylon.
officer
Назначаването на такова длъжностно лице от министъра на правосъдието би изключило всяко друго длъжностно лице от даден случай.
The appointment of a disciplinary officer by the Minister of Justice would exclude every other disciplinary officer from a given case.
executive
official
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достатъчно време преди инспекцията Агенцията информира съответната държава-членка за инспекцията и за самоличността на оправомощените длъжностни лица.
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Тя се състои от три длъжностни лица с ръководни функции от различни дирекции на генералния секретариат на Съвета.“
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
Съгласно Правилника за длъжностните лица всички нови служители трябва да преминат успешно изпитателен срок от девет месеца.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 64 и 65 от него.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Длъжностни лица и срочно наети служители: заплащане на извънреден труд
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
В такива одити могат да участват и длъжностни лица от Комисията или нейни упълномощени представители.
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
Кариера на длъжностните лица
The book, the bookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подобно повишаване на квалификацията се взема предвид за целите на служебното развитие на длъжностните лица.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Eurlex2019 Eurlex2019
Изчисление – Длъжностни лица и временно наети лица |
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
вероятността лице на възраст y (съпруг на длъжностно лице на възраст x) да живее още k години
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
( Длъжности в щатното разписание (длъжностни лица и временно наети лица) |
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към него
Can you sign here, Count?oj4 oj4
Възстановяване на разноски за длъжностни лица, назначени в трети държави
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Публична служба — Длъжностни лица — Предварителна административна жалба — Липса — Срок за обжалване — Закъснение — Явна недопустимост“
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Длъжностни лица и временно наети лица
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
Успелият кандидат ще бъде назначен като длъжностно лице със степен AD 15.
No, you' re readyEuroParl2021 EuroParl2021
В контекста на прилагането на настоящия регламент контролните длъжностни лица имат право:
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
(приложение ІІІ към Правилника за длъжностните лица)
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
Дял IV — Условия на труд на длъжностните лица
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За всяко длъжностно лице има само едно служебно досие.
Just a minute, Henryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Успелият кандидат ще бъде назначен като длъжностно лице със степен AD14.
You' re quite somethingEuroParl2021 EuroParl2021
Пенсионнoосигурителна схема за европейските длъжностни лица (PSEO) 3.1.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
За целта длъжностните лица на компетентните органи на Швейцария могат да участват в проверките на място и инспекциите.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
(членове 26 и 45 от Правилника за длъжностните лица)
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Ÿ Щатно разписание (длъжностни лица и временно наети лица)
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
54611 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.