Дмитрий Шостакович oor Engels
Дмитрий Шостакович
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Dmitri Shostakovich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отношението на Дмитрий Шостакович към Игор Стравински е силно противоречиво – както пише на Гликман: „Стравински композиторът боготворя.
Buy it back for me at onceWikiMatrix WikiMatrix
Най-известен ученик на консерваторията от неговото време в ранните години на Съветския съюз е Дмитрий Шостакович.
Rise and shine, boys and girlsWikiMatrix WikiMatrix
По това време Дмитрий Шостакович композира и първия от своите струнни квартети.
Thank you, Reverend FatherWikiMatrix WikiMatrix
Произведенията на Дмитрий Шостакович са като цяло тонални и в традицята на романтизма, но с елементи на атоналност и хроматизъм.
Tell who has done that!WikiMatrix WikiMatrix
След 1936 година симфоничните композиции на Дмитрий Шостакович са отчетливо консервативни в музикално отношение, независимо от присъствието понякога на скрита политическа критика.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingWikiMatrix WikiMatrix
Последното произведение на Дмитрий Шостакович е неговата „Соната за виола“, изпълнена за пръв път на 28 декември 1975 година, четири месеца след смъртта му.
Would you like to take some pictures with me?WikiMatrix WikiMatrix
От 1927 година датира и запознанството на Дмитрий Шостакович с критика Иван Солертински, който остава негов най-близък приятел до смъртта си през 1944 година.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeWikiMatrix WikiMatrix
Дмитрий Шостакович пише цикълл с 24 прелюдии и фуги, Op. 87 през 1951, както и по-ранен цикъл от 24 прелюдии, Op. 34 (1933) за пиано.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyWikiMatrix WikiMatrix
Композиторът Дмитрий Шостакович пише известната си седма симфония в чест на тази саможертва. Оркестърът свири през цялата обсада, докато повечето му членове не припаднат от глад.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музиката към филма, създадена от композитора Джеймс Хорнър, на моменти съдържа препратки към музикални произведения от Арам Хачатурян (адажио от „Гаяне“) и Дмитрий Шостакович (Симфония No 5).
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingWikiMatrix WikiMatrix
Още като студент в Академията той завоюва лауреатско звание за „Симфониета“ за голям оркестър на шестия международен младежки фестивал в Москва (1957 г. — председател на журито Дмитрий Шостакович).
Zaphod, please come back now.This is ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
Но на него, Дмитрий Дмитриевич Шостакович, не се полагаше вносен автомобил.
Earthquake test!Literature Literature
Условия, които, за щастие, изключваха Дмитрий Дмитриевич Шостакович.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Той направи опити да не се поддаде на нейните хитрини, но не беше Исус Христос, а само Дмитрий Дмитриевич Шостакович.
The way things are at the momentLiterature Literature
Дмитрий Дмитриевич Шостакович показва значителни музикални заложби веднага след като започва да взима уроци по пиано от майка си на деветгодишна възраст.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentWikiMatrix WikiMatrix
Други примери за ноктюрно включват оркестъра от музиката на Феликс Менделсон за „Сън в лятна нощ“ (1848), три ноктюрни за оркестър и женски хор от Клод Дебюси (който също пише за соло пиано) и първото движение на Концерт за цигулка No 1 (1948) на Дмитрий Шостакович.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthWikiMatrix WikiMatrix
Програма: Димитър Тъпков и Дмитрий Шостакович
You know, after graduation, parents gave me the bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дмитрий Шостакович - Симфония 1 - част 1
Member States shall determine how such reference is to be madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Първият й компактдиск с музика на Дмитрий Шостакович получи престижната френска награда за 2007 г.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[2] Глазунов показва бащинска загриженост за благосъстоянието на нуждаещите се студенти, като Дмитрий Шостакович и Натан Милщайн.
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В много отношения Дмитрий Шостакович има обсесивен характер – според неговата дъщеря той е вманиачен към чистотата.
But you pretended to be blindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Смъртта на Сталин през 1953 година е решаваща за връщането на Дмитрий Шостакович към активна творческа работа.
Okay, so I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Искахме да изсвирим на сцена КвартетNo 8 от Дмитрий Шостакович, но се притеснявахме как ще го приеме публиката.
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Смъртта на Сталин през 1953 година е решаваща за връщането на Дмитрий Шостакович към активна творческа работа.
This is an announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Най-известното военновременно произведение на Дмитрий Шостакович е неговата Седма симфония, наречена „Ленинградска“.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to haveaccumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.