ПФК Добруджа
PFC Dobrudzha Dobrich
Добруджа oor Engels
Добруджа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Dobruja
en
region
the Dobroudja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Същата година възпитаниците му участват в стоварването в Балчик при връщането на Южна Добруджа в пределите на Царство България.
I' ve made a terrible mistakeWikiMatrix WikiMatrix
За разлика от теб аз не съм първо поколение емигранти от Добруджа, Херцеговина или някое друго затънтено място.
Nothing is going onLiterature Literature
Добруджа ще се освободи само ако работим заедно и организираме населението да се вдигне на бунт.
My long- lost buddyLiterature Literature
Връщането на Южна Добруджа на България през септември 1940 г. създава условия за възстановяване на водещата му роля.
I think it was her family that was considered unsuitableWikiMatrix WikiMatrix
Трудно е да се установи точния брой на българските заселници преди Втората световна война, но според някои оценки техния броят на емигрантите от Царство България е около 1000 души, Към тях се прибавят и между 5000 и 6000 етнически български емигранти от Македония, Добруджа и Бесарабия.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?WikiMatrix WikiMatrix
В началото на 40-те години румънските колонисти са имали намерение да издигнат православен храм, но след възвръщането на Южна Добруджа към България идеята отпаднала.
Well, too late to do me any goodWikiMatrix WikiMatrix
„Всякакви търговци се събирали на търговския кръстопът, свързващ Добруджа с Брашов и Трансилвания.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurlex2019 Eurlex2019
Мнозинството от хивитата (помагачите), техните семейства и всички, които са свързани с мюсюлманските комитети са евакуирани в Германия и Унгария, или пък в Добруджа от Вермахта и румънската армия, където се присъединяват към източната тюркска дивизия.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsWikiMatrix WikiMatrix
3.8.1 Вътрешна линия между Добруджа и Бургас (BG)
There is no production method which is 100% safe.Eurlex2019 Eurlex2019
Това ще позволи на Добруджа да доставя 50% от националното потребление на енергия.
I said he' d ruined any chances of a continuationEuroparl8 Europarl8
Овидиу (на румънски: Ovidiu, историческо име: Canara, на турски: Kanara) е град, разположен на няколко километра северно от град Констанца в окръг Констанца, Северна Добруджа, Румъния.
He' s not fineWikiMatrix WikiMatrix
Шетахме из вътрешна Добруджа и правехме обири на по-богати хора.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Adamclisi е вековен, исторически документиран лозаро-винарски район в регион Добруджа, Румъния.
I just thought because, you two were going awayEuroParl2021 EuroParl2021
Завършва класното училище в Русе, след това помага на баща си в търговията му в село Исакча (Северна Добруджа).
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsWikiMatrix WikiMatrix
В резултат на договора България губи южната част на Добруджа (която е присъединена към Румъния) и част от Македония.
No, you can' t... no, don' t do that to meWikiMatrix WikiMatrix
Когато Румъния отстъпва Южна Добруджа на България в началото на Втората световна война, семейството Кадрие се премества на север, в Меджидия, където баща ѝ е назначен за командир на гарнизона.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreWikiMatrix WikiMatrix
Увеличението отчасти се дължи на приватизацията на два регионални дистрибутора на електроенергия- " Банат " и " Добруджа "
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Setimes Setimes
Вътрешна линия между Добруджа и Бургас (BG)
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEuroParl2021 EuroParl2021
След Балканската война и последвалата я Междусъюзническа война стотици семейства на бежанци (главно от Беломорска Тракия, Вардарска Македония, Южна Добруджа и Западните покрайнини) се насочват към по-големите градове на България, търсейки препитание.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedWikiMatrix WikiMatrix
За кратко той става приемник на деспот Иванко в Добруджа, но в 1392 г. с османска помощ Иванко е въстановен на престола.
Been a whileWikiMatrix WikiMatrix
САЩ не желаят да се наместват в европейския конфликт, докато България изчаква да предвиди коя страна – Антантата или Централните сили – ще ѝ помогнат да си върне Одринска Тракия, Южна Добруджа и Македония.
The memory of all thatWikiMatrix WikiMatrix
Румънските отговорни служители откликнаха със засилени мерки и обявиха две области в района на Добруджа- Тулча и Констанца- за опасни зони
Her mother diedSetimes Setimes
Adamclisi е разположен на най-високото плато в югозападната част на Добруджа, близо до районите Oltina и Murfatlar.
I' il see you soon, and we' il talkEuroParl2021 EuroParl2021
Тя пътува из цяла Добруджа и търси местни жители – носители на кримско-татарската, ногайската и турската култура.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.