добряк oor Engels
добряк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sweetheart
Джо беше добряк, но пък брат ти Дани...
Yeah, Joe was a sweetheart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сбогом, господин Добряк!
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че е добряк
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like manneropensubtitles2 opensubtitles2
Частта откъм гръбчето останала у Добряка, а частта откъм обреза се разхвърчала на стотици половин страници из въздуха.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Не е ли най-подозрителен добряка?
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помисли ме за добряк, а?
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че е добряк.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е добряк.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и на някой добряк.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесно, аз не съм голям добряк.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такъв си добряк.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е добрякът, за който го мислите.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добряк ли е?
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дълбоко вътре в себе си е добряк, но обществото което обитава го подтиква към проява на насилие
And in his second floor studyopensubtitles2 opensubtitles2
— Аз ще отида и при Храповицки, макар той да е добряк, което не е хубаво, защото от него зависи много като бъдещ маршал.
A few monthsLiterature Literature
Не мисля, че този добряк знае каквото и да е.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of whichimplies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли си написал стихотворение, какъв добряк съм?
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пък на мене ми трябва такъв хубав меч, и какъвто съм си добряк, ще ви оставя да пътувате с нас чак до Бели мост.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Аз... уморих се да бъда добрякът, ясно?
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз също бих го върнал, тоя добряк Брусел, жив или мъртъв, и всичко би било свършено.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Сигурно е трудно да отправяш напразни обвинения и да се преструваш на добряк, едновременно?
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може просто да е добряк и да е искал да му помогне с пари.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том е добряк.
now some people out theretatoeba tatoeba
Дан, бъдещият мъж на Робин, е голям добряк
What will you do with strong teeth anyway?opensubtitles2 opensubtitles2
- Някой друг, някой голям добряк, ще се застъпи за теб на двора или в столовата.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Ако всичко, което искат са обиди... аз съм добрякът... това добрият ли ме прави или лошия?
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.