Долж oor Engels
Долж
bg
Долж (окръг)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Dolj County
bg
Долж (окръг)
Dolj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ми должите објаснување
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?opensubtitles2 opensubtitles2
Основната цел на двугодишния проект е увеличаване пригодността за заетост чрез развиване на професионални компетенции и поощряване на професионалната мобилност на търсещите работа в Долж (Румъния), Видин и Свищов (България).
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Регион Долж има потенциал за развитие на различни туристически дейности, сред които са планинско катерене, спелеология и спа туризъм, екотуризъм, природни паркове и религиозен туризъм.
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обща цел: Да подобри икономическото развитие на сектор туризъм в трансграничния регион в Монтана, Видин и Долж.
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бекет – Копаница – Бекет БЕКЕТ Бекет е град в окръг Долж, Олтения, Румъния.
I must say that it looks good at first glance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Проектът ще се изпълнява в трансграничния район по поречието на река Дунав, обхващащ пет български области (Видин, Монтана, Враца, Плевен и Велико Търново) и четири румънски окръга (Мехединти, Долж, Олт и Телеорман).
Rory' s been staying with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Проектът "Шанс за развитие" е насочен към повишаване пригодността за заетост чрез развиване на професионални умения и осигуряване на по-добра комуникация между работодателите и лицата, които търсят работа в областите Долж (Румъния), Видин и Велико Търново (България).
Earlier application is encouragedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По този начин е възможно откриването през 1972 г. на „Музеен пункт Челару“, на събитието участва първият секретар на окръг Долж – Константин Бабалан.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Проучване на текущото състояние и потенциал за развитие на възобновяеми енергийни ресурси в граничния регион, както и на предпроектно проучване, изграждане на водноелектрически централи на граничния регион Долж-Монтана-Видин, Плевен (в превод на румънски, български и английски език)
He was good in bed, and he liked ' #s musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съвместно с Област Долж – водещ партньор, Окръжна библиотека „Александър и Аристия Аман” в град Крайова, Областна администрация Враца и Регионална библиотека „Христо Ботев” – Враца са изградени Румъно-Български културно – информационни центрове на територията на градовете Враца и Крайова, в които гражданите на двата погранични района могат свободно да ползват средства за комуникация – запознаят взаимно с бита и културата на населението на съседната държава, с възможностите за туризъм и бизнес, могат да обсъждат и решават общи проблеми.
She' s playing the hookerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Румънско-българският център за кариерно развитие и подбор на персонал ще улесни включването на пазара на труда и професионалната мобилност на безработни, студенти и завършили висше образование в районите на изпълнение на проекта: Долж, Видин и Велико Търново.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Калафат-Четате-Калафат КАЛАФАТ Калафат е град в окръг Долж, Румъния, на река Дунав, срещу българския град Видин, към който той е свързан с мостта Калафат-Видин, открит през 2013 година.
Mmm, let him be damned for his pagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Проектът, изпълняван от Фондация за регионално развитие, е насочен към повишаване на капацитета и пригодността за заетост чрез едновременно развиване на професионалните умения и осигуряване на по-добра комуникация между работодатели и лица, търсещи работа в окръг Долж, област Видин и област Велико Търново.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Калафат-Четате-Калафат КАЛАФАТ Калафат е град в окръг Долж, Румъния, на река Дунав, срещу българския град Видин, към който той е свързан с мостта Калафат-Видин, открит през 2013 година.
Authorized Personnel OnlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Калафат – Лом КАЛАФАТ Калафат е град в окръг Долж, Румъния, на река Дунав, срещу българския град Видин, към който той е свързан с мостта Калафат-Видин, открит през 2013 година.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 1909 г., Антонеску е поверил на Пересути изграждането на една от най-важните сгради, проектирани от него, административният дворец, днес Префектура Долж.
Do we seek out things to covet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Целта е популяризиране като дестинации за религиозен туризъм на областите Видин, Монтана, Враца, Плевен, Търново и Русе (България) и окръзите Олт, Долж и Мехединци (Румъния), превръщайки поклонничеството в нова марка трансграничен туризъм.
I will hunt you down and kill your crabby assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Районът на Долж е наситен с много гори като тези на край Кошовен (място за лов на сърни и фазани на 10 км от Крайова по републикански път 6), Радован (на 30 км от Крайова) или край Бранище (дръжкоцветен дъб).
Prefabricated units and componentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Място на проекта: Областите: Видин, Враца и Монтана, България и Окръг Долж, Румъния
Come on, get dressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Собственикът на сградата е бил председател на Касационния съд Долж.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бекет – Копаница – Бекет БЕКЕТ Бекет е град в окръг Долж, Олтения, Румъния.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той е роден през 1915 г. в Сегарчя, окръг Долж – Олтения.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В Румъния - окръзите Мехединц, Долж, Олт, Телеорман, Гюргево, Кълъраш и Констанца
Article #) shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Проектът е финансиран по програма за Трансгранично сътрудничество Румъния – България 2007-2013 г., целящ да подобри опазването на природата и да допринесе за устойчивото управление на природните ресурси в трансграничния район по поречието на река Дунав, обхващащ пет български области (Видин, Монтана, Враца, Плевен и Велико Търново) и четири румънски окръга (Мехединти, Долж, Олт и Телеорман).
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Четате-Калафат ЧЕТАТЕ Четате е община в окръг Долж, Румъния, с население от 6000 души.
Very often, in fact, they hide the real causes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.