Еднокамарен парламент oor Engels
Еднокамарен парламент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unicameralism
en
legislative practice of having a single chamber
Румънският президент Бъсеску иска еднокамарен парламент
Romania 's Basescu seeks unicameral parliament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
еднокамарен парламент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
single-chamber parliament
Румънците ще гласуват също така в спорния референдум за еднокамарен парламент, свикан от Бъсеску- ход, който бе остро критикуван от неговите противници
Romanians will also vote on a controversial referendum on a single-chamber parliament called by Basescu-- a move deeply contested by his opponents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представлява еднокамарен парламент.
You know the way it is, between men and fucking women eh?WikiMatrix WikiMatrix
Бъсеску настоява за еднокамарен парламент с # народни представители, за разлика от сегашните # които са разделени в две камари
Aunt Bubble Butt.Setimes Setimes
Конституцията изисква кандидатът да събере подкрепата на # или # гласа- в еднокамарния парламент, за да стане президент
You Iike destroying things?Setimes Setimes
Румънският президент Бъсеску иска еднокамарен парламент
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Setimes Setimes
На всеки три години се избира 18-членен еднокамарен парламент.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity andduration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentWikiMatrix WikiMatrix
БСП спечели # % от гласовете, което й осигурява # места в # местния еднокамарен парламент
Okay, how about a giraffe?!Setimes Setimes
Народния съвет бе разпуснат чрез новата конституция от 2008 г., предложена от Курбангули Бердимухамедов, правейки Меджлиса отново еднокамарен парламент.
Very commonWikiMatrix WikiMatrix
Рицарите на графството са в по-добра позиция, макар и с по-малко власт от аристократите във все още еднокамарния парламент.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!WikiMatrix WikiMatrix
През 2000 г. шведският Риксдаг (еднокамарен парламент) отхвърля като „ненужно“ предложението да се даде на песента официален статут на национален химн.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasWikiMatrix WikiMatrix
Румънците ще гласуват също така в спорния референдум за еднокамарен парламент, свикан от Бъсеску- ход, който бе остро критикуван от неговите противници
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useSetimes Setimes
Като начало процедурата изисква подкрепата на поне # депутати от # местния български еднокамарен парламент, за да бъде искането отнесено до Конституционния съд на страната
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anySetimes Setimes
" Един еднокамарен парламент с по- малко депутати ще бъде фактор за намаляване на корупцията: по- малко високопоставени политици, обвинявани в използване на влиянието си
Even I didn' tSetimes Setimes
Румънците гласуваха и на предизвикал спорове референдум за еднокамарен парламент и намаляване на броя на народните представители от # на # който беше свикан от Бъсеску
Aren' t they growing?Setimes Setimes
Освен изборните плакати, които Бъсеску използва за своята президентска избирателна кампания, в цялата страна се появиха хиляди други с образа на президента, които подкрепят еднокамарен парламент
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsSetimes Setimes
" Мисля, че един еднокамарен парламент с по- малко депутати ще отговаря по- добре на нуждите на Румъния и ще има много предимства, " каза Бъсеску в излъчена по телевизията реч
And I am not gonna just abandon youSetimes Setimes
Комисията предвижда еднокамарен парламент и преразглеждане на имунитета на депутатите срещу съдебно преследване, привилегия за законодателите, която е превърнала законодателната власт в една от най- ниско оценяваните обществени институции
Hi, SergeantSetimes Setimes
Според проучване от типа " екзит пол ", проведено от Центъра за градска и регионална социология (ЦГРС) # % от хората са дали гласа си за намаляване на броя на депутатите, а # % са подкрепили еднокамарен парламент
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsSetimes Setimes
Съдейки по ожесточеността, с която той [ Бъсеску ] лансира въпроса за броя на депутатите и еднокамарния парламент, можем да кажем, че сме свидетели на подготовка за предизборна измама ", заяви Мирча Тома, ръководител на Агенцията за медийно наблюдение
That' il be his lossSetimes Setimes
Не вярвам обаче в ефективността на референдума, защото ще е нужен толкова сложен процес, за да се стигне в крайна сметка до еднокамарен парламент, и се съмнявам той да приключи, след като изборите завършат, " каза студентът по политология Разван Михалашку, на # г
Maybe... maybe you can make an appealSetimes Setimes
Група от четири неправителствени организации-- “ Трансперънси Интернешънъл Румъния ”, Асоциация " Про Демокрация ”, Центърът за юридически ресурси и Агенцията за медийно наблюдение-- поиска на # октомври от омбудсмана на Румъния да подаде жалба в най- висшия съд в страната с искане за отделяне на президентските избори от референдума за еднокамарен парламент, насрочени за # ноември
Yes, sir.Commander, man to man!Setimes Setimes
Законодателната власт е в ръцете на правителството и на еднокамарния Сейм (литовския парламент).
I will call you with the detailsWikiMatrix WikiMatrix
Всички щати с изключение на Куинсланд имат двукамарни парламенти; в двете територии парламентите са еднокамарни.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingWikiMatrix WikiMatrix
През 2005 г., като част от изборите и в съответствие с референдума от 2003 г., Парламентът отново става еднокамарен.
You know, in some states, you get arrested for thatWikiMatrix WikiMatrix
В опит да намали значително държавните разходи президентът Траян Бъсеску призова в четвъртък ( # септември) за референдум за промяна на националния парламент в еднокамарна структура и намаляване на броя на депутатите със # души
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteSetimes Setimes
Българският еднокамарен парламент, Народно събрание, се състои от 240 депутати, избирани за срок от 4 години.
He knowed he had a certain air about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.