Етан oor Engels

Етан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

ethane

naamwoord

chemical compound

Вярвам, че оранжевата мъгла, която видя е основно състояща се от етан.
I believe the orange fog you saw was primarily composed of ethane.

етан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

ethane

naamwoord

aliphatic hydrocarbon, C2H6

Вярвам, че оранжевата мъгла, която видя е основно състояща се от етан.
I believe the orange fog you saw was primarily composed of ethane.

voorbeelde

[Комплексна комбинация от въглеводороди от дестилация на продукти от термичен крекинг на етан и пропан.
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.

Мисията Касини-Хюйгенс до Титан открива облаци от метан или етан, от които се излива дъжд от течен метан и други органични съединения.
The Cassini–Huygens mission to Titan discovered clouds formed from methane or ethane which deposit rain composed of liquid methane and other organic compounds.

Състои се основно от въглеводороди като метан, етан и етилен с малки количества водород, азот и въглероден моноксид.)
It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.)

Състои се основно от водород, метан, етан и незначителни количества сероводород и алифатни въглеводороди с брой на въглеродните атоми основно в интервала С3—С5.)
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C3 through C5.)

Състои се от водород, метан, етан и пропан.)
It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.)

Състои се от сероводород, метан, етан и пропан.)
It consists of hydrogen sulphide, methane, ethane, and propane.)

26 Така или иначе от преюдициалното запитване е видно, че не може да се определи точното количество на всеки от компонентите на GPL, за който става въпрос, при положение че в сертификата за качество на стоките процентното съдържание на газове в GPL е посочено по съответните групи газове, като първата група се състои от метан, етан и етилен, втората — от пропан и пропилен, а третата — от бутан и бутилен.
26 In any event, it is apparent from the order for reference that it is not possible to determine the exact quantity of each of the components of the LPG at issue where, in the certificate of quality for the goods, the percentage of the gases in the LPG is stated by group of gas, the first group comprising methane, ethane and ethylene, the second propane and propylene and the third butane and butylene.

Думите се изсипаха от устата на Севги, думи, които беше чувала от Етан и които сега изричаше почти дословно.
Words marched out of Sevgi‘ s mouth, words she remembered Ethan saying, almost verbatim.

За суровия нефт, ТВПГ, нефтозаводския газ, етана, ВНГ, нафтата, биобензина, бензина, различен от биобензин, авиационния бензин, горивото за реактивни двигатели от бензинов тип, биокеросина за реактивни двигатели, керосина за реактивни двигатели, различен от биокеросин, другите видове керосин, биодизеловите горива, газьола/дизеловото гориво, което не е биогазьол/биодизелово гориво, мазута с ниско съдържание на сяра, мазута с високо съдържание на сяра, нефтения кокс и „други продукти“ се докладват следните агрегирани показатели:
The following aggregates shall be declared for Crude oil, NGL, Refinery gas, Ethane, LPG, Naphtha, Biogasoline, Non-biogasoline, Aviation gasoline, Gasoline type jet fuel, Bio jet kerosene, Non-bio jet Kerosene, Other kerosene, Biodiesels, Non-bio gas/diesel oil, LSFO, HSFO, Petroleum coke, and Other products:

(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена чрез екстракция на водород от газов поток, състоящ се основно от водород и малки количества азот, въглероден моноксид, метан, етан и етилен.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene.

Състои се основно от водород, метан, етан и пропан с незначителни количества азот, сероводород, въглероден моноксид и въглеводороди с брой на въглеродните атоми основно в интервала С4—С5.)
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.)

Състои се основно от водород с незначителни количества метан, етан и пропан.)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.)

Смеси, съдържащи халогенопроизводни на метана, етана или пропана
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane

Състои се основно от водород, метан и етан с различни малки количества от сероводород и ациклени въглеводороди с брой въглеродни атоми главно в интервала от С3 до С5.)
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C3 through C5.)

й) ВПГ20, когато двигателят е одобрен и калибриран за ВПГ със специфичен състав, при който коефициентът на коригиране λ не се различава с повече от 3 % от коефициента на коригиране λ на газовото гориво G20, посочено в приложение IX, и чието съдържание на етан не надвишава 1,5 %,
(j) LNG20 in case of the engine being approved and calibrated for a specific LNG composition resulting in a λ-shift factor not differing by more than 3 per cent the λ-shift factor of the G20 gas specified in Annex IX, and the ethane content of which does not exceed 1,5 per cent;

[Комплексна комбинация, състояща се основно от водород с различни малки количества от метан, етан и пропан.]
[A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]

Състои се основно от въглеводороди с брой на въглеродните атоми в интервала С1—С5, основно метан и етан.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5, predominantly methane and ethane.)

Състои се от водород, азот, метан, етан и пропан.)
It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.)

Долната таблица се прилага само за крайните продукти (нефтозаводски газ, етан, LPG, нафта, бензин за двигатели, авиационен бензин, гориво за реактивни двигатели от бензинов тип, гориво за реактивни двигатели от керосинов тип, друг керосин, газьол/дизелово гориво, мазут с ниско или високо съдържание на сяра, White Spirit (минерален терпентин) и SBP, смазочни материали, битум, парафинови восъци, нефтен кокс и други продукти).
The following table applies only to finished products (refinery gas, ethane, LPG, naphtha, motor gasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel, kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel oil, low and high sulphur fuel oil, white spirit and SBP, lubricants, bitumen, paraffin waxes, petroleum coke and other products).

6. етан, както и другите наситени ациклени въглеводороди (различни от метана и пропана), представени като отделни изомери, с чистота, равна на или по-висока от 95 % обемно за газообразните продукти (1) и с чистота, равна на или по-висока от 95 % тегловно за негазообразните продукти (подпозиция 2901 10 00 );
6. ethane and other saturated acyclic hydrocarbons (other than methane and propane) put up as single isomers of a purity of 95 % or more by reference to volume for gaseous products (1) and to weight for non-gaseous products (subheading 2901 10 00 );