Етанол oor Engels

Етанол

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

ethanol

naamwoord

химично съединение

chemical compound

След това да участъците се дехидратират чрез потапяне в степенувана серия етанол.
The sections shall then be dehydrated by immersion in a graded ethanol series.

етанол

Безцветна течност, смесваема с вода, използвана като реагент и разтворител.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

ethanol

naamwoord

simple aliphatic alcohol: CH3-CH2-OH

След това да участъците се дехидратират чрез потапяне в степенувана серия етанол.
The sections shall then be dehydrated by immersion in a graded ethanol series.

ethyl alcohol

naamwoord

drinking alcohol

Съществуват по принцип два вида етилов алкохол или етанол:
There are mainly two kinds of ethyl alcohol or ethanol:

grain alcohol

naamwoord

drinking alcohol

Етанолът е спирт от зърно.
And ethanol is pure grain alcohol.

pure alcohol

drinking alcohol

Работата е там, че етанолът чистият спирт влиза в състава на ракетното гориво.
The fact is that ethanol - pure alcohol, is one of the components of rocket fuel.

drinking alcohol

Безцветна течност, смесваема с вода, използвана като реагент и разтворител.

A colorless liquid, miscible with water, used as a reagent and solvent.

voorbeelde

Етанол: разтворим
Ethanol: soluble

Етанол от дървесина от енергийни култури | 6 | 6 |
farmed wood ethanol | 6 | 6 |

„Исландия може да разреши на пазара да бъде пуснат през летния период бензин със съдържание на етанол или метанол, чието максимално налягане на парите е 70 кРа, при условие че използваният етанол е биогориво или че намалението в емисиите на парникови газове благодарение на използването на метанол отговаря на критериите, посочени в член 7б, параграф 2.“
“Iceland may permit the placing on the market during the summer period of petrol containing ethanol or methanol with maximum vapour pressure of 70 kPa, on condition that the ethanol used is a biofuel or that the greenhouse gas emission saving from the use of methanol fulfils the criteria specified in Article 7b(2).”

Неразтворима във вода, етанол, етер и разредени минерални киселини.
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.

Може да съдържа сборно до 1 % метанол, етанол и пропан-2-ол, на безводна основа.
May contain collectively up to 1 % methanol, ethanol and propan-2-ol, on an anhydrous basis.

Методът позволява измерване на отношението 13С/12С на етанола на виното и на етанола, получен след ферментацията на продукти от грозде (мъст, концентрирана мъст и ректифицирана концентрирана гроздова мъст).
The method permits the measurement of the isotope ratio 13C/12C of ethanol in wine and that of ethanol obtained after fermentation of products derived from the vine (must, concentrated must, rectified concentrated must).

Разтворим във вода, етанол и ацетон
Soluble in water, ethanol and acetone

Използваният етанол съответства на EN 15376.
The ethanol used shall conform to EN 15376.

По тези схеми на обектите за продажба на горива на дребно се предоставя подпомагане за монтаж на горивни помпи с възможност за зареждане на гориво с високо съдържание на етанол и обхватът им е ограничен до търговци с биоетанол на дребно.
These schemes provide fuel retail establishments with support for the installation of fuel pumps capable of delivering high-ethanol content fuel and are limited to bioethanol retailers.

Етанол от дървесни отпадъци
waste wood ethanol

Ножицата се почиства след всяка отделна риба в 70 % етанол, след това в дестилирана вода, и се изсушава с абсорбираща хартия.
The scissors are cleaned after each single fish in 70 % ethanol then in distilled water and dried with tissue paper.

Неразтворима в етанол
Insoluble in ethanol

Етанол: не повече от 500 mg/kg
Ethanol: not more than 500 mg/kg

Гума карая набъбва в 60 % етанол, което я отличава от всички останали гуми
Karaya gum swells in 60 % ethanol distinguishing it from other gums

Свободно разтворима във вода, слабо разтворима в етанол
Freely soluble in water, slightly soluble in ethanol

Етанол
Ethanol

Етанол от други зърнени култури, различни от царевица (с използване при преработката на лигнитни въглища като гориво в инсталация за КПТЕ*)
other cereals excluding maize ethanol (lignite as process fuel in CHP plant*)

Освен това е положително, че сега поемаме инициатива за премахване на митата върху някои важни продукти за износ в тези райони, а именно върху текстилните продукти и етанола.
It is also positive that we are now taking the initiative to remove duties on some important export products in these areas, namely textiles and leather.

Леки превозни средства: дизелово гориво/бензин/ВНГ/ПГ или биометан/етанол (Е 85)/биодизел/водород/H2NG (1)(6)
Light-duty vehicles: Diesel/Petrol/LPG/NG or Biomethane/Ethanol (E 85)/Biodiesel/Hydrogen/H2NG (1)(6)

Етанол от захарно цвекло (без биогаз от отпадната каша, с използване при преработката на лигнитни въглища като гориво в инсталация за КПТЕ (*))
sugar beet ethanol (no biogas from slop, lignite as process fuel in CHP plant (*))

1 gr се разтваря в 7 g метанол, етанол, пропан-2-ол, дихлорметан, воден разтвор на солна киселина 1N.
1 g dissolves in 7 g Methanol, Ethanol, propan-2-ol, dichloromethane, aqueous Hydrochloric acid 1N.

Комисията има намерение да финализира скоро спецификацията за еталонно гориво за етанола (E#), предназначен за изпитване за определяне на емисиите при ниски температури
The Commission intends to finalise the specification of the ethanol (E#) reference fuel for the low temperature emissions test soon

За екстракцията могат да се използват само следните разтворители: етилацетат, ацетон, въглероден двуокис, дихлорметан, n-бутанол, метанол, етанол, хексан, пропан-2-ол.
Only the following solvents may be used in the extraction: ethylacetate, acetone, carbon dioxide, dichloromethane, n-butanol, methanol, ethanol, hexane, propan-2-ol.

Разтваря се 0,1 g метиленово червено в 95 ml етанол и 5 ml вода, смесват се с 0,5 g бромкрезолово зелено, разтворени в 475 ml етанол и 25 ml вода.
Dissolve 0,1 g of methyl red in 95 ml of ethanol and 5 ml of water, and mix with 0,5 g of bromocresol green dissolved in 475 ml of ethanol and 25 ml of water.

Някои видове анаеробни бактерии, като няколко представителя на рода Clostridium, могат да преобразуват захари в оцетна киселина директно, без използването на етанол като междинен продукт.
Species of anaerobic bacteria, including members of the genus Clostridium or Acetobacterium can convert sugars to acetic acid directly without creating ethanol as an intermediate.