Закон за местното управление oor Engels
Закон за местното управление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Local Government Law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
закон за местното управление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
local government law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NDLA е образувание, създадено от норвежките областни органи съгласно раздел 27 от Закона за местното управление (5).
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
Междуобщинските дружества, учредени съгласно Закона за местното управление или друго законодателство за местно управление;
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
Освен това тези ограничения са частично отразени и в Закона за местното управление.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Междуобщинските дружества, учредени съгласно Закона за местното управление или друго законодателство за местно управление
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?oj4 oj4
- Постигане на напредък в процеса на децентрализация, и по-конкретно приемане на законите за местното управление и границите на общините.
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
Постигане на напредък в процеса на децентрализация, и по-конкретно приемане на законите за местното управление и границите на общините.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
Постигане на напредък в процеса на децентрализация, и по-конкретно приемане на законите за местното управление и границите на общините
war killed our best childrenoj4 oj4
В раздел 27 от Закона за местното управление се определя, че общините и областните органи могат съвместно да предприемат общи дейности.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
(44) Вж. бележка 327 от правния коментар към раздел 27 от Закона за местното управление, Gyldendals rettsdata, автор Jan Fridthjof Bern, 8.3.2012 г.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Закона за селската земя No 5 от 1999 г. и Закона за местното управление от 1982 г. на Обединена република Танзания,
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
Управленската структура на образуванието NDLA не се е променила, когато то е било преобразувано в сътрудничество между общините съгласно Закона за местното управление (83).
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
Орган в областта на водата и канализациятa, създаден по силатa нa раздел 62 от Local Government etc (Scotland) Act [Закона за местното управление(Шотландия) и др].
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Субекти, които произвеждат вода или извършват водоснабдяване съгласно Local Government [Sanitary Services] Act 1878 tо 1964 [Закон за местното управление [санитарни служби] от 1878 до 1964 г.]
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
(39) В крайна сметка, управителните съвети на всички областни органи приеха идентични резолюции за участие в сдружение между общините в съответствие с раздел 27 от Закона за местното управление.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Местните и регионалните власти, извършващи дейности на местно или регионално ниво, в които местният, областният или друг съвет съгласно Закона за местното управление или съгласно друго законодателство за местно управление е върховният орган
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!oj4 oj4
От 15 октомври 2006 г. (32) до 1 юли 2009 г. NDLA упражнява дейност като ad hoc сдружение преди официалното си учредяване като сдружение между общините съгласно член 27 от Закона за местното управление.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
Местните и регионалните власти, извършващи дейности на местно или регионално ниво, в които местният, областният или друг съвет съгласно Закона за местното управление (13) или съгласно друго законодателство за местно управление е върховният орган;
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
Законът за местното управление на Фарьорските острови разделя политиките на две основни групи — специални фарьорски работи, които са в правомощията на администрацията на фарьорското правителство и се провеждат съгласно местното законодателство, и общи работи, които са в правомощията на Кралство Дания.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Законът за местното управление на Фарьорските острови разделя политиките на две основни групи- специални фарьорски работи, които са в правомощията на администрацията на фарьорското правителство и се провеждат съгласно местното законодателство, и общи работи, които са в правомощията на Кралство Дания
Creasy!I' m a businessmanoj4 oj4
Промяната в правния статут от ad hoc сътрудничество към формално сътрудничество между общините, съгласно Закона за местното управление, раздел 27, не e оказала никакво въздействие върху процеса на вземане на решения (нито пък промяната във финансирането е имала последици за организацията на NDLA).
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
Ясно е също така, че ограничението за делегиране на правомощия е предписано от Закона за местното управление за определени решения, като например решения относно икономически планове (раздел 44, No 6) и относно годишния бюджет (раздел 45, No 2); тези разпоредби са приложими и за отношенията между органите в рамките на съответните области.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Както бе потвърдено от норвежките органи, промяната в правния статут за преминаване от фаза на ad hoc сътрудничество към фаза на сътрудничество между общините, съгласно Закона за местното управление, раздел 27, не е оказала никакво въздействие върху процеса на вземане на решения, като това е илюстрирано и потвърдено и от обобщената по-горе информация (89).
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
„Общинският съвет приема резолюция за следните области, Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, Nordland, Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold и Østfold, с цел създаване на сдружение на общините — NDLA, със собствен управителен съвет в съответствие с параграф 27 от Закона за местното управление.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Закон No 42/1983 относно Landsvirkjun, Закон No 45/1998 за местното управление, Закон No 139/2001 относно основаването на Orkuveita Reykjavíkur като съвместно притежавано предприятие и Закон No 121/1997 относно държавните гаранции
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurLex-2 EurLex-2
подчертава нуждата от ефективна фискална децентрализация и подкрепя приемането на закон за активите на местното управление, формулиран според предложението на Постоянната конференция на градовете и общините;
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.