Иконоборство oor Engels
Иконоборство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
iconoclasm
en
the destruction of religious icons
3-годишното иконоборство, спонсорирано от държавата, довело до това.
Three years of state-sponsored iconoclasm have produced this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
иконоборство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
iconoclasm
3-годишното иконоборство, спонсорирано от държавата, довело до това.
Three years of state-sponsored iconoclasm have produced this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
свобода, независимост, иконоборството.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А една императрица, Теодора, най-накрая спряла иконоборството през 843 г.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да кажа, че белият подкован кучи син е враг на всичко, в този град: свобода, независимост, иконоборството
Anyway, madeline appears in the bookopensubtitles2 opensubtitles2
— Иконоборство — каза Ан. — Имам желание да унищожа идолите им, а те са Пърки Пат и Уолт.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Докато православните се карали заради иконоборството, един амбициозен владетел обединил по-голямата част от днешните Франция, Германия и Италия в нова католическа империя.
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3-годишното иконоборство, спонсорирано от държавата, довело до това.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На фона на спорове и насилие се родило иконоборството.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom)No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сред елементите се открояват Мъртво море с две рибарски лодки, няколко моста през река Йордан, риба в реката, лъв (почти неузнаваем поради вмъкването на допълнителни плочки по време на иконоборството) ловуващ газела в пустинята Моав, Йерихон, обкръжен с палми, Витлеем и други библейски места.
Sometimes I wish I was genetically enhancedWikiMatrix WikiMatrix
След края на Иконоборството, византийските художници били ограничени до пресъздаването на одобрени изображения от миналото.
Right, thank you, sirQED QED
Тя успяла да се опази и от исляма и от иконоборството.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Англо-саксонски художници освен това са създавали и стенописи, творби върху камъни, слонова и китова кост (по-специално Франк Каскет), металообработка (например Фулърската брошка), стъкло и емайл, много примери които са възстановени след археологически разкопки и някои от които са съхранени през вековете, особено в църквите на полуострова, заради иконоборството между викингите, норманите и реформацията между тях след което не оставят почти нищо от периода в Англия, освен книги и археологически находки.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonWikiMatrix WikiMatrix
Пратеник, посетил САЩ през следващите седмици обяснява това действие с протест срещу международната помощ за поддръжка на статуите, докато Афганистан изпитва глад, докато в същото време външното министерство твърди, че това разрушение е просто резултат на ислямското иконоборство.
Knockout Ned believes that the war will continueWikiMatrix WikiMatrix
Църквите на Запада и на Изтока били все още обединени, а Западът приветствал поражението на иконоборството, което винаги ужасявало папството.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратно в Рим, папа Григорий II отхвърлил иконоборството и го заклеймил като еретично.
I' il come by and pick you upQED QED
Когато император Лъв Арменец (813-820) подновява иконоборството, той заповядва Теофан да бъде доведен в Константинопол и съден за отказа му да отхвърли решенията на събора, но напразно.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Куполът на църквата е украсена с мозайка в епохата на иконоборството.
And she believed you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След като през 726 година император Лъв поставя началото на кампанията на иконоборството и всички икони и статуи са премахнати от „Света София“.
I' m not the fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В един силен изглед от античността до настоящето Демандт описва най-съдбоносните, най-необичайните и понякога вече отдавна забравените действия на културното разрушение: той започва от Древния Ориент, Гърция и Рим (културното злодеяние като варварство), продължава с Византия и европейското средновековие, реформацията (иконоборството в борбата между вероизповеданията), Ренесанса и Френската революция и стига до днешния век (културното унищожение в името на прогреса).
Field hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Средновековието довежда до големи промени в църквата на Запад. Папа Григорий провежда коренна реформа на църковната администрация.[18] В началото на 8 век иконоборството, подкрепяно от някои източни църкви и няколко последователни императори, се превръща в спорен въпрос, докато е осъдено от Втория Никейски събор през 787 година.[19] В началото на 10 век западното монашеско движение получава нов тласък, стимулиран от реформите, започнали в големия бенедиктински манастир в Клюни.[20]
I advise ya not to go back to the hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.