иконом oor Engels
иконом
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
butler
en
chief male servant
A садистичен робот иконом настървен за отмъщение, след като са били изведени от експлоатация от първата Лунна колония.
A sadistic robot butler hell-bent on revenge, after being decommissioned by the first Moon colony.
steward
Тази сутрин икономът каза, че нямаме повече хлороформ.
Uh, this morning the steward said we had no more chloroform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваш иконом, сър.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Марка на Европейския съюз - Производство по възражение - Заявка за словна марка на Европейския съюз „BIANCALUNA“ - По-ранна национална фигуративна марка „bianca“ - Процесуална икономия - Относително основание за отказ - Вероятност от объркване - Идентичност на стоките - Сходство на знаците - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 207/2009 [понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 2017/1001]))
You' re doing greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Хазаинът извади лампата, Каза, че това е за икономия на тока!
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регистрираните за търговия на фондова борса дружества трябвало да понасят значителни разходи, които отчасти оставали в тяхна тежест, тъй като съществувала вероятност да не могат да се приспаднат през данъчната година, през която са били понесени, а дори и да могат, възможността за тяхното приспадане би довела до данъчна икономия, която не би могла да надвишава данъчните ставки, приложими към облагаемите доходи.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Джордан хвърли поглед на иконома и реши веднага да се срещне с Александра.
The declaration shall includeLiterature Literature
При други обстоятелства, може би щях да ви подаря живота, да речем като мой слуга или иконом.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приема ограничен брой увеличения на средства в сравнение с четенето в Съвета, въпреки че все още представляват икономия спрямо ПБ по различни бюджетни редове за разходи за подкрепа;
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Икономия на енергия и топлосъхранение
For an hour, he had been seeing spots before his eyesoj4 oj4
апелативният състав не е извършил правилна преценка и не е приложил правилно критерия „процесуална икономия“,
To put it bluntly, you are stuckEuroParl2021 EuroParl2021
Когато тя дойде, икономът им поднесе питиета
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Това се равнява на спестяването на 55 000 гигаватчаса, което представлява икономия на 27 мегатона въглероден диоксид, т.е. продукцията на две до три атомни електроцентрали.
They' re gonna press charges?Europarl8 Europarl8
признава, че съществува голяма възможност търсенето на енергия да бъде понижено по разходоефективен начин; припомня, че потенциалът за икономия на енергия в ЕС е 40%, но за постигането на тази цел трябва да бъдат определени строго обвързващи конкретни цели; в тази връзка изразява съжаление, че досега не е определена нито една обвързваща цел във връзка с икономията на енергия и енергийната ефективност като част от ангажимента на ЕС да се бори с изменението на климата;
What about that stink- palm back there?not-set not-set
Европейската индустрия, която понастоящем разработва важни технологии за икономия на енергия, може, чрез индустриалното сътрудничество, да предостави значителна помощ на други страни за подобряване на качеството на тяхното производство на електроенергия, потреблението на енергия и отделящите се в резултат на това емисии на парникови газове, като с това помогне за намаляването на общото потребление
I' ve a parcel to send for Mr Wardupoj4 oj4
За икономия на ток, предполагам.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пето, той приема още, че от съображения за процесуална икономия не следва да се разглеждат доказателствата, представени с цел да се докаже силно отличителният характер на по-ранната марка, и основава анализа си на присъщия отличителен характер на тази марка.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Приветства Плана за действие за енергийна ефективност на Комисията, като ключов принос за икономия на енергия, а оттам и за намаляване на енергийната зависимост;
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partynot-set not-set
(i) инвестицията е комбинирана с инвестиция в подобряване на съществуваща инсталация за напояване или елемент на напоителна инфраструктура, чиято предварителна оценка е установила, че потенциално ще се осъществи икономия на вода от минимум 5—25 % според техническите параметри на съществуващата инсталация или инфраструктура; както и
Semi-manufacturedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Взаимното свързване предоставя достъп до комуникационните услуги (приемане, адаптиране и разпръскване на радио- и телевизионни сигнали по наземен и спътников способ, ADSL, по кабелни и електрически мрежи), а също и до други услуги, притежаващи голям потенциал за икономия на енергия: откриване на течове на газ и вода, на свръхконсумация на електроенергия поради неизправности, автоматизиран контрол на поливането, климатизация.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Кортланд Хоумс трябва да бъде най-брилянтният продукт на изобретателно планиране и строителна икономия, които някога са достигани.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От друга страна, според него въвеждането на такова искане в писмената реплика е уместно по съображения за процесуална икономия, доколкото впрочем търсеното обезщетение засяга предмета на настоящото производство.
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
Монти има ли си иконом?
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те доказват икономия и съвършеност в такъв голям размер, че въздушните военни стратези могат само да завиждат.“
I was speaking to the General about Five minutes agojw2019 jw2019
47 Все пак такива съображения, свързани с процесуална икономия, предполагат възможността в настоящия случай да се извърши преценка за целесъобразност.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
3.1 По време на петата министерска конференция по въпросите на електронното управление, проведена в Малмьо през 2009 г., министрите от ЕС се ангажираха да стимулират конкурентоспособността на Европа чрез икономия на време и пари, до каквато биха могли да доведат едни по-достъпни, интерактивни и съобразени с отделната личност обществени електронни услуги.
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
Когато пристигна на Тависток Скуеър, икономът го извести с подчертано загрижено изражение, че Никол е неразположена.
Substance overdoseLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.