Импулс oor Engels
Импулс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
momentum
en
conserved physical quantity related to the motion of a body
Импулс за преразглеждане и свързаните с него предизвикателства
Review momentum and related challenges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
импулс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
urge
Постепенно са завладени от действителността и понякога вината, докато импулса не ги обхване отново.
They become overwhelmed with reality and sometimes shame, until the urge builds up again.
impulse
След като прочете постинга на Том във форума, Мери устоя на импулса да отговори грубо.
After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.
pulse
Вътрешните ми механизми бяха прекъснати от електромагнитен импулс с център Управлението на ядрото за слипстрийм.
My internal clocks were disrupted by an em pulse centered in the scc.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drive · signal · impetus · momentum · caprice · itch · whim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Енергия на изход над 50 J, но не повече от 100 J на импулс и средна мощност на изход над 20 W; или
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Премини на три-четвърт импулс.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новото всеобхватно споразумение ще поднови и формира правното основание за двустранните отношения и този импулс трябва да се използва за укрепване на отношенията между ЕС и Армения, в това число чрез съгласуване на приоритетите на партньорството.
This person is not gonna die... because I have to talk to hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Времетраене на импулса“ по-голямо от 1 μѕ и изходна енергия над 100 J на импулс;
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
„Продължителност на импулса“, равна на 1 ps или по-голяма, но не по-голяма от 1 ns, и някоя от следните характеристики:
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
„Продължителност на импулса“ над 1 μѕ и която и да е от изброените по-долу характеристики:
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Важен елемент от падането върху покриви е да знаеш къде минават мертеците, за да поемат импулса от твоето пристигане.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
А може и да е някакъв импулс, който той да усеща.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той устоя на импулса да пришпори коня бързо напред, въпреки страха, който го глождеше.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
В случай че продължителността на импулса на снопа на ускорителя е по-голяма от 1 μѕ, то тогава Q е максималният ускорен заряд за 1 μѕ.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Важно е за компетентните органи да могат да използват практически инструмент, предоставящ насоки и импулс, основани на опита и добрата практика, придобита от предишни събития
at least bingley has not noticed. nooj4 oj4
Колкото и да е странно, това изобщо не го тревожи, убиецът се подчинява на импулса си и тръгва на запад.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Импулс на челното налягане на влака — движещ се модел
What can I say about my mother?Eurlex2019 Eurlex2019
Върхова стойност на „плътност на мощността“ на импулса над 500 W/cm2; или
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
Целта да се създаде обща европейска система за предоставяне на убежище не е цел, поставена от Парламента; всички си спомняме, че през 1999 г. в Тампере именно Съветът постави тези цели; пак той отново постави същите цели в Хага и в Стокхолм - така че нека преразгледаме своята история и осъзнаем, че зависим от Съвета за деблокирането на тази система, и ще работим в сътрудничество с унгарското председателство, за да се опитаме да поддържаме импулса, даден от белгийското председателство.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEuroparl8 Europarl8
Продължителността на импулса T е времето между t1 и t2:
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
Време за преминаване на импулса, по-малко от 500 ps.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
Енергия на изход над 50 mJ на импулс и "пикова мощност" над 1 W; или
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4. продължителност на импулса, по-малка от 200 nѕ.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Хуго Гроций, основателят на чисто рационалната система на естественото право, твърди, че правото възниква както от социален импулс (както посочва Аристотел), така и от причина.
I didn' t overmedicate himWikiMatrix WikiMatrix
Желанието бе по-силно дори от импулса да поема следващия си дъх
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Енергия на изход над 0 002 J на импулс;
Earthquake test!Eurlex2019 Eurlex2019
Енергия на изход над 0,002 J на импулс;
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
Защото ако всички специални програми са инициирани от биологичен импулс или ДХС, старите предположения по отношение причините, не може да са верни.
This is your Second Officer, Lt KlagQED QED
Непреодолимият импулс се засили и аз безсмислено се опитах да го преборя, свивайки се на земята, където бях.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.