импровизиран отговор
an off-the-cuff answer
импровизиран oor Engels
импровизиран
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
extemporaneous
en
without preparation
Съгласен съм, че е малко импровизирано, но е наистина спешно.
I agree it's somewhat extemporaneous, but it's a matter of urgency.
extempore
impromptu
Виждам, че тази среща не е толкова импровизирана, колкото си мисля.
I gather this meeting isn't as impromptu as it feels.
improvised
Виждала съм много импровизирана полева медицина, но това е нещо друго.
I've seen a lot of improvised field medicine, but this is something else.
off-the-cuff
А Джон е страхотно казано импровизиран.
And John's great at speaking off-the-cuff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само в импровизираните процеси, докато учехме.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега импровизирано, не мога да кажа.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оборудване, което е както специално проектирано за военна употреба, така и специално проектирано за активиране, захранване с висок еднократен енергоимпулс, разреждане или детониране на импровизирани взривни устройства (IED).
Could be a monkey or an orangutanEuroParl2021 EuroParl2021
Идвам за коментар за импровизирания незаконен съд, който упълномощихте и за придобиването на казиното на Макгинес впоследствие.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, нещо като импровизиран имплант.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направих импровизирана проверка на статиите за последните 6 седмици.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След един импровизиран курс по суахили ние се присъединихме в службата към малкия сбор в Найроби.
Yes, I did.I loved itjw2019 jw2019
Леонт лично смъкнал импровизираната корона и порфирния халат от изпадналия в ужас сенатор.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Водещата кола бе взривена с импровизирана бомба.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина имаше следи от малък импровизиран бивак.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
% от детонаторите на импровизираните устройства не сработват
You look great!opensubtitles2 opensubtitles2
Тя гледаше как Айви и баща й спретнаха един импровизиран танц, окуражавани от аплодисментите на гостите.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Възрастните пиха вино, докато децата разиграваха импровизирано кучешко шоу в двора.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Предпочиташе да действа импровизирано, след като бе наблюдавал известно време жертвата си.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Тук се развили истинските събития от 1588 г. - не в открито море, а върху импровизираната трибуна в Тилбъри.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той също се присъединява към студентската театрална компания на Единбургския университет, Бедлам Тиътър, където участва като член на импровизираната комедийна трупа Дъ Импровъртс.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemWikiMatrix WikiMatrix
Двамата пропълзяха към импровизирания диван.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Електронно оборудване, предназначено или модифицирано за преждевременно активиране или предотвратяване на инициирането на радио-управлявани импровизирани взривни устройства (RCIED).
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Единият, мисля, че беше Гонзо, държеше ръката си върху импровизиран нож, направен от парче стъкло, пръчка и плат
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Убийствата не бяха импровизирани, но методът на убиеца беше динамичен.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
— контейнери за сгъваеми обекти, за които се знае, че са или съществува подозрение, че са импровизирани експлозивни устройства.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
Искаше да сяда там, където можеше да сканира стаята, да планира пътища за бягство, да вземе в ръка импровизирано оръжие.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturested2019 ted2019
Замесен е също в многобройни нападения с импровизирани взривни устройства.
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
На шоуто през март в Квебек, Канада, когато групата се готви да закрие своето шоу, Винсънт се впуска в импровизирано соло, оставяйки останалите членове на групата на сцената, които няма какво да правят повече.
Don' t even say thatWikiMatrix WikiMatrix
Според съобщенията след мащабните арести и предприетите от пристанищните власти мерки за прекратяване на незаконното качване на фериботи, отплаващи за Италия, броят на пребиваващите в импровизирания лагер хора е намалял през последните месеци
after transfer from animal insulin to human insulinSetimes Setimes
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.