Интердисциплинарност oor Engels
Интердисциплинарност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
interdisciplinarity
en
combination of two or more academic disciplines into one activity
- повече интердисциплинарност и трансдисциплинарност в образователните и научноизследователските програми.
- Greater interdisciplinarity and transdisciplinarity of education and research agendas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
изтъква, че във връзка с разрастването на биоикономиката е налице промяна в структурата на обучението, че е необходима повече интердисциплинарност в обучението и че в учебните програми трябва да се обръща повече внимание на новите специалности.
Duration of scheme or individual aid awardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
От общо 94 получени предложения бяха избрани три проекта, насочени към създаването на нови учебни програми и курсове, разработващи иновативни начини за образование и обучение. Те ще помогнат на университетите да станат по-модерни чрез промяна към интердисциплинарност, предприемачество и по-стабилни бизнес партньорства.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
повече интердисциплинарност при формулирането на поканите за представяне на предложения, така че всички знания, технологични или не, да бъдат мобилизирани;
Here, let me try againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Насърчаване на висшите учебни заведения да подкрепят и стимулират първоначалното обучение и непрекъснатото професионално развитие на академичния състав, така че да придобие съответните преподавателски умения, необходими за удовлетворяване на потребностите на многообразната студентска маса, да създава ефективна среда за съвместно учене, да ангажира студентите в научноизследователски дейности, да насърчава интердисциплинарността и да използват по-добре новаторски педагогически практики.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Като позволяват обединяването на критична маса знания, умения и финансови ресурси и улесняват интердисциплинарността съвместните действия ще увеличат шансовете за преодоляване на медицинските и обществени предизвикателства, които тези болести поставят.
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Основните предизвикателства и пречки във връзка с модернизацията на висшето образование бяха изложени в съобщението на Комисията от 2006 г.[4], в което бе предложено за се започне дейност в девет области, свързани с управлението на университетите, мобилността, автономията и отчетността, партньорствата с икономическите среди, увеличаването на интердисциплинарността и трансдисциплинарността в програмите за обучение и образование, придобиването на знания чрез взаимодействие с обществото, възнаграждаването на отличните постижения, учебните планове и финансирането.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
препоръчва укрепване на мястото на интердисциплинарността и на хуманитарните и социалните науки в рамките на обществените предизвикателства, както и поемането на риск, с цел генериране на нови идеи и решения, по-специално чрез въвеждането на неконкретизирани покани за представяне на проекти;
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
трябва да бъде гарантирано нивото на интердисциплинарност; комбинацията трябва да отразява точния баланс между трите различни елементи на триъгълника: изследвания, образование и иновации;
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
- повече интердисциплинарност и трансдисциплинарност в образователните и научноизследователските програми.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Предлага през първите години на своето съществуване ЕТИ да се ограничи до създаването на магистърска програма със своята марка, която да включва конкретни елементи като стажове в предприятията, интердисциплинарност, обучение по предприемачество и др
I figured it was a mix- up and took offoj4 oj4
подкрепа за интердисциплинарността и за работата в цифрови мрежи;
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
трябва да бъде гарантирано нивото на интердисциплинарност; комбинацията трябва да отразява точния баланс между трите различни елементи на триъгълника: изследвания, образование и иновации
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.oj4 oj4
Той ще има интердисциплинарността на конференциите на TED.
What about Gary' s message?ted2019 ted2019
Предлага през първите години на своето съществуване ЕТИ да се ограничи до създаването на магистърска програма със своята марка, която да включва конкретни елементи като стажове в предприятията, интердисциплинарност, обучение по предприемачество и др.
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Тази интердисциплинарност е модерна сега.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счита за необходимо да засили интердисциплинарността и трансдисциплинарността в образователните и научноизследователски програми, както и сътрудничеството между университетите, като от тази гледна точка ИКТ представляват основен инструмент;
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
- Университетите трябва да осигуряват интердисциплинарност; монодисциплинарните решения рядко са отговорът на проблемите на реалния свят;
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
подкрепа за интердисциплинарността и за управлението на комплексни проблеми в мрежи;
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.