ЛСД oor Engels

ЛСД

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

acid

naamwoord

LSD

Виждате ли ЛСД е било само незначителна част от всичко това.
See, acid was just a tiny part of it.

LSD

naamwoord

Давали са на хора ЛСД, за да видят резултата.
They gave LSD to people, to see what would happen.

lysergide

naamwoord

chemical compound

(Лизергид (INN) (ЛСД) и неговите соли
Lysergide (INN) (LSD) and its salts

voorbeelde

Лежал в затвора за производство на цели партиди ЛСД.
Did some time for producing a whole bunch of LSD.

Давали са на хора ЛСД, за да видят резултата.
They gave LSD to people, to see what would happen.

Имало ги и така наречените „нови бохеми“ в Ист Вилидж, а марихуаната и ЛСД се превърнали в предпочитани наркотици.
There were so-called ‘new bohemians’ in the East Village, and marijuana and LSD were becoming the drugs of choice.

ЦРУ измисли ЛСД, изпробва го на американски войници.
CIA invented LSD, tested it on the U.S.

ЛСД, МТД, хашиш,
LSD, MDT, hashish,

Тенденции в цената на дребно и чистотата на забранените наркотични вещества (Доклад на EMCDDA относно цените и чистотата: канабис, в т.ч. растителен канабис, хероин, кокаин, крек, амфетамини, метамфетамини, екстази, ЛСД и др. вещества)
Trends in retail price and purity of illicit drugs (EMCDDA Price and Purity: cannabis incl. herbal cannabis, heroin, cocaine, crack cocaine, amphetamine, methamphetamine, ecstasy, LSD, other substances and composition of drug tablets)

Такива тестове правеха през 50-те с ЛСД.
They used to do this kind of thing in the'50s with LSD.

Мемоарът на Хофман „ЛСД, моето проблемно дете“ описва няколко от тези срещи.
Hofmann's memoir LSD, My Problem Child describes some of these meetings.

Каква би била цената на ЛСД-то?
What would be the cost of LCD

Имам ЛСД.
I have some acid.

Нещо, което донякъде приличаше на лизергичен киселинен диетиламид — ЛСД.
It was a material in a way similar to lysergic acid diethylamide -- LSD.

(Лизергид (INN) (ЛСД) и неговите соли
Lysergide (INN) (LSD) and its salts

Та ние ти даваме това ЛСД, знаеш.. да
So we're giving you this LSD, you know, to...

Тенденции в броя и количеството иззети забранени наркотични вещества (Доклад на EMCDDA относно изземването на наркотични вещества: канабис, в т.ч. растителен канабис, хероин, кокаин, крек, амфетамини, метамфетамини, екстази, ЛСД и др. вещества)
Trends in number of and quantities of seized illicit drugs (EMCDDA Drug seizures: cannabis incl. herbal cannabis, heroin, cocaine, crack cocaine, amphetamine, methamphetamine, ecstasy, LSD and other substances)

Ние, просто сме вкарани, в някакъв опит, симулация или кой знае какво... може да са наркотици, нали се сещате, като ЛСД, през'60-те.
It's just that we're trapped in a hanger, we're plugged into some sort of simulation or... maybe it's drugs, you know, like those LSD tests they did back in the'60s.

Те са дрогирани с ЛСД без тяхно знание, публичните домове са с еднопосочни огледала и сеансите са филмирани за по-късно разглеждане и изучаване.
The men were dosed with LSD, the brothels were equipped with one-way mirrors, and the sessions were filmed for later viewing and study.

Значи, не само ги дрогираш с ЛСД, ами и ги записваш?
So not only have you been dosing the people next door, you've been recording it, too?

Търсейки име, с което да назове преживяването, провокирано от употребата на ЛСД, Озмънд се обръща към Олдъс Хъксли, негов познат и публичен защитник на употребата на тези вещества за терапевтични цели.
Seeking a name for the experience induced by LSD, Osmond contacted Aldous Huxley, a personal acquaintance and advocate for the therapeutic use of the substance.

Изглеждаше да беше различно от ЛСД и мескалин, и някои други неща, които се намираха.
It would seem to be of a different order then LSD and mescaline and some of other things that were around.

ЛСД е „предписван“ на служители към ЦРУ, военни, лекари, други правителствени агенти и членове на широката общественост, с цел да се изучат техните реакции.
They also administered LSD to CIA employees, military personnel, doctors, other government agents, and members of the general public to study their reactions.

Това е новият посредник на марката ЛСД.
This is the new brand ambassador of LSD.

Освен, ако вие хора, нямате купчина ЛСД наоколо, аз...
Unless you guys have a bunch of LSD lying around, I...

Тенденции в броя и количеството иззети забранени наркотични вещества (Доклад на EMCDDA относно изземването на наркотични вещества: канабис, в т.ч. растителен канабис, хероин, кокаин, крек, амфетамини, метамфетамини, екстази, ЛСД и други вещества)
Trends in number of and quantities of seized illicit drugs (EMCDDA Drug Seizures: cannabis incl. herbal cannabis, heroin, cocaine, crack cocaine, amphetamine, methamphetamine, ecstasy, LSD and other substances)

Освен това в организма му има ЛСД и канабис
Although there were two other substances present in his system-- LSD and cannabis