Лавал oor Engels
Лавал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Laval
en
Laval, Quebec
Когато фирмата ни проектира болница Лавал, не бяхме поканени на откриването!
When our firm designed the Laval hospital, we weren't invited to the inauguration!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Две години по-късно, след като Италия влиза в германската орбита чрез сключване на Железния пакт с Нацистка Германия, в резултат на което договорът Мусолини-Лавал остава нератифициран между двете страни.
You call this a date?WikiMatrix WikiMatrix
Жалбоподател: Lactalis Gestion Lait SNC (Лавал, Франция) и Lactalis Investissements SNC (Лавал) (представител: A.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
Разнородността на трудовото право в държавите-членки означава, че положение от вида "Лавал" може да възникне в някои държави-членки, а в други - не.
You know what?Europarl8 Europarl8
Говори се, че Лавал е взел архивите на власта.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В делата "Лавал", "Рюферт", "Викинг" и "Люксембург" Съдът сериозно подцени стойността на правата на профсъюзите.
Tell who has done that!Europarl8 Europarl8
Г-н Барозу беше принуден да отстъпи и за първи път призна, че има проблеми с решенията на Съда на Европейския съюз в делото "Лавал", наред с други.
Need some help with this stuff?Europarl8 Europarl8
Изслушах много внимателно казаното от Вас днес относно реакциията на присъдата по делото "Лавал" във връзка с Директивата относно командироването на работници.
Watch the show, you dumb-shit!Europarl8 Europarl8
Инициативите са ни необходими като следствие от решенията на Съда на Европейските общности по делата "Лавал", "Викинг", "Рюферт" и "Люксембург".
We both knowEuroparl8 Europarl8
Какво направихте през почти двете години, след като присъдата по делото "Лавал" предизвика трусове в цялото синдикално движение?
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Europarl8 Europarl8
Целта на Комисията, особено след решенията на Съда на Европейския съюз по делата "Викинг", "Лавал" и "Рюферт" трябва да бъде еднакво заплащане за еднаква работа на едно и също място както за мъжете, така и за жените.
A particularly good example is thewidespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEuroparl8 Europarl8
Условията за работниците се влошиха след решението "Лавал" и след решенията "Викинг", "Рюферт" и "Люксембург".
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
Предложеното от него приложение на дюзата на Лавал в двигатели с течно гориво за ракети дава достатъчен тласък за осъществяване идеята за междупланетно пътуване.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.WikiMatrix WikiMatrix
Brix за сортовете Алфонс Лавале, Кардинал и Виктория
What do you want me to say?I- I don' t knoweurlex eurlex
След множество оспорвани дискусии през 1935 година е подписано френско-италианско споразумение между Бенито Мусолини и Пиер Лавал, което предвижда Италия да получи Ивицата Азузу, която да бъде присъединена към Либия.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveWikiMatrix WikiMatrix
Бяхме в Лавал, тогава!
All you have to do is go fast enoughand long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми казва, че Лавал се е продал на германците.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Последици от решенията „Викинг“ и „Лавал“ на Съда на Европейските общности
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Не искаме да сме свидетели на социалните несгоди на експлоатирани хора, но Европейският съюз вече разруши дори и това чрез една от собствените си институции, Съдът на Европейските общности, когато решенията по делото "Лавал" и по други дела съсипаха политиките на държавите-членки относно минималното възнаграждение.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEuroparl8 Europarl8
Наистина, Лавал, трябваше да го прочетеш и ти.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да освободя Лавал.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно затова маршал Петен и президентът Лавал настояват за най-тежкото наказание на престъпниците, които спекулират с нищетата, в която тъне страната ни в момента.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли, че половината висши офицери в Европа са в Лавал?
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лавал ще ви покаже къде да паркирате квартирата си
I' ve done you a lot of favoursopensubtitles2 opensubtitles2
„СКОРО ЩЕ УМРА — БИЛИ ДУМИТЕ НА ЛАВАЛ — И ТРЯБВА ДА СИ ПРИЗНАЯ ГРЕХА ПРЕДИ ДА СЕ ИЗПРАВЯ ЛИЦЕ В ЛИЦЕ С БОГ.“
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Също така Паркър е първият човек който забелязва, че отслабващият ефект на гравитацията въздейства по същия начин на хидродинамичния поток, както и дюзата на Де Лавал: той иницира прехода от субзвуков към свръхзвуков поток.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, aswell as housing, would affect their ability to do business thereWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.