Леополд II oor Engels
Леополд II
bg
Леополд II (Белгия)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Leopold II
bg
Леополд II (Свещена Римска империя)
en
Leopold II, Holy Roman Emperor
Leopold II of Belgium
bg
Леополд II (Белгия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По време на управлението на Леополд II в Тоскана (19 век), едно солдо струва 3 катрини.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]WikiMatrix WikiMatrix
В момента беше на Белгия и бе стигнал до Леополд II.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Леополд II лично притежава колонията от 1885 г. и я използва като източник на слонова кост и каучук.
And you can bring me back... just like Benny the dog?WikiMatrix WikiMatrix
Заема престола след смъртта на чичо си Леополд II през 1909 година.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?WikiMatrix WikiMatrix
Образувайки тази държава, крал Леополд II използва масови трудови лагери, чрез които да финансира империята си.
Your life depends on it!WikiMatrix WikiMatrix
Роудс изрязва Родезия за себе си, Леополд II Белгийски по-късно и с особена жестокост експлоатира Свободната държава Конго.
Better to shoot him now and get it over with!WikiMatrix WikiMatrix
Шарлота има трима братя — Луи-Филип, който умира като дете, Леополд II, крал на Белгия и Филип, граф на Фландрия.
expenses related to the medical costsoflocal staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceWikiMatrix WikiMatrix
Мелкското абатство е основано през 1089 година от австрийския маркграф Леополд II, който дарява един от своите замъци на бенедиктинските монаси от Ламбахското абатство.
ShoW me this miracleWikiMatrix WikiMatrix
Същият дизайн е използван и за знамето на Свободната държава Конго след като територията официално е призната за лично владение на Леополд II от Берлинския конгрес.
Yo, what' s that?WikiMatrix WikiMatrix
През 1908 общественият натиск и дипломатическите маневри довеждат до края на управлението на Леополд II и до анексията на Конго като колония на Белгия под името Белгийско Конго.
Could I see Chi Chi?WikiMatrix WikiMatrix
Алтман участва в Рим на църковния събор 1079 и 1080 г. Той е номиниран за папски викар за Германия и успява да спечели за папската партия маркграф Леополд II Бабенберг.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Те също се съгласяват, че районът на река Конго трябва да се администрира от Леополд II Белгийски като неутрална територия, позната като Свободна държава Конго, в която търговията и корабоплаването са свободни.
Seafaring sector` the following shall be insertedWikiMatrix WikiMatrix
През 1881 г. градът е създаден от Хенри Мортън Стенли като търговски пост и е наречен в чест на белгийския крал Леополд II, който по това време контролира обширната територия известна сега като Демократична Република Конго.
Having regard to the proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
В началото на 1880-те години Пиер Саворнян дьо Браза изследва Кралство Конго за Франция по същото време, когато Хенри Мортън Стенли го изследва за Леополд II Белгийски, който по-късно се сдобива с лична Свободна държава Конго.
His eyes took the brunt of the punishmentWikiMatrix WikiMatrix
От 1869 до 1874 г. Стенли тайно е изпратен от Леополд II в района на Конго, където сключва договори с няколко африкански вожда по река Конго и към 1882 г. вече има достатъчно територия да образува основата на Свободна държава Конго.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backWikiMatrix WikiMatrix
Докато Стенли изследва Конго от името на Леополд II, френско-италианският офицер Пиер Саворнян дьо Браза пътува в западните части на басейна на Конго и извисява френското знаме над новосъздадения Бразавил през 1881 г., като по този начин окупира днешната Република Конго.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodWikiMatrix WikiMatrix
През 1890 г. на изложение на търговията и промишлеността в Лийр по време на празниците в чест на Sint Gummarus пекарят Van den Eynde предложил на Негово величество крал Леополд II и Нейно Величество кралица Мария Хендрика кексчета „Liers vlaaike“ върху сребърен поднос без да предупреди когото и да било за това.
Henchmen, noEurLex-2 EurLex-2
След около шест месеца Айхман е поканен от Леополд фон Милденщайн, за да се присъедини към неговия еврейски департамент, Секция II/112 от СД в щаб-квартирата му в Берлин.
It' s nice to see you againWikiMatrix WikiMatrix
От 1609 г. Леополд се бие със своите наемници по задача на императора в Юлих-Клевската наследствена война против Максимилиан III в Тирол и през 1611 г. за Рудолф II в Бохемия.
Different name, different guyWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.