Лопен oor Engels

Лопен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Mullein

лопен

Noun

voorbeelde

Лопен се надяваше, че тайлените ще оценят колко беше красиво.
Lopen hoped the Thaylens would appreciate how nice it was.

Лопен, ти поемаш Първи, Втори и Трети отряд.
Lopen, take First, Second, and Third Squads.

Екстракт от лопен и чай от праскова.
Mullein extract and my peach tea.

— Ако имаш нужда от шеги — подхвърли Лопен, — имам няколко, които вече не мога да използвам.
“If you need any jokes,” Lopen said, “I’ve got a few I can’t use anymore.”

— Определено ще ми трябват много, много нови шеги — продължи Лопен. — И ръкави.
“I’ll need, sure, lots and lots of new jokes.

Лопен щеше да си сложи една такава в собствения си дворец, когато го построеше.
Lopen would put one on his palace when he built it.

Лопен взе раницата си, после мина покрай Дру — който сгъваше току-що изварени превръзки.
Lopen fetched his pack, then passed Dru—who was folding freshly boiled bandages.

Той се приземи с екипа си — включително Лопен, който си подхвърляше един необработен камък с размерите на мъжка глава.
He landed with his squad, including Lopen, who juggled an uncut gemstone the size of a man’s head.

Акация, айлант, обикновена метличина, елшовиден зърнастец, дива тиква, калуна, метличина, магарешки бодил, кестен, дъб, паламида, растения от рода Cistus, растения от семейство Сложноцветни, кучи дрян, зайчина, растения от семейство Кръстоцветни, планинска върбовка, пепеляв пирен, дървовиден пирен, плодни дървета, жълтуга, подъбиче, растения от семейство Житни, жълтак, растения от рода Hippocrepis, джел, растения от рода Jasione, полско червеноглавче, бръшлян, звездан, пролез, лопен, синап, зърнастец, мак, бор, глухарче, живовляк, камбанка, пипериче, обикновено кървавиче, рододендрон, къпина, еспарзета, върба, полско червеноглавче, чесново подъбиче, тлъстига, спореж, тъжник, бъз, мащерка, липа, пълзяща детелина, ливадна детелина, прещип, глушина, дива лоза, усойниче
Acacia, Ailanthus, cornflower, alder buckthorn, bryony, common heather, centaury, thistle, chestnut, oak, Cirsium, rock-rose, Asteraceae, common dogwood, Coronilla, brassica, willowherb, bell heather, tree heather, fruit tree, broom, germander, true grass, Helianthemum, Hippocrepis, holly, Jasione, Knautia, ivy, birdsfoot trefoil, mercury, mullein, mustard, buckthorn, poppy, pine, dandelion, plantain, rampion, knotweed, bistort, rhododendron, blackberry, sainfoin, willow, Scabiosa, woodland germander, stonecrop, groundsel, Spiraea, elderberry, thyme, lime tree, white clover, red clover, gorse, vetch, Vitaceae, viper’s bugloss

Лопен, Сигзил, Пеет — обяснете на поверените ви отряди как да поемат Светлина на Бурята.
Lopen, Sigzil, Peet, talk your squads through how to draw in Stormlight.

На някои от останалите им се получаваше — на Тефт и Рок, както и на Лопен, по неговия си начин.
Some of the others could do it—Teft and Rock, Lopen in his own strange way.

Лопен, обаче, беше зает да сочи оживено към небето и да обяснява как е успял да се залепи за тавана наскоро.
Lopen, however, was gesturing wildly at the sky and talking about how he’d stuck himself to the ceiling earlier.

— Земя — настояваше Лопен, — аз пак ще продължа да те обичам!
“Ground,” Lopen insisted, “I will still love you.

— Та това духче — намеси се Лопен, като се приближи към дупката, — със сигурност ли то е убило Върховния принц Садеас?
“So this spren,” Lopen said, approaching the pit, “it, sure, killed Highprince Sadeas?”

— обади се Лопен. — Че как се правят крепости от сняг?
“How do you make forts out of snow?

Трябваше да убием Лопен сами.
We should've killed Lo Pan ourselves.

Дали се смееха, дали се шегуваха и залагаха колко чаши бира може да изпие Лопен наведнъж?
Laughing, joking, betting on how many mugs of ale Lopen could drink?

Хората — както и малките неща, направени от нищото, разбира се — често се вдъхновяват край Лопен.
People—and little things made out of nothing too, sure—are often inspired near the Lopen.”

Лопен се опитваше да впечатли Лин и Ларан с история за това как бе изгубил ръката си.
Lopen was currently trying to impress Lyn and Laran with a story about how he lost his arm.

Куртка на Мост Четири, лейтенантски възли на рамото... Лопен, застанал наблизо, се намръщи и погледна към Тефт.
Bridge Four coat, lieutenant’s knots on the shoulder...” Lopen, nearby, frowned, then glanced toward Teft.

Далинар ходеше с помощта на Лопен и капитан Каладин, беше прегърнал всеки от тях с една ръка.
Dalinar walked with help from Lopen and Captain Kaladin, one under each arm.

Руа бе името му, но „нако“ беше — разбира се — обръщението, което използваше Лопен.
Rua was his name, but “naco” was—of course—what Lopen called him.

Гъстоцветен лопен
Great mullein

Лопен се ухили, а застаналият на няколко крачки по-назад Рок се изсмя с едно високо „Ха!
A few feet away, Rock laughed with a loud “Ha!”