Необитаем остров oor Engels
Необитаем остров
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
desert island
en
island without permanent human population
Не от типа, с който се надяваш да попаднеш на необитаем остров.
And not the kind you hope for when you're stranded on a desert island.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз бях на масата на обвинението и чаках съдията като корабокрушенец на необитаем остров.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Прекарах пет години на необитаем остров със само една цел в ума - да оцелея.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме на необитаем остров.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо повече, никога не бях живяла на необитаем остров.
Walter sees me as a chip off my old manted2019 ted2019
Независимо дали си мъртъв или както се оказа на необитаем остров, ти си мой приятел.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш се намирам на необитаем остров и ти пращам послание в бутилка.
You know I can' t do thatLiterature Literature
На необитаем остров?
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук виждаме комбинация от две идеи — за Необитаемия остров с Въображаемата девойка.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert ona third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Необитаем остров, който се намира близо до мексиканското крайбрежие и се управлява от върховния комисар за Френска Полинезия.
Well, take your gunWikiMatrix WikiMatrix
Не от типа, с който се надяваш да попаднеш на необитаем остров.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е необитаем остров.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно бях израснал на необитаем остров и не бях виждал жени!
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Тук виждаме комбинация от две идеи — за Необитаемия остров с Въображаемата девойка.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Прекарах пет години на необитаем остров със само една цел в ума - да оцелея.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарах пет години на необитаем остров със само една цел в ума - да оцелея.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е за деца, захвърлени на необитаем остров.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На меден месец сте на самотен необитаем остров.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На необитаем остров? !
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарах пет години на необитаем остров със само една цел в ума - да оцелея.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички агенти изплашени, отвлечени, заловени и изпратени на необитаем остров.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разказа ни най-различни истории, но съм запомнила само една — за котката и необитаемия остров
Let me guessLiterature Literature
Ако беше на необитаем остров и можеше да вземеш само един човек...
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попаднал си на необитаем остров.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази брошура описва осем години изгнанически живот на необитаем остров.
All right, here we goLiterature Literature
Или още по-лошо — на някой необитаем остров като Миранда в „Бурята“?
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.