Област за редове oor Engels
Област за редове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
row area
en
The part of PivotTable view that contains row fields.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, бюджетните редове за тези области трябва да бъдат подсилени;
An artificial quarrel is not a quarrelnot-set not-set
Поставяйки началото на тази нова област, създава теориите за обобщените хипергеометрични редове, хиперболичните тригонометрични функции и аналитичната теория на обобщеното непрекъснато делене.
Are you going to give it to me?WikiMatrix WikiMatrix
През 2011 г., това поне вече е ясно, областите, в които ще имаме най-големи разходи, включително за тази служба, които са най-вече в бюджетните редове за администрацията, са областите, в които имаме най-ограничени възможности за маневриране.
Borg had a serve that was very goodEuroparl8 Europarl8
Това се отнася по-конкретно за бюджетните редове за TEN-T, SESAR, безопасността на транспорта, научните изследвания в областта на транспорта, както и правата на пътниците.
Glad to be herenot-set not-set
По отношение на предложението за регламент относно проекти в областта на енергетиката - съответните бюджетни редове в ППКБ са, както следва:
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtraynot-set not-set
Преместване на поле за колона в областта за редове или преместване на поле за ред в областта за колони.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Палатата установи, че системите са частично ефективни по отношение гарантирането на редов ността на операциите в областта на РП за научни изследвания.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byelitreca-2022 elitreca-2022
Призовава за специфичен заделен бюджет за оценка и мониторинг на данните, събрани въз основа на разработените на равнище ЕС показатели; призовава за специфични бюджетни редове за експертни познания в областта на равенството на половете, както и за проекти и дейности, свързани с жените, мира и сигурността в рамките на мисии на ОПСО;
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Предлага малко увеличение на равнището на бюджетните кредити за поети задължения и за плащания спрямо ПБ за бюджетните редове в областта на географско сътрудничество за развитие, както и за мисиите за наблюдение на избори и Глобалния фонд за борба със СПИН, туберкулоза и малария; подчертава, че това би следвало да попречи на ЕС да продължи да изостава по отношение на неговите твърди ангажименти за финансиране на сътрудничеството за развитие;
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Настоящият показател No 7 за дължината на динамичните редове на извадка статистически данни ще бъде заменен с по-стабилен показател, който ще обхваща всички статистически области и ще взема предвид осигуряването на „заместващи“ динамични редове за прекъснатите редове (например поради промяна в методологията).
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
Дял 09 — Информационно общество и медии Комисията ITRE отправя искане за възстановяване на бюджетните редове, които имат съществен принос за водещата инициатива „Програма в областта на цифровите технологии“ на стратегията „Европа 2020“, и по-специално всички бюджетни редове, свързани с подкрепа на дейности в областта на научните изследвания и иновациите.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval marknot-set not-set
Не се изискват допълнителни бюджетни кредити за създаването на тези нови бюджетни редове: бюджетните кредити ще бъдат приспаднати от бюджетните редове за приоритетите на Седмата рамкова програма на съответните области на политиката.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
Отбелязва, че през # г. сумата от # EUR (#,# % от трансферите) е била използвана за увеличаване на сумата по някои бюджетни редове, предназначени за финансиране на политиката в областта на недвижимите имоти (от тази сума # EUR са от временни бюджетни кредити); припомня, че сумата на първоначално записаните кредити по бюджетни редове # # # #-# # # # възлиза само на # EUR
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenoj4 oj4
Палатата установи, че системите са частично ефективни по отношение гарантирането на редов ността на операциите в областта на изследванията и за програмата ППП-ИКТ.
Women' s fantasieselitreca-2022 elitreca-2022
Включете толкова редове, колкото е необходимо според броя на ДО и подходите за тези области.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEuroParl2021 EuroParl2021
Включете толкова редове, колкото е необходимо според броя на ДО и подходите за тези области.
No one told Picasso how to paintEuroParl2021 EuroParl2021
за всяка сграда – разходи и области, които се обхващат от бюджетните кредити на съответните бюджетни редове;
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Дял 08 — Научни изследвания Дял 10 — Преки научни изследвания В своите изменения комисията ITRE призовава за възстановяване на бюджетните редове в дяловете „Научни изследвания“ и „Преки научни изследвания“ за всички области, свързани с важни обществени предизвикателства.
Soojung, You' re making things really difficultnot-set not-set
Дял 09 – Информационно общество и медии Комисията по промишленост, изследвания и енергетика отправя искане за възстановяване на бюджетните редове, които имат съществен принос за водещата инициатива „Програма в областта на цифровите технологии“ на стратегията „ЕС 2020“, и по-специално всички бюджетни редове, свързани с подкрепата на дейности в областта на научните изследвания и иновациите.
She saw what was going on around hernot-set not-set
Хартиени продукти, а именно печатна хартия, хартия за копия, хатия за писане на редове, пликове, хартиени торби, хартия за опаковане на подаръци, бюлетини с новини в областите екологични проблеми и значими въпроси, стикери
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?tmClass tmClass
Отбелязва, че през 2006 г. сумата от 124 071 425 EUR (71,4 % от трансферите) е била използвана за увеличаване на сумата по някои бюджетни редове, предназначени за финансиране на политиката в областта на недвижимите имоти (от тази сума 38 603 580 EUR са от временни бюджетни кредити); припомня, че сумата на първоначално записаните по бюджетните редове кредити за периода 2001-2008 г. възлиза само на 14 287 887 EUR;
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicnot-set not-set
Съставяне на програми по линия на сътрудничеството за развитие по 10-ия ЕФР (в областите за интервенция, набелязани в НИП по 10-ия ЕФР) и бюджетни редове
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.